教室monochrome

教室モノクローム
譯名	教室黑白 教室monochrome
音軌1	Bye-Bye Lullaby
演唱	雪音克莉絲(CV:高垣彩陽)
作詞	上松範康(Elements Garden)
作曲	上松範康(Elements Garden)
編曲	中山真斗(Elements Garden)
時長	4:01
收錄專輯
戦姫絶唱シンフォギアG キャラクターソング6

《教室モノクローム》是TV動畫《戰姬絕唱》第二季中雪音克莉絲的一首角色歌，同時作為第4話的ED。

簡介

本曲是克莉絲擔任吉祥物以來第一首賣萌曲，出現於第二季第四集的學園祭上。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

まだ見（み）ぬ本当（ほんとう）の自分（じぶん）の事（こと）が

就連自己也不知道的

自分自身（じぶんじしん）でもわからなくて

未曾見過的真正的自己

誰（だれ）かに手（て）を差（さ）し伸（の）べて貰（もら）って

有誰對我伸出了手

傷（いた）みとは違（ちが）った傷（いた）みを知（し）る

知道了不同於傷痛的疼痛

モノクロームの未来予想図（みらいよそうず）

為了繪製黑白色的未來構圖

絵具（えのぐ）を探（さが）して…　でも今（いま）は

尋找著畫具…但是現在

何故（なぜ）だろう、何故（なぜ）だろう

不知為何、不知為何？

色（いろ）付（つ）くよゆっくりと　花（はな）が虹（にじ）に

慢慢的開始有了顏色 像花朵一樣

誇（ほこ）って咲（さ）くみたいに

綻放出了虹色

放課後（ほうかご）のチャイムに　混（ま）じった風（かぜ）が吹（ふ）き抜（ぬ）ける

風混雜在放學的鐘響 吹撫而過

感（かん）じた事（こと）無（な）い居心地（いごこち）のよさにまだ戸惑（とまど）ってるよ

對於未曾感受過的舒爽心情現在仍感到困惑

ねぇこんな空（そら）が高（たか）いと

吶 天空如此的高遠

笑顔（えがお）がね…隠（かく）せない

笑容…無法隱藏呢

なぜだろ?「大丈夫（だいじょうぶ）だよ」って言葉（ことば）

為什麼呢？「沒關係的」這句話

教科書（きょうかしょ）のどこにも載（の）ってなくてさ

沒有寫在教科書裡

あのときどうしたら良（よ）かったのか

那個時候應該怎麼做才好

夢（ゆめ）を半分（はんぶん）こした今（いま）ならわかるよ

如果是將夢想與他人分享的現在一定知道

「信（しん）じるってこと」「大切（たいせつ）なもの」

「相信別人」「重要的東西」

やっと見（み）つけられた…　ダカラ行（ユ）ク

終於被我找到…所以我要去

陽（ひ）だまりと　温（ぬく）もりと

向陽處也好 溫暖也好

厳（きび）しさも　繋（つな）がりも　ぜんぶ　ぜんぶ

艱辛也好 羈絆也好 一切的一切

くれた場所（ばしょ）を守（まも）る為（ため）

都是為了守護這片天地

憧（あこが）れの制服（せいふく）　鞄（かばん）には流行（はや）りのキーホルダー

憧憬的制服 包包上掛著流行的鑰匙圈

普通（ふつう）の女（おんな）の子（こ）みたいな時間（じかん）をありがとう…みんな

讓我能擁有和普通女孩子一樣的時光 謝謝…大家

ねぇあたし　似合（にあ）ってたかな

吶 適合我嗎？

友達（ともだち）を…出来（でき）たかな…?

能否…交到朋友呢…？

笑（わら）ってもいいかな

我可以笑嗎？

許（ゆる）してもらえるのかな

我能夠被原諒嗎？

あたしはあたしの

我讓我自己

せいいっぱい、せいいっぱい…

盡全力、毫不保留的…

こころから、こころから…

從心中、發自內心的…

あるがままに

唱出

うたってもいいのかな…!

原本的自己嗎…！

太陽（たいよう）が教室（きょうしつ）へとさす光（ひかり）が眩（まぶ）しかった

照進教室的陽光是如此炫目

雪（ゆき）解（と）けのように何故（なぜ）か涙（なみだ）が溢（あふ）れて止（と）まらないよ

宛如融雪一般不知為何淚流不止

こんなこんな暖（あたた）かいんだ…

這裡是如此的溫暖…

あたしの帰（かえ）る場所（ばしょ）

此處便是我的歸宿

あたしの帰（かえ）る場所（ばしょ）

此處便是我的歸宿