2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

水江浦島子

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
  • 萌娘百科東方Project板塊仍在建設中,歡迎您參與編輯條目!您可以加入編輯組QQ群:419617651以更好地與各位編輯者們共同編輯!
  • 為了您更好地參與到編輯中來,請閱讀Help:東方Project專題編輯指南
點此查看最近日程
  • 2024年05月24日 不死之日
  • 2024年05月25日 梅莉之日
  • 2024年05月26日 之日、東方心綺樓之日
  • 2024年05月27日 平和的一天
  • 2024年05月28日 艾倫之日

點此查看全年日程

水江浦島子.jpg
基本資料
本名 水江 浦嶋子(みずのえ の うらしまのこ,Mizunoe no Urashimanoko)
別名 瑞江浦島子
簡川大明神
譯名 水江浦島子
種族 人類
能力 不明
初登場作品 東方儚月抄
親屬或相關人
綿月豐姬綿月依姬八意永琳

水江浦島子(日語:水江みずのえ 浦嶋子うらしまのこ,Mizunoe no Urashimanoko)[1],又稱瑞江浦島子,生於五世紀,卒於淳和年間,原型為《萬葉集》、《日本書紀》人物水江浦島子和日本民間傳說中的浦島太郎(《萬葉集》浦島子同時也是浦島太郎的原型),是日本「東方Project」系列彈幕遊戲及其衍生作品的登場角色之一。

簡介

在民間故事中,浦島太郎在海邊救了一隻被小孩子欺負的海龜,海龜為了報恩,就帶浦島太郎去參觀龍宮,接受了龍宮公主乙姬的熱情款待。在龍宮待了幾天的浦島太郎想起家裡的媽媽,便跟乙姬表明該回家的意思。乙姬雖然不捨,還是讓浦島太郎上岸回家,臨走前還送了他一個玉手盒,並囑咐他千萬不能打開那個盒子。上岸後的浦島太郎,發現陸地上的人事已非,一問之下,才知道原來他在龍宮待了幾天,卻是陸地上的好幾百年。一時手足無措的浦島太郎,忘了他與乙姬的約定,便打開了那個玉手盒,結果一下子,原本面貌年輕的浦島太郎卻變成了近百的老翁。[2]

東方Project中,水江浦島子是追逐五彩烏龜結果誤入「龍宮城」(實為月之都)的地上人,在綿月豐姬綿月依姬的家裡生活了三年,決定要回家後,被八意永琳送回三百年後的地上。

基本資料

名片

原名水江 浦嶋子(みずのえ の うらしまのこ,Mizunoe no Urashimanoko)

種族:人類

能力:不明

年齡:已故

職業:漁夫

藝術原型:水江浦島子(《萬葉集》、《日本書紀》人物)、浦島太郎

稱號:無

人際關係

事跡

浦島太郎的形象

水江浦島子是丹波國余社郡管川的一名漁人。477年7月的一天,水江浦島子像往常一樣出去捕魚的時候看到一隻背殼五彩斑斕的烏龜在水中游泳。水江浦島子非常想捕獲這隻龜,於是駕舟追在其後。到了已經完全看不到陸地的海中央,水江浦島子跳下去,終於將龜抓住了。可是,停在附近的舟卻不知為什麼,消失了。無奈之下,水江浦島子只好抓著龜背隨波逐流了。因此,水江浦島子似乎沒有注意到自己不知什麼時候開始已經混入了異界當中,還把最後到達的月之都錯當成了大海對面的國家。大海對面的國家——實際上是月之都,但水江浦島子一直認為就是蓬萊之國。綿月豐姬害怕地上人類對月之都產生興趣,害怕當權者以月之都為目標,便欺騙水江浦島子說:「你現在所在的地方不是蓬萊國而是位於海底的『龍宮城』。那個五色的烏龜是我迷路的寵物,找到它的時候就發現你緊緊抓著它的背殼。」水江浦島子看到載歌載舞的兔子們的快樂生活,非常感動,讚嘆海底竟然如此快活。月之都的白晝能看到太陽和星星同時出現,水江浦島子看到那樣的天空感到很疑惑。於是綿月豐姬解釋說,那不是星星,而是躍動的魚兒。水江浦島子再次感嘆「龍宮城」居然是如此深的海底,連魚兒都看起來像小不點。在目睹了繁華的月之都之後,水江浦島子將地上的事情拋到了腦後,並說希望在這裡逗留一段時間。當時綿月豐姬對地上人也很有興趣,於是決定瞞著八意永琳把他藏在自己家中。就這樣,水江浦島子帶著誤解在月之都住了三年。地上人很少有在月之都待這麼長時間的。

三年後,水江浦島子終於說想家了。一旦想回去,無論看到什麼,他都不再感動,只是嚷嚷著要回去。對綿月豐姬來說,沒有不放想回家的人回去的理由。本來,綿月豐姬就是瞞著八意永琳把帶有污穢的人類帶進月之都的,在事情敗露之前,最好把水江浦島子送回去。只是,有一件事讓綿月豐姬非常在意。水江浦島子在回到地上之後,被人問起這三年間到了哪裡的話,一定會說出在月之都的經歷。那樣的話,也許會有人對龍宮城——月之都產生興趣,那樣也許會給月之都帶來危機。綿月豐姬向八意永琳坦白了一切,並詢問該怎麼辦。八意永琳意外地沒有因藏匿人類的事而對綿月豐姬發火。

八意永琳當機立斷讓綿月豐姬去殺了他,說:「那樣的人讓其成為亡者是最好的。出海三年渺無音訊的話在地上肯定就被當成已經死亡了。本來嘛,因為你的好奇藏匿地上來的生物才招致了現在這樣的事態……」但是無論如何綿月豐姬和綿月依姬都下不了手。無奈之下,綿月豐姬只好詢問是否還有其他好辦法,於是,八意永琳微笑著回答:「當然有啊,你們真溫柔呢!」並把其他方法中最好的方法告訴了綿月姐妹,也就是「把水江浦島子送到沒有記得他的人存在的時代」。也就是說,讓水江浦島子認為龍宮城的時間流動速度與地上的時間流動速度相差近百倍,將他送到三百年後的地上。綿月姐妹對這個方法感到疑惑,但是出於對八意永琳的絕對信任,兩人還是照做了。

為了把水江浦島子送到三百年後的地上,首先必須對他進行人工冬眠。綿月姐妹採用了一千五百年前當時最尖端的醫療科技——人工冬眠,讓他沉睡三百年之後,將他送了回去。沒想到三百年還沒到,八意永琳就因為蓬萊山輝夜的事情要離開月之都了。在隱居到地上之前,八意永琳吩咐綿月豐姬把一個玉匣當作禮物交給水江浦島子,並轉告他「在地上的生活感到困難時,打開這個玉匣,但如果還想再到龍宮城來,就千萬不要打開」。

就這樣,水江浦島子被五色的烏龜帶著,混入月之都盡興了三年之後,回到了三百年後的地上世界。水江浦島子在回到沙灘之後,覺察到了不對勁。白砂、松樹、藍天,一切都和捕漁時的光景一模一樣,可是,海風卻讓他覺察到不對勁。不安的水江浦島子回到自己的家,發現原本自己的家所在的地方,現在除了雜草以外什麼也沒有。他又去了熟人的家,住在那裡的人他根本沒見過,不僅如此,甚至沒有一個人認識他。絕望的他只能悲嘆。水江浦島子對無人記得自己的世界感到相當絕望,哭喊著打開了玉匣,然而不幸並沒有結束。打開了玉匣之後,水江浦島子的肉體立刻喪失了青春,變成了連走路都難以辦到的衰老之軀。那個玉匣里,裝著能讓肉體衰老的某種東西,有人認為那就是「污穢」。[3]

不過,變成老人是一種幸運。熟悉三百年前的事情的老人,在村子裡被當作活神仙對待。水江浦島子所說的不可思議的故事是被人們相信為神明的世界發生的事,並成為了傳說。當時的人類很少有活到他那個年紀的,而且因為不識字,因此,能說這種故事的老人受到了人們的尊敬。水江浦島子的傳說甚至傳到了當時的天皇淳和天皇耳中。淳和天皇在聽了水江浦島子的龍宮城的故事之後,認為那就是常世之國——蓬萊國,並高度關注。蓬萊國是不老不死之國,當時的當權者都爭相尋找。只是,那時候傳說開始變得陳腐,蓬萊國的存在也開始受到懷疑,而水江浦島子的故事,讓天皇喜出望外。淳和天皇的預想是正確的,但為時已晚。水江浦島子是一步都邁不動的衰老之軀,天皇的使者找到他不久之後,他就咽了氣。天皇認為水江浦島子是少數從蓬萊國歸來的人,並為他修建了神社,之後,更賜予他簡川大明神的神號。

偶然遭遇神隱的水江浦島子。在他位列神眷的同時,蓬萊國——月之都信仰也鞏固了,讓地上的當權者見識到了蓬萊之民的威嚴。現在,人們把跨越上百年的時間來到未來世界的事稱為「浦島效應」。[4]

外貌

原作中沒有提及水江浦島子的外貌。

軼事

  • 東方文花帖中,Level EX BOSS藤原妹紅的EX-6符卡為:蓬萊「瑞江浦島子與五色的瑞龜」(日語:蓬莱「瑞江浦嶋子と五色の瑞亀」)。
  • 在早期人氣投票中穩居倒數第一,目前隨著大量新作品配角的出現已經逐漸擺脫這個厄運但還是墊底的水平
  • 綿月豐姬原型相同的觀福宮乙姬有CP,源自民間故事中浦島太郎和乙姬的關係。
  • 水江浦島子原本的傳說中渡往的地方不是龍宮,而是「蓬萊」或者「常世之國」,遇到的女子也並沒有「乙姬」之名。
    • 然而東方Project中的水江浦島子也確實吸收了更為晚期的浦島太郎傳說的成分。

注釋