2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

沃克猛犬

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

欢迎来到萌娘百科灰烬战线专题页查阅相关游戏资料。(编辑组QQ群:993098247)
灰烬战线萌百编辑部欢迎您参与完善灰烬战线相关条目,若发现编辑内容错误以及有任何改进建议,欢迎指出

编辑前请阅读站点编辑规范,本专题页所使用游戏数据、美术素材等,仅以介绍为目的引用,其著作权属于游戏制作方。同时,若本页面图像涉及版权需删除也请迅速告知。

本条目的最后更新时间为2024年4月17日18:42(UTC+8)

Asharms-icon.png
已经心痒难耐了……!M41,出击!
79087917 p0.jpg
基本资料
本名 M41 沃克猛犬
别号 阿犬
发色 黑髮
瞳色 蓝瞳
生日 1949年(原型车制造)
声优 喜多村英梨
萌点 下双马尾腰带撕袜、口香糖
亲属或相关人
室友:潘兴

沃克猛犬是由EmberStudio余烬组开发的手机游戏《灰烬战线》的登场角色。原型为二战后美国研制的M41“沃克猛犬”坦克。

历史原型

M41 沃克猛犬

因为M24霞飞的成功,美国即使在二战结束后也依然对其进行改良,1946年,搭载76mm炮的T37坦克开始研制,1949年,这项计划被重命名为T41。

随着朝鲜战争的爆发,T41的需求开始迫切起来,1951年T41正式以M41的编号投入量产,但是仓促的量产也出现了不少问题,因此一直在边生产边改进,除了少数在战场上用于实地测试外,M41并没有直接参加朝鲜战争的记录。直至1953年朝鲜战争停战,M41已经生产了1802辆,并且完全取代了M24霞飞。M41原本的别号是“斗牛犬”,为了纪念在朝鲜战争中因车祸丧生的沃尔顿·沃克中将而更名为“沃克猛犬”(也译作“华克猛犬”)。

沃克猛犬是美国第一款将引擎和变速箱整合为单一动力总成设计并由后轮驱动的战车,她的机动性十分灵活,而且76.2mm的M32主炮威力足以对抗大多的轻中型装甲。不过由于仍使用汽油引擎,她的油耗偏高,而且运行噪音很大。沃克猛犬的重量和体积也比预期中的要高,使得美军觉得她并不适合预想中的侦察任务,她的生产只持续到1954年,共生产5467辆。

M41D

蒋政权退守台湾后,陆续接收了大量的美式装备,自1958年起,接收的M41A2和M41A3型坦克总计达到了700辆。1975年,台湾当局开始试图仿制M41,之后则出现了升级M41A3的计划,新的坦克被编号M41D,字母D取自柴油化(Diesel)。

1996年台海危机后,M41D的计划被加紧研究,并于1999年开始投入生产,然而此时M41坦克基本已经不具备使用价值,最终共生产50辆。M41坦克至今仍是台军的现役装备,2020年还出现了台军的M41A3翻车起火的报道,尽管台军一直在逐渐淘汰老式坦克,但仍有部分M41D在部队使用。

游戏数据

M41 沃克猛犬灰烬美国小.png
基本属性
灰烬战线初始3星.png
生命: 171
装甲: 99 机动: 131
对地火力: 184 对空火力: 0
命中: 146 贯通: 85
暴击补正: 0% 暴击伤害: 150%
幸运: 26 反应:
DOLLS技能 喜爱礼物
灰烬DOLLS技能icon.png
整装检查
整装检查×
我方阶段开始时,如自身【成员数】为3/6/9,自身【暴击概率】提升(15%/20%/25%),【对地火力】提升(12%/16%/20%),持续1回合。
灰烬自由可乐.png
自由可乐
获取方式
列装解禁
回收行动
ARM10650101 C.png
灰烬战线 沃克猛犬 基础动画.gif
M41 沃克猛犬
画师:青空Kamiya声优:喜多村英梨
ARM10650201 C.png
灰烬战线 沃克猛犬 改造动画.gif
M41D
画师:青空Kamiya声优:喜多村英梨
ARM10659001 C.png
灰烬战线 沃克猛犬 晚秋迟暮的颜色动画.gif
晚秋迟暮的颜色
画师:SY4声优:喜多村英梨
ARM10659002 C.png
灰烬战线 沃克猛犬 闹市流行动画.gif
(国服暂未实装)
画师:(暂无说明)声优:喜多村英梨

基础型

ARMS加成

生命值:42

对地火力:46

对空火力:0

装甲:27

机动:35

命中:39

贯通:24

暴击补正:0%

暴击伤害:0%

幸运:9

ARMS技能
灰烬被动技能icon.png
对空联络
对空联络×
攻击【被标记】单位时,可额外获得1点【CP】。己方星尘联邦学联空中单位首次攻击时,【暴击概率】提升12%,【命中】提升8%,整场战斗生效1次。
灰烬被动技能icon.png
幽灵军势
幽灵军势×
自身主动攻击造成暴击后,自身【机动】提升8%,持续2回合;若目标处于【被标记】状态,则驱散目标1个【装甲提升】效果。
职能
灰烬战线国服职能 游击.png灰烬战线国服职能 突袭.png
游击突袭
武器加成

灰烬武器.png
76mm T91E3坦克炮
反应44 对地火力43
贯通40 命中37
灰烬武器.png
76mm M32坦克炮
反应44 对地火力45
贯通42 命中37
灰烬被动技能icon.png
对轻型特攻.地
对轻型特攻.地×
主动攻击轻型地面目标时,自身【对地火力】提升10%。

灰烬装备.png
M41 沃克猛犬
生命值40 机动65
装甲49
灰烬装备.png
M41A3 沃克猛犬
生命值42 机动68
装甲49
灰烬被动技能icon.png
丛林适应性
丛林适应性×
无视「树海」,「丘陵」,「原始密林」地形的负面效果。

灰烬战线地面通用弹.png
通常弹
暴击概率15% 幸运18
命中37
专属技能
灰烬专属技能icon.png 强袭
AP:2  CP:3
威力:100%
需要形态:移动形态
-1 0 1 2 3 4 5 6
-1 1 2 3 4 5 6

移动形态限定。攻击前方1-2格范围1个地面目标。若本次攻击造成暴击,则自身【暴击概率】提升15%、【对地火力】提升10%,持续2回合;若造成目标【减员】,则发动1次追击。攻击后,自身前进1格。
基础档案
全称M41 Walker Bulldog
兵种灰烬轻坦小.png 轻型坦克隶属灰烬美国小.png 凯迪拉克学院
DOLLS资料

争强好胜,绝不避战,沉迷战斗无法自拔的DOLLS。
总认为自己就能应付局势,很讨厌被其他人插手帮忙或着当作小孩子保护。
但是拥有热忱且充满正义感的内心,愿意为战友赴汤蹈火,即使历经战斗而伤痕累累疲惫不堪,也不会在人面前抱怨,只将苦水往肚子里吞默默准备好下一场战斗。

改型

ARMS加成

生命值:173

对地火力:181

对空火力:0

装甲:111

机动:138

命中:157

贯通:101

暴击补正:0%

暴击伤害:0%

幸运:18

ARMS技能
灰烬被动技能icon.png
对空联络 改
对空联络 改×
攻击【被标记】单位时,可额外获得2点【CP】。己方星尘联邦学联空中单位首次攻击时,【暴击概率】提升25%,【命中】提升20%,整场战斗生效1次。
灰烬被动技能icon.png
幽灵军势·改
幽灵军势·改×
自身主动攻击造成暴击后,自身【机动】提升20%,持续2回合;若目标处于【被标记】状态,则驱散目标1个【装甲提升】效果。
职能
灰烬战线国服职能 游击.png灰烬战线国服职能 突袭.png
游击突袭
武器加成

灰烬武器.png
76mm M32坦克炮
反应49 对地火力93
贯通72 命中62
灰烬被动技能icon.png
对轻型特攻.地
对轻型特攻.地×
主动攻击轻型地面目标时,自身【对地火力】提升10%。
灰烬武器.png
76mm M32K1坦克炮
反应49 对地火力102
贯通76 命中65
灰烬被动技能icon.png
对轻型特攻.地
对轻型特攻.地×
主动攻击轻型地面目标时,自身【对地火力】提升10%。

灰烬装备.png
六五式
生命值87 机动110
装甲79
灰烬被动技能icon.png
丛林适应性
丛林适应性×
无视「树海」,「丘陵」,「原始密林」地形的负面效果。
灰烬装备.png
M41D
生命值91 机动116
装甲79
灰烬被动技能icon.png
丛林适应性
丛林适应性×
无视「树海」,「丘陵」,「原始密林」地形的负面效果。

灰烬战线地面通用弹.png
通常弹
暴击概率15% 幸运27
命中62
灰烬战线地面穿甲弹.png
特制穿甲弹
暴击概率17% 幸运27
命中65
灰烬被动技能icon.png
对重型特攻.地
对重型特攻.地×
主动攻击重型地面目标时,自身【对地火力】提升10%。
专属技能
灰烬专属技能icon.png 强袭·改
AP:2  CP:5
威力:150%
需要形态:移动形态
-1 0 1 2 3 4 5 6
-1 1 2 3 4 5 6

移动形态限定。强力攻击前方1-2格范围1个地面目标。若本次攻击造成暴击,则自身【暴击概率】提升20%、【对地火力】提升15%,持续2回合;若造成目标【减员】,则发动1次追击。攻击后,自身前进1格。
基础档案
全称M41D Light Tank
兵种灰烬轻坦小.png 轻型坦克隶属灰烬美国小.png 凯迪拉克学院
DOLLS资料

在原有的ARMS基础上,更换了火炮、通讯系统、行走驱动装置、并且安装了新型FCS等新技术,进行了大幅翻修而来的成果就是M41D。
据DOLLS本人的评价是「顺手到几乎忘记以前是怎么操纵ARMS」的方便程度。
请代理人注意继续督促M41D要勤加练习,以防她因为新ARMS太便利而技术生疏。

空艇远征

基础数据

基础数据
等级 生命值 装甲 机动 对地火力 对空火力 命中 贯通 幸运 反应值 升级消耗 解锁项目
1 4 5 7 4 0 7 4 100 44 0 职能:游击、突袭
2 222 109 158 123 0 158 144 100 49 10
3 440 228 309 316 0 354 284 100 49 25
4 823 347 505 563 0 595 453 100 49 80 ARMS:M41D
装备:插件·勇猛
职能:掩护
5 1310 493 818 863 0 836 651 100 49 235
6 1901 639 1203 1247 0 1149 891 100 49 470

技能

技能
被动技能
整装检查 回合开始时,若自身为满编状态,自身【暴击概率】提升15%,【对地火力】提升20%,持续1回合。
装备齐全 可在2级时就解锁额外的装备槽位。
工事适应性 无视[工事]地形的负面效果
坦克 拥有白刃能力,白刃战后会变更为移动姿态。
穿甲弹 当贯通效果足够时,本次攻击可以降低目标20%【减伤率】。暴击时,还会永久降低目标30%的【装甲】
专属技能
强袭 AP:2 CP:5 威力:100% 需要形态:移动 射程:
-1 0 1 2 3 4 5 6
-1 1 2 3 4 5 6

对射程内敌方地面单位进行攻击,若造成暴击,则自身【暴击概率】提升20%、【对地火力】提升15%,持续2回合;若造成目标减员,可追加一次攻击。攻击后,前进一格。

事件

  • 脱壳穿甲弹:沃克猛犬告诉我了一个好消息,在获得批准后,她接受了了改装,能够使用一种改进型穿甲弹。
    • 选项:专属装备(→获得:脱壳穿甲弹)
获得物品
脱壳穿甲弹 【M41 沃克猛犬/M41 D专用】【贯通】增加150。

改进型的穿甲弹,效果拔群。

沃克猛犬相关

  • M41D左腿的装甲能见到“严禁攀跃,小心滑落(嚴禁攀躍,小心滑落)”汉字,这来自于现实中台军展出的一台M41D坦克。
  • 输出能力和辅助能力都很优秀的轻型坦克,有着少见地能提升空中单位暴击率的技能。
  • 潘兴的关系很好,沃克猛犬称呼潘兴为“大姐(姉御)”[1]
  • 早期对武器的描述中,M41D型使用的武器为“105毫米低后坐力主炮”。美国的确提出过在轻型坦克上加装105mm火炮的计划(在一台M551“谢里登”上进行了改造论证,后衍生为“装甲火炮系统”(AGS)计划),并制作出这种后坐力更低的"105mm低后坐力炮",但是并未在M41坦克上使用。游戏里的这一武器灵感极有可能来源于该项目。后续更新中“105毫米低后坐力主炮”被更变为了更为历史的“76毫米M32K1”主炮。

设计说明

  • (M41 沃克猛犬)对我来说意义非常的一个角色之后再改型时说明。
    设计出发点相当美式风格的孩子,类似棒球夹克的外套和泡泡糖,甚至想要替她出一个跟棒球相关的皮肤(兴趣使然)。
    如果故意去招惹她小心被生气的狗狗咬喔!
  • (M41D)特别有感情的一个改型,M41D属于我的故乡台湾特有的改型单位,而且有这机会由我来设计刚好可以把自己服役时的一些细节带进角色的服装中,衬衫、代表装甲兵的橘色领口和万能的军用绳结……等等听说原本改型是考虑德国的M41的直接被我一转攻势了(?)
—— 青空Kamiya《灰烬战线角色担当设定集vol.2》

剧情相关

羁绊剧情

灰烬战线 剧情档案 CP005BG Shrinenig.png
最忠实的护卫犬最忠实的护卫犬
Nuvola apps important blue.svg以下仅为该角色登场部分的剧情简述
完整剧情请移步 萌娘文库:《最忠实的护卫犬
[关闭关闭]

(待补充)

契约剧情

灰烬战线 戒指.png
契约契约
灰烬战线 结婚证.png
ARM10650101 B.png
M41 沃克猛犬已与您缔结记忆体契约。
她的意识将永远与您链接,直至您离开世界
——
-[2]
2024.05.9
灰烬战线 沃克猛犬 基础普通.png
[关闭关闭]契约剧情
[契约语音▶契约语音▶]

图片相关

人设图

左右滑动查看更多图片
灰烬战线 沃克猛犬 设计稿.jpg灰烬战线 沃克猛犬 设计稿2.png

官宣图

左右滑动查看更多图片
灰烬战线 沃克猛犬 官宣图.jpg灰烬战线 沃克猛犬 官宣图 日.jpg灰烬战线 沃克猛犬 晚秋迟暮的颜色 官宣图 1.jpg灰烬战线 沃克猛犬 晚秋迟暮的颜色 官宣图 2.1.jpg灰烬战线 沃克猛犬 晚秋迟暮的颜色 官宣图 2.2.jpg灰烬战线 沃克猛犬 晚秋迟暮的颜色 官宣图 日.jpg灰烬战线 沃克猛犬 晚秋迟暮的颜色 官宣图 动.gif灰烬战线 沃克猛犬 晚秋迟暮的颜色 官宣图 动 2.gif灰烬战线 沃克猛犬 闹市流行 官宣图 日.jpg

角色台词

秘书
问候语 進め進め!攻撃こそ最大の防御だ!早く次の作戦に出撃させろよ、エージェント!
前进前进!代理人,最好的防御就是进攻,请快点派我参加下一次作战吧!
誓约问候
(誓约后)
う~ん…戦いはいいんだけどさぁ、最近はちょっと飽きて来ちゃった。だって…エージェントと一緒にいる時間がなくなるんだもん...そうだ!さっさとやつらを片付ければ、あんな無駄な時間も減らせるよね?
嗯……虽然战斗很不错,但最近不知道为何,开始感觉有点倦怠了。要说为什么的话,因为会排挤到跟代理人在一起的时间……有了,如果用更短的时间收拾掉灾兽,那么耽误的时间也会缩短吧?
战斗归还 イェーイ!騎兵隊の凱旋だ!
噫哈~!骑兵队凯旋归来了!
邮件 新しい命令だぜ、エージェント!早く読んでくれよ、新しい作戦かもよ!
有新的命令,代理人!请快点查看吧,也许有新作战呢!
挂机经验/资源点的派遣 戦場の掃除か?アタイに任せろよ!
清理战场是吗?就请交给我吧!
挂机经验/资源点的回收 豊作だね、へへっ。
满载而归呢,嘿嘿嘿。
战斗
编成 アタイの出番?よっしゃ!前衛は任せな!
我能上场吗?太好了,先锋就交给我来担任吧。
出击 もう我慢できねぇ……!M41、出るぞ!
已经心痒难耐了……!M41,出击!
指令获取1 任せとけって!
包在我身上!
指令获取2 おいおい、正気か?
喂喂,认真的吗?
指令获取3 ヤッホー
呀呵--
指令获取4 ヒュー
咻~(吹口哨)
姿态切换1 本領発揮と行こうか!
也该拿出真本事了!
姿态切换2 面白いじゃないか、付き合ってやるよ!
有趣,让我来陪你玩玩!
队长技能 全員、アタイに続け!
所有人,跟随我前进!
普攻技能1 照準よし、射撃開始!
瞄准,射击!
普攻技能2 どこもかしこも的だらけだ、最高!
满地都是靶子,真棒!
技能攻击1 邪魔だ、どけ!
通通给我滚开!
技能攻击2 本気を出すぞ!
要拿出真本事啦!
必杀技! 邪魔する奴は消えな!
碍事的家伙,消失吧!
被攻击1 ただのかすり傷だ。
不过是擦伤!
被攻击2 この程度か、雑魚どもが!
只有这种程度而已吗?杂鱼们!
闪避 バーカ!どこに向かって撃ってんだぁ?ははは!
笨蛋--在往哪里打呢?哈哈哈!
胜利 追うぞ!チャンスを逃すな、エージェント!
继续追击!不要放过大好机会,代理人!
MVP获得 アタイがいれば勝利なんて当たり前の結果だろ?
有我在,胜利难道不是理所当然的结果吗?
战斗失败 ...これは撤退じゃない、転進だ!敵の後方に向かって進め!
……这不是撤退,只是转进!是朝后方进攻!
失去战力 ここで...倒れるわけには...
我……我不能在这种地方倒下……
强化
强化1 すげぇ、目がずっとはっきり見えるようになったぜ!
好厉害,眼睛看得更清楚了!
强化2 ん~今回はどこが強くなったんだ?なんも感じないぞ。
嗯~这次是哪里变强了?感觉不太出来啊。
强化3 これでもっと簡単に敵を片付けられるようになるな、だろ?
这样一来,敌人就能更容易干掉了,没错吧?
等级提升 ARMSは使えばそれだけ手に馴染むんだ、習うより慣れろってやつだな。
ARMS越用越顺手了,这就是熟能生巧吧。
改造开放 何を言っているのかサッパリ分かんないけど、とりあえずこうすれば強くなるってことだな!んじゃっ、早速試してみるか!
虽然听不太懂,但意思就是说这样做就会变得更强是吗?那请务必给我试试看!
改造完成 新しいARMS、悪くないね。気に入った!
新ARMS手感不错,我喜欢!
订单发布 あれ?アタイ一人で十分だと思うんだが...まあ、アタイみたいに出来るヤツが増えるのも良いことだな。
有必要吗?我觉得一个人就足够应付了……不过,像我这么能干的DOLLS还是多多益善呢。
好感度
DOLLS交互1 DOLLSが存在してるのは、戦うためだろ?だからアタイに遠慮しないで、必要なことは何でも言ってみろよ。
DOLLS的存在就是为了战斗吧?所以请不必顾虑我,有什么需要都尽管提出来吧。
DOLLS交互2 侵略者を撃退し、化物を殲滅する!熱く熾烈な戦いに身を投じることが、アタイの誇りなのさ。
将侵略者击退,把怪物消灭!能够投身于这种令人充满热血的事业,我可是觉得十分自豪唷。
DOLLS交互3 う~ん、やることがないと体が錆びついちまうよ。何でもいいから仕事くれよ、エージェント~
嗯~像这样没事可做,总觉得身体都会生锈。代理人能找点活给我干吗?随便怎么样都行,拜托啦。
摸摸头1 子供扱いすんなって、エージェント!もう...
请别把我当小孩子,代理人!真是的……
摸摸头2
(好感LV1解锁)
またか!?子供扱いすんなって言っただろ…ああ、もういいや。
又来了?!就说过不要这样子了还……啊啊算了。
摸摸头3
(好感LV2解锁)
たまにはこういうのも悪くないな…って、撫でられることじゃねえよ!休むことって言ってんだよ!
有时候觉得这样也挺不错……我是说,可以放松休息一下!可不是觉得被摸头不错哦!
摸摸头4
(好感LV4解锁)
あのさ、エージェント、もしかしてDOLLS全員に同じことやってるんじゃないの?
那个,代理人,你是不是对每一个DOLLS都这么做过啊?
摸摸头5
(誓约后)
ううん……よし、今日も元気一杯、気合入れて出撃できるよ。ありがとう、エージェント!
唔嗯……好,今日摄取足够元气,可以打起精神出击了。多谢啦,代理人!
DOLLS交互A1 ひゃっ!どこ触ってんだよ、このくそエージェント!?
呀!在摸哪里啊,代理人?!
DOLLS交互A2
(好感LV2解锁)
こ、これは許されないだろ!学連に報告するからな!
这、这种事无法原谅!我要向学联报告!
DOLLS交互A3
(好感LV3解锁)
うう...装備の点検って言うけど…絶対変だろこれ?
唔唔……就算说是装备检查也……绝对很奇怪啊?
DOLLS交互A4
(好感LV5解锁)
あのさ、もう出撃するんだけど、そろそろ終わりにしてくんない……?
那个啊,该出击了,能快一点结束吗……?
DOLLS交互A5
(誓约后)
またかよ……だけど、これも任務の一環だもんな。触り心地は良いか?
又来了……不过,这也算是任务的一环吧。
DOLLS交互B1 そういう話に興味はないよ、それより次の任務はいつになるんだ?
我对那种话题没兴趣啦,比起那个,下一次任务是在什么时候?
DOLLS交互B2
(好感LV3解锁)
こんな服着て寒くないかって?エージェントさぁ……このアタイを雪原に送っといて、そんなこと訊くのかよ……
穿着这样的衣服会不会冷?代理人啊……您都把我派去冰天雪地出过任务了,还问这种问题……
DOLLS交互B3
(好感LV4解锁)
服に穴?平気平気、アタイは怪我してないから。以前の戦闘で出来た傷だよ。こんな小さな怪我で泣いてたんじゃ、あんまりにも役立たずだろ?
衣服破洞?没有没有,我没受伤啦,只是以前战斗时留下的伤痕而已。如果为了这种小伤哭哭啼啼的,不就显得很没用吗?
DOLLS交互B4
(好感LV5解锁)
戦場に出るのは嬉しいけど、連戦はやっぱ疲れるな...アタイの愚痴を聞く「人間」がいて嬉しいよ、ありがとな。
虽然说上战场很开心,但是一直连续战斗果然也是会疲惫……能有个人听我抱怨,其实很开心呢,谢啦。
DOLLS交互B5
(誓约后)
ん?エージェントか。ガムいる?どっちが大きく膨らませられるか勝負しようぜ!
嗯?是代理人啊。要来片口香糖吗?我们可以来比赛谁吹的泡泡更大些。
誓约之语 エージェント、あんた……えっ、マジなのかよ?なんつーかそれは……いや、アタイは嬉しいよ、だけどこんな突然に……いいや、アタイにはあんたを軽率だって言う資格はねぇよな……あんたも正々堂々と告白してくれたんだ、アタイだって正直に言わないと。アタイもずっと待ってたよ、その言葉。
代理人你这是……唉,认真的吗?!这还真是……不是,我虽然很开心,但是这么唐突……算了,我好像也没什么资格说你鲁莽……既然你都堂堂正正的告白了,我也只好老实告诉你:我等这句话很久了。
其他
获得语音 M41ウォーカー・ブルドック、ただいま入隊!どんな天候や地形だろうが、戦闘任務ならアタイに任せな!戦闘任務じゃなくったっていいんだぜ?用事があればアタイを呼んでくれよ、へへへ!
M41向您报到,代理人!不管在什么天候,何种地形,只要有战斗就尽管交给我吧!或着不是战斗的任务也很乐意哦?反正有事就尽量使唤我吧,嘿嘿嘿!
标题语音 アッシュアームズ-灰燼戦線-
Ash Arms -灰烬战线-
晚秋迟暮的颜色
问候语 やっと来たのか!エージェントはまったく、一緒に花火大会を見に行くって約束しただろう?
你可总算来了!代理人也真是的,不是约好了要一起去看烟火大会的吗?
战斗归还 今回の作戦が順調に運んで助かったな……でないと来年までおあずけを食ってたところだぜ!
幸好这次作战进行的很顺利,有赶上祭典呢……不然错过可就要等明年了!
DOLLS交互1 学連が違うと祝日や、それを祝う方法も違うんだな。おもしろいもんだなぁ……
不同学联的节日,庆祝的方式也不一样,真令人在意啊……
DOLLS交互2 極東の花火大会のやり方ってのは、アタイら星屑連邦学連とは全然違うんだな。七月四日の花火も数はすごいけど、ここまで趣向を凝らしたものじゃないよ。
极东的烟火大会风格跟我们星尘联邦完全不同呢。七月四日的烟火虽多,但不会特别去花这么多心思设计。
DOLLS交互3 アタイ、未だに浴衣の着方ってのがピンと来ないんだ。極東の連中が手伝ってくれなかったら、お手上げだったよ。
我到现在还是搞不明白浴衣是怎么穿的,如果没有极东的大家帮忙根本无所适从呢。
摸摸头1 まったく、またか?まあ、今日は特別だからな……今回だけは許してやる
真是的,又来了吗?但今天是特别的日子所以……只有这次原谅你哦!
DOLLS交互A5 えっ?こ、腰の帯に触んなよ、エージェント!浴衣がゆるくなっちまったら、どうやって帰るんだ!
咦?别、别碰腰带啊,代理人!衣服要是松了我可不知道怎么穿回去!
DOLLS交互B5 浴衣も想像よりわるかないけど、やっぱりアタイはショートパンツの方が慣れてるよ。
(待补充)

注释

  1. 官方Twitter
  2. 注:此处为{{UserName}}模板自动显示您的用户名。

外部链接