卡娜·安娜贝拉尔
- 萌娘百科东方Project板块仍在建设中，欢迎您参与编辑条目！您可以加入编辑组QQ群：419617651以更好地与各位编辑者们共同编辑！
- 为了您更好地参与到编辑中来，请阅读Help:东方Project专题编辑指南。
| |
| 基本资料 | |
| 本名 | カナ・アナベラル（Kana Anaberal） |
|---|---|
| 别名 | |
| 译名 | 卡娜・安娜贝拉尔 |
| 种族 | 骚灵 |
| 初登场作品 | 《东方梦时空》 |
| 发色 | 金髮 |
| 瞳色 | 金瞳 |
| 萌点 | 少女、洋装、遮阳帽 、手套、圍裙、短髮、路牌 |
| 出身地区 | 東之國？ |
| 活动范围 | 某洋館→博丽神社 |
| 亲属或相关人 | |
| 憑依於住所：博丽灵梦 | |
卡娜・安娜贝拉尔是日本的《东方Project》系列弹幕游戏及其衍生作品的登场角色之一。
初登场于《东方梦时空》，作为可選自機和敵機登场。
简介
从一名精神不安定的少女所产生的骚灵，是少女的一面。[1][2][3]
平时凭依在一座很大的洋馆中，但最近由于洋馆里住的人已经习惯了骚灵，没办法拿来当吓唬的对象了，所以正在考虑搬家。
在《梦时空》中，由於骚灵喜欢热闹的特殊体质，不知不觉地就来到了弹幕火力四射的“梦幻遗迹”了。
基本资料
名片
原名：カナ・アナベラル（Kana Anaberal，卡娜・安娜贝拉尔）
别号：搬家少女、安娜・卡列妮娜
种族：骚灵
职业：以吓人为乐的无业游民？
住所：某栋有住人的洋馆（考虑着想要迁入博丽神社，在作为自机的时间线中成功了）
称号：
| 夢を失った少女騒霊 | 失去梦的少女骚灵 | 《东方梦时空》 |
| 騒霊さん | 骚灵小姐 | 《东方梦时空》文档 |
| Poltergeist | Poltergeist | 《东方怪绮谈》All Cast |
主题曲
| 夢消失 〜 Lost Dream | 梦消失 ～ Lost Dream | 《东方梦时空》 |
登场作品
| 《东方梦时空》 | 初始可选自机、敌机 |
| 《东方怪绮谈》 | All Cast |
关于名字、称号
名字：
翻译自东方元NetaWiki[4]
- カナ・アナベラル（Kana Anaberal）
称号：
- 夢を失った少女騒霊（失去梦的少女骚灵）
- 卡娜的主題曲名為〈梦消失 ～ Lost Dream〉。
- 《梦时空》中所有的人的称号都与“梦”有关。
- 卡娜吓不倒洋馆里的人？
外貌
- 金色齐颈中短发，头戴着一顶橙黄色的宽沿帽子，帽子上扎着红色丝带；
- 眼睛是较暗的金色（同人圖中也多绘成金色，部分同人为蓝色）；
道路標識を破壊して後ろ手にもっている、西洋少女 破坏道路标识将其拿在背后的西洋少女
《梦时空》立绘
性格
毒舌、暴力、思维跳跃、情绪不稳定。口头禅是“奇怪”。
事迹
在《梦时空》故事发生之前，卡娜平时居住在一座很大的洋馆内，并以吓唬新房客为乐。可是由于最近洋馆新迁入的居民已经习惯了骚灵（见惯不惊），已经没有办法再拿人当吓唬对象了。感到失去存在意义的她，无聊之下正在考虑着搬家。
《梦时空》中，由于骚灵喜欢热闹的特殊体质，不知不觉地就来到了弹幕火力四射的“梦幻遗迹”……（施工中）
在她作为自机的路线的Ending中，在向梦美提出自己的愿望时，卡娜提出“想搬到神社去”。在冈崎梦美神秘学知识的帮助下，成功地住到（凭依）博丽神社去了。从此她开始以深更半夜的时候骚扰灵梦睡觉为乐了，虽然实力暂时压制灵梦，但是被退治（封印）是迟早的事……
设定文档
东方梦时空
★ 失去梦的少女骚灵 ・・・ 卡娜·安娜贝拉尔
俗称骚灵。从精神不安定的少女而产生的、是少女的一面。
平时住（凭依）在一座很大的洋馆之中，可是最近由于洋馆里住的人已经习惯了骚灵，
没办法拿来当吓唬的对象了，所以卡娜正在考虑搬家。
不知不觉地就往那骚然的地方而去了···
| 日文原文 |
|---|
|
|
轶事
- 卡娜的主題曲〈梦消失 ～ Lost Dream〉是旧作中人气最高的曲目之一。该曲高潮部分的原型是1933年苏联以俄罗斯民谣为蓝本而创作的第四交响曲《共青团战士的史诗》(Поэма о бойце-комсомольце)的第一乐章第二主题。[6]
- 同人中戏称卡娜“音乐是本体”。这么说是因为：ZUN在给冈崎梦美作曲時，做了几首曲子后，挑选出了最适合冈崎梦美的曲子〈Strawberry Crisis!!〉，而对于未使用的曲子，ZUN不想浪费自己的辛苦创作，于是根据这些曲子创造了新的角色。由此诞生的角色包括卡娜和朝仓理香子。卡娜的曲名中的“梦”原本也是对应冈崎梦美，而卡娜的别名“夢を失った少女騒霊”中的“夢を失った”也与该曲名有关。[7]
- 卡娜释放弹幕的表现形式主要是释放灵禽（Extra Attack：Soul Bird），因而被小兔姬等人戏称为“养鸟的”（鳥屋さん），所以也被称为“放鸽子的少女骚灵”。
- 卡娜的BOSS Attack的像素图表现是《梦时空》中最丰富的，至少包括了4个不同的动作。（我们甚至能够看见卡娜拿出了某种散发强烈光线的谜之物体来发动较为强力的攻击，那是后来普莉兹姆利巴伯爵得到的，那件使家族发生了某些事故而崩坏的东之国的“（魔法）道具”吗？）
- 卡娜的自机和敌机（Gauge & EX Attack）性能会随着游戏时间的延长而越来越强，这里也许调侃了日常琐事对人骚扰的可怕之处，但是相比于游戏中其他角色从一开始就火力“全开”，卡娜的攻击等到真正开始有威力的时候战斗基本上已经结束了……
二次设定
- 东方系列中的第一位骚灵角色，和正作登场的普利兹姆利巴骚灵姐妹有CP。
- ZUN在创作卡娜的主题曲时，对卡娜的印象就是“破坏路标并将其拿在背后的西洋少女”（虽然这一点在游戏立绘中完全没展现出来），所以卡娜的同人图里经常会出现卡娜拿着各种路牌的样子出现，和河城见取相像。
- 名字经常被误记为俄罗斯作家列夫·托尔斯泰小说角色安娜·卡列尼娜，输入法联想词错误所致。
- 由于主题曲的高潮部分和《草原骑兵歌》的第一乐章第二主题相像，在二次创作中一般把卡娜的出身地点设定在俄罗斯。
- 由于其攻击方式和Extra Attack:Soul bird的表现形式都是释放灵体状态的禽鸟，所以被小兔姬等人戏称为“鳥屋さん（养鸟人）”，因此有着“放鸽子的少女骚灵”的外号。
- 二次设定中有着能和动物亡灵沟通的能力，和鸟类关系很好，和古明地觉相像。
- 现在仍然生活在博丽神社的房梁上，而且经常打扰灵梦使她睡不好觉。
| ||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 维基百科（日文）：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E6%96%B9%E5%A4%A2%E6%99%82%E7%A9%BA
- ↑ 东方维基（日文）：http://thwiki.info/th/yume/character.html
- ↑ pixiv百科事典：https://dic.pixiv.net/a/%E3%82%AB%E3%83%8A%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%8A%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB
- ↑ 东方元NetaWiki：https://seesaawiki.jp/toho-motoneta_2nd/d/%A5%AB%A5%CA%A1%A6%A5%A2%A5%CA%A5%D9%A5%E9%A5%EB
- ↑ 东方幻想怀古曲/东方梦时空/梦消失 ～Lost Dream
- ↑ 翻译自东方元NetaWiki：[1][失效链接]
- ↑ 翻译自东方元NetaWiki：[2][失效链接]