波紋之椿
跳至導覽
跳至搜尋
| さざなみ椿 | |
 遊戲歌曲集封面 | |
| 演唱 | 櫻庭玉藻（橘櫻） |
| 作詞 | 永原さくら |
| 作曲 | 小高光太郎、藤井亮太 |
| 編曲 | 小高光太郎、藤井亮太 |
| 發行 | AUGUST |
| 收錄專輯 | |
| 《『大図書館の羊飼い』 ボーカルコレクション》 | |
《さざなみ椿》是遊戲《大圖書館的牧羊人》櫻庭玉藻線的ED，由櫻庭玉藻的聲優橘櫻演唱，收錄在遊戲的歌曲集中，發售於2013年3月29日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
鼓動が凪いだ時 胸の音耳澄ませば
若側耳聆聽心跳平靜下來的聲音
くすんだ水平線 遥か彼方に消えてった
那朦朧的水平線 早消失在遙遠的彼方
甘い香りが泳ぐ いつも通りの午後
潛游在甘甜清香的平常午後
ふとした仕草をそっと ポートレートに加えるよ
你無意間的舉動 被我勾勒在你的畫像之中
さざなみに揺れてる椿のような君を
若撈起如搖曳在漣漪里的山茶花一般的你
すくい上げようとしたら引き込まれてく もう委ねてみたい
我仿佛為你的清香所吸引 深陷其中不能自拔
暮れゆく窓辺 ふたつの夕陽追いかけた
在逐漸昏暗的窗旁 我追趕著水天一線隔開的兩個夕陽
この十字路から どっちを目指して歩こうかな
過了這十字路口 接下來要往哪兒去呢
青い木陰で過ごす 当たり前の刹那
在翠綠的樹蔭下 度過的平凡剎那
ほのかな気持ちにそっと マーマレードを溶かしたよ
並著我那些小小心思 緩緩溶出了橘子醬
潮風に恋をした巌（ ）のような心地
戀上有你那陣海風 心如磐石不可動搖
届かないふりしても包まれていた もう逸らしはしない
即便看似遙不可及 卻無時無刻不常在 這次我定不會錯過
潮風に恋をした
戀上有你那陣海風
さざなみに揺れてる椿のような君を
每當撈起如搖曳在漣漪里的山茶花一般的你
すくい上げようとしたら引き込まれてくたびに
為你的清香所吸引 深陷其中不能自拔時
染みわたる水彩が 始まりを告げる きっと
那染透四下的水彩 一定 已經宣告了開始
気づかないふりして感じ合ってる ああ委ねてみたい
雖看似毫不在意 卻已經心靈相通 啊 好像為你不能自拔
描いたらなんて美しいんだろう
這該是一幅多美麗的畫卷啊