老北京學粵語

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

原視頻中出現的《廣州話正音字典》
基本資料
用語名稱	老北京學粵語
其他表述	廣州話正音字典
用語出處	抖音
相關條目	北京官話、粵語

老北京學粵語是2021年5月左右在中國網絡上流行的一個網絡迷因。

本義簡介

2021年5月4日，身為北京人的抖音用戶「馬克西姆MaximYuan」於其帳號上發布了一條名為「老北京學粵語」的短視頻，在視頻中，馬克西姆手捧一本《廣州話正音字典》，在北京話和粵語間靈活切換，特別是其粵語讀音十分標準，如同播音員腔，毫無違和感，因此迅速走紅，僅僅1個半小時就在抖音平台獲得了10萬播放量並上了熱搜。同本字典也迅速銷售一空

這個視頻也被作者發布到B站，引發了眾多UP主的模仿和再創作。

原視頻

寬屏模式顯示視頻

原文
您猜怎麼著，姆們老北京學粵語啊，靠的就是這本書 叫什麼呀？叫 廣（gwong2）州（zau1）話（waa6）正（zing3）音（jam1）字（zi6）典（din2） 然後（笑場）然後這裡面是什麼呢？ 廣（gwong2）州（zau1）話（waa6）普（pou2）通（tung1）話（waa6）讀（duk6）音（jam1）對（deoi3）照（ziu3） 是吧

衍生創作

其他視頻創作者也模仿本視頻，製作在兩種標準的語言間靈活切換的視頻。如：

• 老廣西學粵語

寬屏模式顯示視頻

• 老首爾學粵語

寬屏模式顯示視頻

• 老上海學粵語

寬屏模式顯示視頻

• 老南京學粵語

寬屏模式顯示視頻

• 老維基學萌百

然而，原視頻走火的一大原因是馬克西姆的粵語讀音極其標準，而大部分模仿的視頻中粵語讀音都不夠標準，因此失去了搞笑的點，顯得東施效顰了。