2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

B-10

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

歡迎來到萌娘百科灰燼戰線專題頁查閱相關遊戲資料。(編輯組QQ群:993098247)
灰燼戰線萌百編輯部歡迎您參與完善灰燼戰線相關條目,若發現編輯內容錯誤以及有任何改進建議,歡迎指出

編輯前請閱讀站點編輯規範,本專題頁所使用遊戲數據、美術素材等,僅以介紹為目的引用,其著作權屬於遊戲製作方。同時,若本頁面圖像涉及版權需刪除也請迅速告知。

本條目的最後更新時間為2024年2月27日13:38(UTC+8)

Asharms-icon.png
給我看清楚了,筆比劍更加鋒利可不是說說而已!
灰燼戰線 B-10 92284627.jpg
基本資料
本名 B-10
髮色 白髮
瞳色 藍瞳
生日 1932年2月16日(原型機首飛)
聲優 松田颯水
萌點 和平主義者白長直雪地靴關西腔/吳語、自信

B-10是由EmberStudio餘燼組開發的手機遊戲《灰燼戰線》的登場角色。原型為二戰時期美國研製的B-10轟炸機。

歷史原型

馬丁B-10

B-10轟炸機是世界上第一種全金屬單翼轟炸機,由馬丁公司於1930年代初自費研發。B-10一度是世界上最先進的轟炸機,她的出現有著劃時代的意義,她所採用的封閉式駕駛艙、變距螺旋槳、可轉動的防禦槍塔、可收放起落架、高效率襟翼、內置炸彈艙等先進設計都成為了後來轟炸機的標準。

B-10的原型機在1932年2月16日首飛成功,很快引起了軍方的重視,在測試中,馬丁B-10創下了在6000英尺高度飛行時速達到317公里的記錄,超越了當時的戰鬥機。她的優秀表現也使她成為了美軍首個大量生產的轟炸機,於1934年正式服役,並於1936年開始對外銷售。不過,隨著1930年代轟炸機技術的高速發展,到了二戰白熱化的時候馬丁B-10已經顯得有些過時了,1939年,B-10轟炸機退出一線,總產量342架。

馬丁Model 139WC

Model 139WC即馬丁B-10的銷往中國的外銷型號,共分兩批次生產了9架,分別於1937年的2月和8月交付。

馬丁B-10在中國最著名的戰鬥便是對日本九州一帶進行的「人道遠征」(也稱紙片轟炸)。1938年春,為了鼓舞士氣和對外宣傳,民國政府策劃了這場對日本本土的遠程空襲作戰,由空軍第十四大隊司令徐煥升和第十九大隊副長佟彥博分別駕駛兩架B-10執行此次任務,因為航程和載彈量的問題,這場行動只能成為空投傳單的宣傳作戰。5月19日下午兩架飛機起飛,次日凌晨抵達九州上空,於長崎、福岡各地灑下近百萬份傳單,當日晚,兩架飛機分別於玉山和南昌著陸,圓滿完成任務。

這一行動成功地激勵了國內民眾的抗日熱情,振奮了中國軍隊的士氣,同盟國的各大媒體也高調報導了此事,在世界範圍內對反法西斯戰爭起到了鼓舞作用。對於日本方面,這次行動的影響較為有限,但依然讓日本的部分民眾意識到「中國的飛機是有能力對日本本土進行轟炸的」。在宮崎駿的漫畫《宮崎駿的雜想筆記》中,有關於這段歷史的描寫。

遊戲數據

馬丁 B-10灰燼美國小.png
基本屬性
灰燼戰線初始2星.png
生命: 214
裝甲: 113 機動: 96
對地火力: 184 對空火力: 111
命中: 100 貫通: 99
暴擊補正: 0% 暴擊傷害: 150%
幸運: 40 反應: 0
DOLLS技能 喜愛禮物
灰燼DOLLS技能icon.png
技術標杆
技術標杆×
我方階段開始時,若該單位存在場上,本回合我方轟炸機單位【裝甲】、【機動】提升(8%/14%/20%)。
灰燼切花月季的盆栽.png
切花月季的盆栽
獲取方式
列裝解禁
回收行動
ARM20870101 C.png
灰燼戰線 B-10 基礎動畫.gif
馬丁B-10
畫師:青空Kamiya聲優:松田颯水
ARM20870201 C.png
灰燼戰線 B-10 改造動畫.gif
馬丁Model 139WC
畫師:青空Kamiya聲優:松田颯水

基礎型

ARMS加成

生命值:53

對地火力:46

對空火力:27

裝甲:30

機動:26

命中:27

貫通:27

暴擊補正:0%

暴擊傷害:0%

幸運:11

ARMS技能
灰燼被動技能icon.png
空軍響應
空軍響應×
主動攻擊敵方地面單位後,若目標同格存在我方空中單位,則我方所有空中單位【暴擊概率】提升6%,持續1回合。
灰燼被動技能icon.png
天降正義
天降正義×
自身主動攻擊後,若身下同格存在我方「坦克」單位,則25%概率對前方第1格1個被【標記】的敵方地面單位發動特殊攻擊。本次特殊攻擊不被視作主動攻擊。
職能
灰燼戰線國服職能 轟炸.png灰燼戰線國服職能 戰略巡航.png
轟炸戰略巡航
武器加成

灰燼武器.png
6×100磅AN-M30航彈+3×.30機槍
反應93 對地火力43
對空火力25 貫通49
命中25
灰燼武器.png
2×500磅AN-M64航彈+3×.30機槍
反應93 對地火力45
對空火力25 貫通49
命中25

灰燼裝備.png
YB-10
生命值50 機動48
裝甲56
灰燼裝備.png
B-10B
生命值50 機動50
裝甲56

灰燼戰線對地高爆彈.png
高爆彈
暴擊概率17% 幸運28
命中25
專屬技能
灰燼專屬技能icon.png 紙片遠征
AP:2  CP:3
威力:1%
需要形態:任意形態
-1 1 2 3 4 5 6
-1 0 1 2 3 4 5 6

攻擊0-3格範圍內所有敵方地面目標,並賦予目標【人道主義】狀態,持續永久。若攜帶【人道主義】的單位為場上最後一名敵方單位,且其受攻擊前【生命值】低於攻擊者【生命值】的4倍,則【燃燒】其全部【生命值】。
基礎檔案
全稱Martin B-10
兵種灰燼中轟小.png 中型轟炸機隸屬灰燼美國小.png 馬丁研修會
DOLLS資料

在星塵聯邦學聯的DOLLS中,由於過強的自信心而非性能,B-10總是顯得傲然獨立。她既擅長模仿她人的優點,並迅速地吸收新技術用在自己的ARMS改造升級上,但卻對許多事物有著獨自的見解,有著堅持己見的固執性格。最終,她不顧反對或異議,仍然堅持加入外派到維修會來的行列中,認為來到您的麾下才是最適合她的去處,希望您與這位DOLLS能夠好好相處呢。

改型

ARMS加成

生命值:211

對地火力:188

對空火力:123

裝甲:123

機動:111

命中:119

貫通:111

暴擊補正:0%

暴擊傷害:0%

幸運:39

ARMS技能
灰燼被動技能icon.png
空軍響應·改
空軍響應·改×
主動攻擊敵方地面單位後,若目標同格存在我方空中單位,則我方所有空中單位【暴擊概率】提升15%,持續1回合。
灰燼被動技能icon.png
天降正義·改
天降正義·改×
自身主動攻擊後,若身下同格存在我方「坦克」單位,則100%概率對前方第1格1個被【標記】的敵方地面單位發動特殊攻擊。本次特殊攻擊不被視作主動攻擊。
職能
灰燼戰線國服職能 轟炸.png灰燼戰線國服職能 戰略巡航.png
轟炸戰略巡航
武器加成

灰燼武器.png
2×500磅AN-M64航彈+3×.30機槍
反應98 對地火力99
對空火力59 貫通80
命中45
灰燼武器.png
2×500磅M26殺傷航彈+3×.30機槍
反應98 對地火力103
對空火力59 貫通80
命中45

灰燼裝備.png
2×萊特R1820 33發動機
生命值114 機動82
裝甲101
灰燼裝備.png
2×萊特R1820 G105發動機
生命值114 機動86
裝甲101

灰燼戰線對地高爆彈.png
高爆彈
暴擊概率17% 幸運41
命中43
灰燼戰線對地高爆彈.png
改進型高爆彈
暴擊概率20% 幸運41
命中43
專屬技能
灰燼專屬技能icon.png 紙片遠征·改
AP:2  CP:5
威力:1%
需要形態:任意形態
-1 1 2 3 4 5 6
-1 0 1 2 3 4 5 6

攻擊0-3格範圍內所有敵方地面目標,並賦予目標【人道主義】狀態,持續永久。若攜帶【人道主義】的單位為場上最後一名敵方單位,且其受攻擊前【生命值】低於攻擊者【生命值】的6倍,則【燃燒】其全部【生命值】。
基礎檔案
全稱Martin Model139WC
兵種灰燼中轟小.png 中型轟炸機隸屬灰燼美國小.png 馬丁研修會
DOLLS資料

雖然星塵聯邦學聯以對DOLLS自由包容和對ARMS開發的高技術力而著稱,但顯然這位DOLLS的改造趕上了一個非常不妙的時候。
作為非最重要的作戰力量,學聯方面選擇基於其自己的想法而進一步開發了她的優勢能力,而非機體本身的性能。
這樣的結果也許對大家都好,不是嗎?

空艇遠征

基礎數據

基礎數據
等級 生命值 裝甲 機動 對地火力 對空火力 命中 貫通 幸運 反應值 升級消耗 解鎖項目
1 5 6 5 5 3 6 4 100 193 0 職能:轟炸、指揮
2 209 98 150 141 58 237 108 100 198 10
3 413 206 338 309 113 468 212 100 198 25
4 720 330 569 529 168 769 337 100 198 80 ARMS:馬丁Model 139WC
裝備:插件·活潑
職能:支援打擊
5 1144 454 800 749 223 1139 483 100 198 235
6 1684 578 1101 1097 325 1509 660 100 198 470

技能

技能
被動技能
技術標杆 己方階段開始時,若該單位存在場上,本回合我方轟炸機單位【裝甲】、【機動】提升20%。
先鋒 主動攻擊地面目標後,己方所有空中單位本回合【暴擊概率】提升15%。
轟炸機 所有攻擊為群體傷害。除非有特殊技能,否則無法進行白刃反擊。攻擊地面單位時【貫通】增加50%。
炸彈 令目標的絕緣層失衡,失去最多50%當前耐久值。發生概率與命中狀態有關,效果與貫通狀態有關。
專屬技能
紙片遠征 AP:2 CP:5 威力:1% 需要形態:任意 射程:
-1 1 2 3 4 5 6
-1 0 1 2 3 4 5 6

攻擊0-3格範圍內所有敵方地面目標,並對其施加【人道主義】,持續永久。若攜帶【人道主義】的單位為場上最後一名敵方單位,且其受攻擊前【生命值】低於攻擊者【生命值】,則【放棄】其全部【生命值】。

B-10相關

灰燼戰線日服2.5周年紀念色紙[1]
  • 極少數可稱為「中系」的DOLLS之一,台詞文本被翻譯成了類似上海口音的腔調(日語是關西腔)。因為那句「娘希匹」而經常和校長聯繫在一起,而且性格上也是謎之自信(B-10:對付災獸是6個打1個,優勢在我!)
  • 由於其著名的「傳單轟炸」行動,衣著上像是畫家的裝扮,攻擊動畫中投下的炸彈也是紙片的外形。當時實裝的時候正值劇情進行到空王座篇,有玩家開發出了用B-10的「人道主義」來「感化(物理)」結晶王座的打法。但似乎效果一般
  • B-10的ARMS設計也和其他DOLLS不同,不是裝備在身上的裝甲而是單純的載具。

劇情相關

契約劇情

灰燼戰線 戒指.png
契約契約
灰燼戰線 結婚證.png
ARM20870101 B.png
馬丁B-10已與您締結記憶體契約。
她的意識將永遠與您連結,直至您離開世界
——
-[2]
2024.05.29
灰燼戰線 B-10 基礎普通.png
[關閉關閉]契約劇情
[契約語音▶契約語音▶]

圖片相關

官宣圖

左右滑動查看更多圖片
灰燼戰線 B-10 官宣圖.jpg灰燼戰線 B-10 官宣圖 日.jpg


角色台詞

秘書
問候語 エージェントはん、やっと戻ってきたん?サボったりしてないやろね?ご飯はもう食べたん?ほな、お仕事がんばろか♪ CITYの忙しさは相変わらずやからね!
代理人儂可算是回來了。沒偷懶吧?飯吃過了嗎?那挺好,我們開始工作吧。忙碌的City可不等人呢!
誓約問候
(誓約後)
なんや、またどこぞで油売ってたんかあ?まあええけど、新鮮な刺激あらへんと、新しいもんへのインスピレーションは、わからへんっちゅうもんやねん。ウチはな、新しい任務や新しい夢の話、新しく叶えたい願いかてーーウチと分かち合ってくれるんやったら、なんでも嬉しいんよ。ウチはどこまでも一緒についていくよ。
怎麼,又去哪裡摸魚鬼混了?不過也好,要是沒有一點刺激,哪來的靈感創造新事物呢。不管儂要跟我分享的是新任務、新的夢境、還是新的願望——我都很歡喜,而且會跟儂攜手一起闖蕩。
戰鬥歸還 今回も無事に帰航できたで……ほんま。ウチの計算は間違ってなかったんやな、ホッとしたわ。~。
這次也安全返航……呼,看我計算沒錯,鬆了口氣。
郵件 エージェントはん、手紙が来たんや!代わりに持っては来たけど、保管するつもりはないさかい、はよう取りに来てや!
代理人,有信到了!我只幫儂代收,可不負責保管,快來取啊!
掛機經驗/資源點的派遣 ええよ、物資の配給は作戦の要!エージェントはんと同じ見解になるなんてほんま嬉しいな~
很好很好,後勤是作戰之本!很高興代理人與我有相同的見解呀。
掛機經驗/資源點的回收 なんや、ずいぶんとあっさり行けたわ。邪魔も入ってこんかったなあ。せやけど順調に進んだからって、それはウチの手柄やっちゅうことを忘れといてや!
嗯~一路上很是順利,沒有碰到什麼阻礙呢。哎,可不能因此忘了算上我的功勞哦。
戰鬥
編成 ん、なんや?また新しいところに異動しはるの?大丈夫やって!ウチ、新しい環境に馴染むのは早いほうやねん。
哦,又要調動去新崗位?沒問題,我很擅長適應新環境的。
出擊 ちょっ、ちょっい待ちーや!この最後の一口食べきったたらすぐ行くさかい~!
等一下等一下,我吃完這口飯就過去!
指令獲取1 ええで!まかせときーな!
好咧,都包在我身上!
指令獲取2 あんたアホなん?
儂是傻的嗎?
指令獲取3 こんにちは~
儂好呀!
指令獲取4 これがファッションなんや!
這就是Fashion!
姿態切換1 これならなんでもはっきり見れるやん!
這樣能看一清二楚!
姿態切換2 高高度飛行は安心感が違うねんなー♪
飛高高就是令人安心啊。
隊長技能 ウチが設計した進路があるんやから、ボロが出るはずないんよ!
有我計算的航向,怎麼可能會出錯呢!
普攻技能1 ええでー!いてもうたれー!
去吧去吧!
普攻技能2 3,2,1、サプラ~イズ!
三、二、一、驚喜!
技能攻擊1 全弾投下や!
全彈投放!
技能攻擊2 爆弾の嵐やでー!大盤振る舞いしたるさかい遠慮せんといてー♪ 
㑚就心懷感激地吃炸彈吧!
必殺技! しっかり見とってや!「ペンは剣よりも強し」っちゅうのは口先だけじゃあらへんってことをね!
給我看清楚了,筆比劍更加鋒利可不是說說而已!
被攻擊1 もうなんやねん!
娘希匹!
被攻擊2 なんやて!?
冊那!
閃避 はーはん!どこ見てるんや!
哈,伊這是在看洋眼吶!
勝利 なんや、こないな戦闘、お茶の子さいさいやん。
哎呀,這種程度的戰鬥對我來說就是易如反掌呢。
MVP獲得 時代を導くウチが、戦果ですべてを証明してみせるんや!
引領時代的我,用戰果證明了一切!
戰鬥失敗 こないな時やからこそ、耐えるんや。今度会ったら絶対汚名返上したるさかいや!!
這種時候必須忍辱負重,才能報仇雪恥……
失去戰力 こないなとこでへばってもうたら……あかんねん。
可不能……在這種地方翹了辮子……
強化
強化1 なんや!?力がみなぎってきとるで!?……きっと朝食べた卵がめちゃ新鮮やったんやな!
哦哦感到力量源源不絕。肯定是早飯吃的雞蛋特別新鮮吧?
強化2 うわー!ウチ、風の流れを掴んでるわ!!……中二病ちゃうで!なんなら計算工程見る?
嗯~我掌握了風的流向。才不是中二病!不然我可以算給儂看啊。
強化3 照準器なんてただのサポートアイテムや。どこで爆撃するかなんて、もうウチの頭のなかに入ってるんよ!
瞄準器只是輔助。炸彈要投在哪裡,我早就已經胸有成竹了。
等級提升 ウチみたいなベテランかて、日々勉強なんや!
即使是我這樣經驗豐富的老兵,也還是天天能學到新東西的!
改造開放 時代の先を走り続けるウチかて、これはもうひと踏ん張りせなあかん! 時代に追い越されてしまうわ。エージェントはん……この意味わかるやろ?
就算是引領時代潮流的我,不加把勁還是會被時代追過啊。代理人,儂懂我的意思吧?
改造完成 やったで~♪これさえあれば、10年現役で活躍してもまだまだ余裕でいけるな。あ、でもあかん。人間とリセッターがまた10年戦うハメになるとかダメやん。
哼哼,有了這個,我再戰十年也不成問題了!不過要是人類跟災獸再糾纏十年下去……呃,好像還是不太妙啊。
訂單發布 なんや、仲間がこんなにぎょうさん増えてたんか……でもこれでええ、むしろこれがええ!あっちゅー間に敵さんを薙ぎ払って、また勝利へ一歩前進やー!
唉唷,我可從沒想過會有這麼多夥伴。但這樣好,好上加好。阿拉這樣必能橫掃敵軍,邁向勝利!
好感度
DOLLS交互1 時代の先端を行くっちゅうのは口先だけやないねん。ウチはさ、CITYのために何年も戦ってきたけど、今でも毎日新しいことを学んで、斬新なアイディアを出せるんよ。まだまだピチピチの現役なんや!
走在時代前端可不是嘴巴說說而已。我呀,為City戰鬥也有好幾年了,到現在也是每天都學點新把戲,總是能給儂整點不一樣的花樣出來。老兵不死、寶刀未老!
DOLLS交互2 ウチはね、昼でも夜でも、強風に煽られようが雨に打たれようが、難なく出撃できるんよ。冗談やないで?あんたねぇ、ウチが毎晩星を見てるのはロマンチストやからと思ってるんちゃう?それもあるけど、目的のためや。星図、計算尺、六分儀、ウチにかかればなんでもお手の物なんや。もし敵さんがレーダーで太陽黒点をグッチャグチャにしたかて、ウチはCITYに戻る道をいつでも見つけられるんや♪
不論白天黑夜、風吹雨打,我都能夠正常出擊哦。這可不是開玩笑的,儂以為我每晚看星星只圖個浪漫嗎?星座圖、計算尺、六分儀我可玩得溜啊。就算太陽黑子整得雷達都歇菜了,我也找得到回City的路。
DOLLS交互3 ウチな、ずっと言い出せなかったことがあるねん。ウチら、リセッターたちとずっと戦ってるやんか?でも、このリセッターたちと一度ちゃんと話し合う可能性ってないんかなあ?ずっと爆弾ばかり投げつけてても、埒があかへんやろし……。ほんま!?エージェントはんにもそんな考えが?そうやったんか……。なんや嬉しいな。こんなアホくさい話を聞いてくれて、ほんまにおおきにな。
雖然跟這些災獸沒日沒夜的打,但我總有個念頭,不知當不當講。就是啊,我們有沒有可能跟災獸坐下來好好把話講清楚呢?一直扔炸彈總也不是個辦法……哎,代理人也有同樣的想法嗎?這樣啊……我很高興呢,儂肯聽我胡說真是太好了。
摸摸頭1 ちょっ、やめーやあんた。ペタペタ髪に触らんといて!
嘩!小赤佬別亂摸我頭髮!
摸摸頭2
(好感LV1解鎖)
なんでウチが触らせへんかって?はあ?あんた本気でそれ聞いとるん?
為啥不給摸?哈?這種問題是人問得出來的嗎……
摸摸頭3
(好感LV2解鎖)
ウチ考え事してるねん。せやから用があったら後で聞くからちょい待ってーな。今な、めっちゃいいアイディアが閃いてんで!はよう書き留めんと、忘れてしまうさかいな。
甭打斷我思緒,晚點再來。我呀,正想到個好點子……不趕快寫下來恐怕會忘記。
摸摸頭4
(好感LV4解鎖)
まぁ…あんたなら、その、たぶん……だいじょうぶなんとちゃう? 特例ってやつでさ……。
如果是儂的話,也許……行吧,就當特例。
摸摸頭5
(誓約後)
なんやもう、あんたが側にいてくれるだけで、ウチ、嬉しゅうて嬉しゅうてたまらんくなるんねん♪ なんでやろなあ♪
嘿嘿嘿~儂這小赤佬。有儂在身邊,我老歡喜了。
DOLLS交互A1 へぇ、あんたにそないな趣味があるなんて、意外やわ。
嘿~儂有這種喜好,我是想不到的。
DOLLS交互A2
(好感LV2解鎖)
さわり心地が硬くて悪かったな。せやかてウチの中身は計算尺と地図と夢も詰まってるんやもん。
硬梆梆的還真是抱歉啦。畢竟這裡頭只裝著計算尺、地圖和夢想。
DOLLS交互A3
(好感LV3解鎖)
え?なんでこんなぎょうさん荷物を持ち歩いてるかって?ほな逆に聞くけど、いきなりめっちゃええアイディアが浮かんだとするやんかあ? でも、手元になんにもなければ、えらい残念なことになるやん。
為什麼要帶那麼多東西?不,應該反過來吧?什麼都沒帶的話要是突然想到好點子,那不就白費了嗎?
DOLLS交互A4
(好感LV5解鎖)
プレゼントもらえるんやったら、サプライズとかいらんよ? ウチはな、新しい作業着が欲しいねん! 水洗いOK、色落ちはしなくて、めっちゃタフなヤツ希望なあ!
儂要送禮物的話,我可不想要啥驚喜。來一件新的工作服吧!最好能水洗、不會掉色、還耐磨損的那種。
DOLLS交互A5
(誓約後)
このボディはウチの誇りなんよ。まぁ確かにちょっと古いけどな。この空気力学を用いた合理性の高さと、きれいなフォルムが素敵でええやろ?
這個身體可是很令我自豪的。老歸老,我的空氣動力學外型還是很漂亮吧?
DOLLS交互B1 なんやねんあんた。その手はなんのつもりなん?腕ごとへし折られたいんか?
冊那,儂手放哪?看我不給儂胳臂打斷!
DOLLS交互B2
(好感LV3解鎖)
なんや?なんでスカートの下にジーンズを履くのかって?あんたホンッマにちいともファッションのなんたるかをわかってないなあ。
什麼,都穿裙子了為啥還穿牛仔褲?我看儂是真的不懂Fashion啊。
DOLLS交互B3
(好感LV4解鎖)
ウチ、青色が好きやねん。空の色も青、ジーンズも青、校章バッジも青やろ!な!?青色は何もかもばっちりで素敵なんや!
我喜歡藍色。藍色的天、藍色的牛仔褲、藍色的校徽。嗯,沒錯,一切都很完美!
DOLLS交互B4
(好感LV5解鎖)
なんや?ウチのブーツを褒めてくれんの?目のつけどころええね。おおきにな。けっこうええセンス持ってるんとちゃうん?これはゴートスキンでできとるんやで。ああ、エージェントはんには鞣(なめ)しの方法も教えたらなあかんかなぁ……
儂居然誇我的靴子?不錯,挺有眼光,開竅了嘛。這可是山羊皮製成的,也許我該教教代理人怎麼揉制皮革的技巧……
DOLLS交互B5
(誓約後)
あんたなぁ、ウチのことばっか気にせんで自分のお手入れもちゃんとせなあかんよ? きちんとコーディネートしとったら、あんたえらい見栄えええんやから! ま、ウチには到底適わへんけどな♪"
哎儂別總是把目光放我身上,也好好愛惜自個兒,好好打理,穿搭講究,不也是個美人兒?雖然不會有我美就是了。
誓約之語 え!?な、何アホなこと抜かしてるん!?他所様に聞かれたらどないするんや、もう恥ずかしいなぁ。なんちゅーか、こないな言葉、ウチだってハズいに決まっとるやん?あんたはウチのこと好きで、ウチもあんたが好き。こういうことはふたりだけが知ってればええんよ♪大声で話すようなこととちゃうねん。ほな決まり!約束やで?
哎?!儂是在瞎說啥,別給人聽見了,害臊不?哎個,哎個,這種事就算是我,也是勿好意思的呀。儂愛我,我愛儂,這種事你我知道就好了,總別大聲嚷嚷。就這樣,約定好了,沒錯吧?
其他
獲得語音 星屑連邦学連(スターダストユニオン)爆撃機B-10、着任の報告を!なんや?反応薄いな。この優秀な性能に感服してはるんかな?なんや~♪ ウブなエージェントはんなら、ウチに見惚れてまうんも致し方なしっちゅーことやなっ。これからは、もっと先進的な戦術とスキルをウチが教えたる!
星塵聯邦轟炸機B-10,向儂報到!哎呀?沒什麼反應呢。是被我優秀的性能所折服了嗎?哼哼,沒見過世面的代理人被我迷的神魂顛倒也是沒辦法的事呢。今後,就讓我把更先進的戰術和技巧傳授給儂吧!
標題語音 アッシュアームズ-灰燼戦線-
Ash Arms -灰燼戰線-

注釋

  1. 青空Kamiya 灰燼戰線日服2.5周年紀念色紙
  2. 註:此處為{{UserName}}模板自動顯示您的使用者名稱。

外部連結