2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

溫泉屋小女將

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
這部動畫或這部作品的衍生動畫被引入中國大陸,並曾經在電視台播放過。
大萌字.svg
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
溫泉屋小女將
Waka Okami Movie Poster2.jpg
原名 若おかみは小学生!
常用譯名 溫泉屋的小老闆娘(劇場版陸譯)
溫泉屋小女管家(電視版陸譯)
溫泉屋小女將
溫泉屋的小老闆娘
年輕老闆娘是小學生
作者 令丈裕子
插畫 亞沙美
地區 日本
出版社 講談社
叢書 講談社青鳥文庫
發表期間 2003年4月 - 2014年9月
冊數 20冊+特別篇1冊+短篇集2冊
連載狀態 已完結

《溫泉屋小女將》(日語:若おかみは小学生!)是由令丈裕子創作的一部兒童文學小說,並有漫畫、動畫等衍生作品。

原作介紹

原作是令丈裕子創作的兒童文學系列,2003年開始由講談社青鳥文庫發行,全20卷。

劇情簡介

雙親在事故中去世,因而住到奶奶的溫泉旅館「春之屋」的小學六年級女生·小織(關織子)。她一邊接受幽靈小賣和競爭對手真月的幫助,一邊為了招待接連光顧的奇怪客人們,而以「小女將」的身份每日奮鬥中!

衍生作品

漫畫版

漫畫版在講談社《Nakayoshi》連載,作畫是大內榮子。單行本全7卷。

動畫版

TV動畫由MADHOUSE製作,於2018年4月8日~9月23日在東京電視台系列播出,全24話,每集12分鐘。

劇場版動畫由DLE、MADHOUSE製作,於2018年9月21日在日本上映,並在2018年6月11日~16日的安錫國際動畫電影節中展出。2019年獲得第22屆文化廳媒體藝術祭動畫部門優秀賞、第42屆日本電影學院獎優秀動畫作品獎。2021年1月29日在中國大陸上映,標題為《溫泉屋的小老闆娘》。2023年2月12日引進至中央電視台電影頻道上映。

STAFF

  • 原作:令丈裕子、亞沙美(繪)(講談社青鳥文庫《溫泉屋小女將》系列)
  • 監督:增原光幸、谷東(TV)/高坂希太郎(劇場版)
  • 系列構成:橫手美智子(TV)
  • 劇本:吉田玲子(劇場版)
  • 角色設計:朝來昭子
  • 美術設定:矢內京子
  • 作畫監督:廣田俊輔(劇場版)
  • 美術監督:岩瀨榮治(TV)/渡邊洋一(劇場版)
  • 色彩設計:中島音夢、堀川佳典(TV)/中內照美(劇場版)
  • 編輯:木村佳史子(TV)/瀨山武司(劇場版)
  • CG監督:設樂友久(劇場版)
  • 攝影監督:渡邊有正(TV)/加藤道哉(劇場版)
  • 音樂:濱剛(TV)/鈴木慶一(劇場版)
  • 音樂製作:DLE
  • 音響監督:三間雅文
  • 音響效果:西佐知子(TV)/倉橋靜男、西佐知子(劇場版)
  • 錄音:二宮沙矢花
  • 錄音工作室:Aoi Studio
  • 音響製作:Techno Sound
  • 動畫製作:MADHOUSE(TV)/DLE、MADHOUSE(劇場版)
  • 動畫製作統括:DLE(TV)
  • 製作:《溫泉屋小女將》製作委員會

(劇場版)中國大陸中文配音版

CAST

日語版

(劇場版)中國大陸中文配音版

各話標題

話數 日文標題 中文標題 劇本 分鏡 演出 作畫監督
第1話 なんでわたしが若おかみ!? 我怎麼成了小老闆娘!? 橫手美智子 增原光幸 澤井幸次 朝來昭子
辻繁人
第2話 ピンふり注意で若おかみ! 小老闆娘注意粉飄飄!
第3話 失敗ばかりで若おかみ! 小老闆娘總是失敗! 谷東 日下直義 野本正幸
第4話 菓子コンテストに若おかみ! 小老闆娘參加甜點大賽!
第5話 雑誌の取材で若おかみ! 雜誌採訪小老闆娘! 澤井幸次 岡部純子
第6話 ユーレイ見つけた!若おかみ!! 小老闆娘發現幽靈!!
第7話 お客様も若おかみ!? 客人也是小老闆娘!? 松村政輝 長澤禮子
第8話 イケメンだよ!若おかみ 大帥哥來了!小老闆娘 國澤真理子
第9話 作戦開始の若おかみ! 開始作戰的小老闆娘! 土蛇我現 日下直義 野本正幸
第10話 ふたりは親友!?若おかみ 兩人是好朋友!?小老闆娘
第11話 霊感師だって、若おかみ 小老闆娘除靈師來訪 平見瞠 松村政輝 野田友美
朝來昭子
長澤禮子
第12話 さよならユーレイ!?若おかみ 再見了幽靈!?小老闆娘 長澤禮子
第13話 台湾旅行へ若おかみ! 前往台灣旅行 小老闆娘! 橫手美智子 澤井幸次 阿部純子
第14話 台湾旅行で若おかみ! 去台灣旅行的小老闆娘!
第15話 わがまま女優と若おかみ!! 任性女演員與小老闆娘!! 國澤真理子 增原光幸 松村政輝 佐藤准也
奧田哲平
川田剛
第16話 涙の理由と若おかみ! 流淚的理由與小老闆娘! 松村政輝
增原光幸
阿部純子
安達祐輔
川田剛
第17話 そっくり!びっくり!若おかみ 一模一樣!嚇了一跳!小老闆娘 平見瞠 川口敬一郎 村山靖 小林由香里
安齋佳惠
川口弘明
第18話 まさかのスランプ!?若おかみ! 意外的低潮!?小老闆娘!
第19話 恋の予感!?若おかみ! 戀愛的預感!?小老闆娘! 澤井幸次 阿部純子
第20話 ホントの気持ちと若おかみ! 真正的心意與小老闆娘!
第21話 おばけ旅館で若おかみ! 鬼怪旅館的小老闆娘! 橫手美智子 松村政輝 野田友美
第22話 どケチ修業で若おかみ! 小氣鬼修行小老闆娘! 長澤禮子
第23話 絶体絶命!!若おかみ! 走投無路!!小老闆娘! 增原光幸 朝來昭子
長澤禮子
野田友美
第24話 やっぱりおっこは若おかみ! 小織果然還是小老闆娘! 朝來昭子
阿部純子
長澤禮子
野田友美
早瀨真紀子

相關音樂

TV版

主題歌

  • 君のステージへ(第1~12話)
    • 歌:水谷果穗
    • 作詞、作曲、編曲:kira
  • NEW DAY(第13~24話)
    • 歌:藤原櫻
    • 作詞、作曲:藤原櫻,編曲:mabanua
劇場版
劇場版「若おかみは小学生!」オリジナルサウンドトラック
劇場版「若おかみは小學生!」オリジナルサウンドトラック.jpeg
出品 若おかみは小学生!製作委員會
發行 Victor Entertainment
發行地區 日本
發行日期 2019年3月27日
專輯類型 CD

主題歌

  • また明日
    • 歌:藤原櫻
    • 作詞、作曲:藤原櫻,編曲:mabanua

插曲(IN)

  • ジンカンバンジー ジャンプ!
    • 歌:小林星蘭
    • 作詞:久下真音,作曲、編曲:鳴瀨修平

注釋

外部連結