編舟記

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

編舟記
文庫版封面
原名	舟を編む
常用譯名	編舟記（陸） 啟航吧！編舟計畫（臺）
作者	三浦紫苑
插畫	雲田晴子
出版社	光文社
發表期間	2011年9月16日(單行本) 2015年3月12日(文庫本)
冊數	1
相關作品	《強風吹拂》

《編舟記》（日語：舟を編む）是由三浦紫苑創作的一部小說，並有電影、動畫等衍生作品。

原作介紹

原作最初在女性時尚雜誌《CLASSY.》2009年11月號至2011年7月號期間連載，2011年9月16日發行單行本，並於2012年獲得書店大獎。

作品講述在玄武書房工作的編輯部員馬締光也，以新刊行的辭典《大渡海》的編纂成員身份進入了辭典編輯部，並與充滿個性的編輯們一同埋頭於辭典的世界中。

書名的來歷則是取自「辭典是在詞彙之海中航行的船，而編輯則是編織渡海之舟的人」這一含義。

劇情簡介

出版社玄武書房正在進行中型國語辭典《大渡海》的刊行計畫。營業部員馬締光也，被因臨近退休而在尋找後繼者的辭典編輯部老牌編輯荒木選中，因此調動到了辭典編輯部。辭典編輯部在出版社內被稱作「食金蟲」，但馬締憑藉對於詞彙的強烈執著心以及天生的韌性，逐步發揮著身為辭典編輯的才能。

登場人物

馬締光也
	玄武書房·第1營業部所屬。 雖然是營業員，卻由於不善言辭而難以將自己的想法傳達給他人。 以與西岡的邂逅為契機，使得自己的語言能力開花。
CV：櫻井孝宏
西岡正志
	玄武書房·辭典編輯部所屬。 正如其外表那樣是個輕浮男，交際能力很高，但是對於詞典編輯沒有興趣。 偶然在書店與工作中的馬締相遇，使得其辭典編輯的能力得以發揮。
CV：神谷浩史
林香具矢
	廚師修行中。 馬締居住的「早雲莊」的房東·阿竹奶奶的孫女。 由於馬締的居住而對其產生興趣。
CV：坂本真綾
荒木公平
	玄武書房·辭典編輯部所屬。 在《大渡海》的編纂途中臨近退休，而努力地尋找著後繼者。 為了編寫辭典而獻上人生的男人。
CV：金尾哲夫
松本朋佑
	擔任《大渡海》監修的老國語學者。 和荒木一同參與了各種辭典的企劃編輯工作。 創造出《大渡海》的理念，將其看做新時代的辭典並為之傾盡全力的擁有信念之人。
CV：麥人
佐佐木薰
	玄武書房·辭典編輯部的契約社員。 一手接下辭典編輯部事務工作的女超人，在背後默默奉獻的人。
CV：榊原良子

衍生作品

電影版

於2013年4月13日上映，由石井裕也執導，渡邊謙作編劇，松田龍平、宮崎葵、小田切讓主演。

影片獲得第37回日本電影金像獎的最優秀作品獎。

動畫版

編舟記
原名	舟を編む
譯名	編舟記 啟航吧！編舟計畫
作者	三浦紫苑
地區	日本
首播時間	2016年10月13日-2016年12月22日
總話數	11
製作公司	ZEXCS
監督	黑柳利充
編劇	佐藤卓哉
角色設計	青山浩行
音樂	池瀨廣
主要聲優	櫻井孝宏 神谷浩史 坂本真綾 金尾哲夫 麥人 榊原良子
發行	富士電視台 ANIPLEX
播放平台	日本：富士電視台系列 等
播放狀態	已完結
相關作品	《強風吹拂》 《後空翻少年！！》

• 

  動畫初期宣傳繪
• 

  動畫主視覺圖1
• 

  動畫主視覺圖2

於2016年10月13日-2016年12月22日在富士電視台系列的noitaminA播出，全11話。

獲第21屆文化廳媒體藝術祭動畫部門新人賞。

STAFF

• 原作：三浦紫苑（光文社文庫刊）
• 角色設計原案：雲田晴子
• 監督：黑柳利充
• 系列構成：佐藤卓哉
• 角色設計：青山浩行
• 美術設定：绪川マミオ
• 美術監督：平間由香
• 色彩設計：佐藤直子
• 撮影監督：本台貴宏
• 編集：平木大輔
• 音響監督：長崎行男
• 音樂：池賴廣
• 音樂製作：富士太平洋音樂
• 音樂製作人：佐野弘明、舩橋宗寬
• 辭書製作監修、副標題注釋：飯間浩明
• 製作人：森彬俊、梅本聰一郎
• 動畫製作人：新宅潔
• 動畫製作：ZEXCS
• 製作：玄武書房辭典編輯部（富士電視台、Aniplex、京樂產業控股、關西電視台、光文社、電通）

各話標題

話數	日文標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督	總作畫監督
1	茫洋	汪洋	佐藤卓哉	黑柳利允		島澤范子 高木晴美 野口孝行	青山浩行
2	逢着	遭遇	黑柳利允	長屋誠志郎		新田靖成 島澤范子 佐古宗一郎
3	恋	戀	富田賴子	佐佐木美和
4	漸進	漸進	木戶雄一郎	田頭忍			-
5	揺蕩う	搖盪	根元歲三	藤井辰己		中谷亞沙美 八尋裕子 新田靖成	八尋裕子
6	共振	共振		長屋誠志郎		淺野直之	-
7	信頼	信賴	木戶雄一郎	黑柳利允	光田史亮	松下郁子 鄉津春奈 神谷友美 中谷亞沙美	青山浩行
8	編む	編纂	富田賴子	黑柳利允 長屋誠志郎	由井翠	山崎淳 石井丈裕 小柏奈弓 高野羽二 りお
9	血潮	血潮		平松禎史	佐佐木美和	新田靖成 島澤范子	-
10	矜持	矜持	木戶雄一郎	長屋誠志郎		中谷亞沙美 北川大輔 松下郁子 諸貫哲朗 島澤范子	八尋裕子
11	灯	燈	佐藤卓哉	黑柳利允		鄉津春奈 新田靖成 島澤范子 高木晴美 北川大輔 松本翔吾 戶丸昌洋 佐藤靜香	青山浩行

各話劇情

以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀

第一話 汪洋 辭典編輯部員的西岡，在街上的書店目擊到了某個營業員簡慢工作的樣子。 那是與西岡同一家公司玄武書房的職員，名為馬締的男人。 另一方面，一心一意編輯辭典的老編輯者·荒木，在退休前正尋找著繼任者。 西岡無意中從那樣的荒木聽說馬締的事。於是荒木突然站起來，快步走向營業部。 對突然的訪問者感到迷惑的馬締，對荒木的有關「語言」的提問說出了自己的答案。 那一瞬間，荒木看穿了馬締的能力，確信了適合辭典工作。 然後，在那個場合下馬締被挖掘了―――。 第二話 遭遇 往辭書編輯部變動的馬締，了解到荒木和監修松本老師對辭書編輯的熱情。 對編寫中的中型辭書·《大渡海》的想法，還有為什麼要繼續編輯新的辭書……。 那樣的馬締，被能夠回應他們的期待嗎……這樣的不安所困。 但是，在那樣的滿月之夜租房的房東·阿竹說。 「你靠我我靠你不是挺好的嘛」。 在公寓的陽台，馬締與美麗的女性相遇——。 第三話 戀 馬締發現自己愛上了阿竹的孫女·香具矢。 於是與辭典編輯部的大家一起，到香具矢正學做廚師的店裡光顧。 雖然對西岡的閒談也適當地回答，但馬締卻看著認真對待料理的香具矢入了迷。 她也走著和辭典編輯同樣的漫長而困難的道路。 在回去的路上，西岡和馬締閒聊。 馬締尊敬著善於圓場的西岡。 而那個馬締真是個奇怪的傢伙…感到驚嘆的西岡，感覺到今後或許會變得有趣…這樣的期待。 但是就在那時，西岡聽到了「大渡海中止」的傳聞―――。 第四話 漸進 為了阻止在公司里傳聞「大渡海中止」的動作，辭典編輯部實行西岡提出的大膽之策。 全體團結一致一起努力。而那樣的西岡浮現著至今為止都沒有過的活潑表情―――。 數個月後，度過久違的假日的馬締，受到阿竹的支援後與香具矢兩人一起出去。 兩人坐上了摩天輪，遙望著東京的街區。然後，香具矢說起對料理的熱情。 被感動的馬締，也想傳達自己的想法，但……。 那個夜晚，馬締為了向香具矢傳達感情，開始寫起了信―――。 第五話 搖盪 被局長叫出去的西岡，被宣告了「大渡海」繼續編輯的條件。 那是，另一本辭典的修訂，和西岡往宣傳部的調動―――。 開始感覺到了編輯辭典的熱情的西岡受到打擊。但是，編輯部員們一心想看到「大渡海」的樣本， 馬締開始了既定條件的小型辭典的修訂作業。親眼目睹那樣的他們，「在調動之前我要把我能做 的事都做了！」幹勁十足起來。 另一方面，寫完情書的馬締，鼓起勇氣遞給香具矢―――。 第六話 共振 遞交了情書後的第二天，遇到香具矢的馬締想都不想就逃跑了……。 那天的上午，編輯部員們關於今後的對策相互討論。於是，西岡坦白了自己調動的消息。大家都受到了衝擊。 西岡……與呆然的馬締，帶著不安回到家。 那個晚上，馬締迫使香具矢給出情書的回覆。接受了西岡的忠告，今天之內絕對要聽到回復。 但是，動搖的香具矢回到了房間。被甩了……馬締大所失望。 然而，再確認起情書的內容的香具矢，把想法告訴了馬締。 「我也喜歡」——―。 第七話 信賴 從大學教授那交上來的原稿中發現了問題，西岡和馬締制定出修改方案。 在哪之中馬締重新意識到對於大渡海，西岡是不可缺少的。 對那樣的馬締，西岡強有力地述說。就算分開，也會繼續跟著你的―――。 數日後，被對修改而激怒的教授聯絡，西岡一個人前去謝罪。而教授一副露骨而不愉快的態度。 但是西崗急中生智，讓教授約定了今後的協助。離開了大學的西崗， 帶著愉快的表情走出了新的道路。 然後馬締也在心中有了新的決心繼續一人作業———。 第八話 編纂 13年的歲月流逝，新社員·岸邊來了。 但是，入社以來就做時尚雜誌的岸邊，為什麼我要編辭典……抱著這樣苦悶的想法。 此時決定辦岸邊的歡迎會，在那裡馬締對岸邊說道「你是個非常重視語言的人」。 不過無法理解的岸邊，認為自己編輯辭典是不可能的並跑出了店……。 與那樣的岸邊相遇的西岡，提出了某些問題。那是曾經，荒木對馬締試探的「詞語」有關的問題。 聽了岸邊的回答後西岡微笑著說道。「你很適合編辭典哦」 第二天。辭典編輯部里，可見岸邊率先工作的身影———。 第九話 血潮 突破新開始的岸邊，在與松本和馬締的交流中，漸漸地加深了對「詞語」和「辭書」的理解。 此時總結整理的作業開始，《大渡海》專用紙的開發也在持續並行著。 大家日復一日，都對著桌子默默地在工作。然後季節不斷地變遷―――。 經過約一年的時間，紙張終於完成了。 然後與此同時，與營業和宣傳等其他部門的協商也重疊著，大渡海的完成逐日逼近。 在那樣的一天，重大的失誤被發現了——―。 第十話 矜持 編輯部員們發現了漏掉的詞語而感到愕然。 於是馬締，決定全部重新檢查24萬個詞語。正當那時，松本卻入院了。 焦急的馬締，以儘快完成《大渡海》為目標，繼續默默地工作。 然後，編輯部員和兼職者們的壯烈的合宿生活開始了。不分晝夜地持續作業，一直工作到極限。 馬締一邊處理著與其他部門的商討，還一邊像擺脫了曾經的自己般埋頭苦幹， 然後時間流逝……全部詞語的重新確認終於結束。西岡也趕過來與大家分享喜悅。 就這樣，《大渡海》的完成正在迫近，但―――。 最終話 燈 馬締和荒木手持大渡海的印刷品，去訪問松本的宅邸。松木摸著紙看起來很高興的樣子。 可是松木告白。發現自己有食道癌……。 接著迎來了初春時分，《大渡海》的完成終於迫在眉睫。此中，編輯部的電話響起。 那通電話，通知松木去世了―――。 《大渡海》完成後，舉辦華麗的聚會。此時，讀著荒木取出的信的馬締流下了眼淚。 那裡寫著的，是松本感謝的話―――。 然後……櫻花飛舞的春天。馬締和香具矢漫步著。馬締一邊品位著松木的話，一邊思考著關於辭書的製作。 「我們反覆編織，這一葉扁舟」 緊緊地牽著香具矢的手，馬締繼續走下去―――。

相關音樂

片頭曲(OP)

• 潮風
  • 歌：岡崎體育
  • 作詞、作曲、編曲：岡崎體育

片尾曲(ED)

• I & I
  • 歌：Leola
  • 作詞：Leola、渡邊亞希子，作曲：坂詰美紗子，編曲：MANABOON

插曲(IN)

• 辞書づくりのうた～We are Jisho-tans～
  • 歌：辭典炭（澀谷梓希、布里德卡特·塞拉·惠美、大地葉、松田颯水）
  • 作詞：KID★ユーイチロー，作曲、編曲：大地葉、澀谷梓希

漫畫版

於講談社的雙月刊《ITAN》第34號（2016年10月7日發售）開始進行短期集中連載，作畫是雲田晴子。

外部連結

• （日文）原作官網
• （日文）電影官網
• （日文）動畫官網