2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
神明，笨蛋
跳至導覽
跳至搜尋
Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌百BanG Dream!主題編輯交流QQ群：750427313（入群前請註明萌百ID）
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Craft Egg Inc.、Kakao Games Corp.、Mobimon.Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
| 神さま、バカ | ||
單曲封面
MV封面
| ||
| 曲名 | 神さま、バカ | |
| 譯名 | 神明，笨蛋 | |
| 收錄專輯 | 《Alea jacta est》 | |
| 音軌1 | 黒のバースデイ | |
| 音軌2 | ふたつの月 ~Deep Into The Forest~ | |
| 音軌3 | Choir 'S' Choir | |
| 音軌5 | Mas?uerade Rhapsody Re?uest | |
| 音軌6 | Ave Mujica | |
| 作詞 | Diggy-MO’ | |
| 作曲 | 槇島隆人(SUPA LOVE) | |
| 編曲 | 槇島隆人(SUPA LOVE) | |
| 演唱 |  Ave Mujica：Doloris（CV.佐佐木李子） Mortis（CV.渡瀨結月） Timoris（CV.岡田夢以） Amoris（CV.米澤茜） Oblivionis（CV.高尾奏音） | |
| BPM | 180 | |
 Category:BanG Dream!音樂
| ||
《神さま、バカ》是企劃《BanG Dream!》旗下組合Ave Mujica的第四首歌曲。本曲收錄在迷你專輯《Alea jacta est》中，專輯發售於2023年9月13日。
該歌曲的動畫MV於2023年5月7日發布。
歌曲試聽
- 完整版
歌曲視頻
- 動畫MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
- 翻譯：Mikoi_[1]
在るようで無いのか はたまたその逆か
似有非有 抑或確實存在於世
戻れぬゲームにぼくらはいる
我們被困在無法重來的遊戲
歪な概念が漂うこの空は
這片天空漂浮著扭曲的概念
所詮 選択の連続なのさ
也即是接連不斷的選擇而已
理不尽な剣を振りかざす騎士（ ）たち
揮舞荒謬劍刃的諸多騎士
なぜに闘うの
為何而戰
誰のために
為誰而戰
わからない
我不明白
わかっちゃいない
我無法理解這一切
ぼくら きっとなにひとつ
我們終將一事無成
愛と接吻が壊したら
若這份愛與吻都被破壞殆盡
ねぇ なにを恨めばいいの
告訴我 我到底該憎恨誰
神さま、バカ
神明 愚蠢
信じる理由が欲しいだけなのに
只是渴望 擁有理由相信這些
また何かを探り合っている
卻又在互相試探對方的心靈
進もうとする者 そして留まる者
盼望前進之人 祈望停步之人
それぞれの正義 運命（ ）コイントス
各自的正義 命運 於一枚硬幣
誰もが皆 生まれるために死ぬのかな
無論是誰都只是為了存活
嗚呼 ただ救われたいよ
會死去嗎 不要啊 只是渴望救贖
わからない
我不明白
わかっちゃいない
我無法理解這一切
ぼくら きっとなにひとつ
我們終將一事無成
空が哀しみに染まるなら
若這片天空將染上哀傷色彩
白い百合の花を浮かべて
潔白的百合花會開滿天空
弔うから
弔唁一切
だから せめて
所以 至少
きかせて
傾聽一下
ねぇ お願い
求求 拜託了
もう一度
再一次
わからない
我不明白
わかっちゃいない
我無法理解這一切
ぼくら きっとなにひとつ
我們終將一事無成
愛と接吻が壊したら
若這份愛與吻都被破壞殆盡
ねぇ なにを恨めばいいの
告訴我 我到底該憎恨誰
神さま、バカ
神明 愚蠢
/ 
/ 
/ 
