• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程
本頁使用了標題或全文手工轉換

御劍怜侍

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
GS1 Logo.png
異議あり!萌娘百科歡迎您參與完善逆轉系列相關條目!
萌娘百科逆轉系列相關條目正在建設中,歡迎有編輯意向的各路律師與藝人加入萌百萬能事務所:644799426
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀本專題編輯指南條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
御劍怜侍
GK2 Mitsurugi Reiji.png
逆轉檢察官1&2 御劍精選集》的立繪
姓名
日文 御剣みつるぎ 怜侍れいじ
(Mitsurugi Reiji)
中文 御劍怜侍
英文 Miles Edgeworth
別號 御劍檢事/御劍檢察官ミッちゃん(小御/小劍劍/咪醬)[2]
相關信息
髮色 灰髮[3]
瞳色 黑瞳
生日 1992年
年齡 20→24→35[1]
身高 178cm
萌點 檢察官天才西裝領巾M字中分傲嬌敬語養子反差萌兇惡臉眼鏡(五代後)吐槽(主視覺內心戲)毒舌[4]PTSD自卑嘴砲吃癟飄飄本體
出身地區 日本
活動範圍 世界各地[5]
所屬團體 檢察院
狀態 存活,成為檢察院院長
聲優
日語 岩元辰郎(遊戲前三代&逆檢
竹本英史(遊戲雷逆&五六代,廣播劇)
玉木雅士(動畫)
漢語 金波(遊戲123合集
張嘯霏(遊戲456合集逆檢12合集
蔣鐵城(動畫台配)
連宓均(動畫台配,兒童時期)
韓語 金波(遊戲123合集
張民赫(遊戲456合集逆檢12合集
具滋炯(動畫韓配)
李詩雅(動畫韓配,兒童時期)
相關人士
摯友:成步堂龍一矢張政志←說這人是摯友沒問題嗎?
生父:御劍信
生父的助手與好友:信樂盾行
養父、老師與殺父兇手狩魔豪
「義姐」、師妹及同事:狩魔冥
助手:一條美雲糸鋸圭介
前上司:寶月巴
崇拜者:寶月茜天琴織女瞬風爾、毘忌尼
狂熱粉絲:大嬸兒
我的選擇是,成為檢察官,然後幫助無辜的人。
——御劍怜侍面對信樂盾行,於《逆轉檢察官2》

御劍ㄌㄧㄥˊ[6](日語:御剣 怜侍,英語:Miles Edgeworth)是Capcom所發行系列遊戲《逆轉系列》及其衍生作品中登場的角色,是逆轉裁判前三部中的重要角色,也在5、6代作為檢察局長登場。同時也是《逆轉檢察官》系列的主角。

簡介

御劍怜侍是《逆轉裁判》中登場的傳奇檢察官。同時也是《逆轉檢察官》系列的主角。

性格沉穩冷靜,憑藉其紳士氣質的舉止以及談吐成為逆轉系列最帥的檢察官之一。

幼時曾夢想做一名像父親御劍信一樣的律師,但因為DL-6號事件後警方使用靈媒探案以及律師的原因讓御劍認為的殺父仇人脫罪。因此御劍痛恨律師和靈媒師。後御劍師從傳奇檢察官狩魔豪,20歲成為檢察官,擁有5年的不敗記錄(直到遇見成步堂龍一)。曾憧憬師父狩魔,哪怕狩魔流的「完美勝利」會利用偽證來贏得不光彩的勝利(雖然本人仍然保持原則沒有作假,但因被捲入案情,御劍早期也曾被同僚謠傳做偽證、與證人交易、參與權鬥等背鍋俠,詳見《復甦的逆轉》),但被成步堂擊敗後開始質疑狩魔流的行事方式以及身為檢察官的意義,並一度因為一些事件而陷入迷茫甚至放棄檢察官的工作,最終御劍在沉寂一年的尋找中找到了自己作為檢察官應該堅守的本心——「真相」,蛻變成為一名捍衛真相的優秀檢察官。

與成步堂龍一是一生的摯友(相愛相殺的基友)。儘管二人在法庭上因為各自堅守的信條總是斗的你死我活不可開交,但是二人都在用自己的信條引導救贖著對方堅持著本心和信念走向正確的道路。兩個人在法庭上以合作或敵對的方式將二人所共同追求的真相揭露出來,讓好人得以洗冤,讓壞人得以伏法。律師與檢察官在法庭上狼狽為奸!法律的黑暗時代就此拉開帷幕!(誤)

相比於成步堂的臨機應變,御劍更擅長用邏輯推理組織線索,將一些不被注意的小線索通過縝密的思考組織成不為人織的隱秘證據,從而編織出完整的證據鏈指明真相。

在《逆轉檢察官2》中獲得了屬於自己的能力外掛邏輯象棋(當年是誰看不起成步堂的勾玉的?)。當對手不願說出真相時,御劍怜侍就會試圖與對手進行攀談,在捕捉聊天對象話語中的蛛絲馬跡的同時,用關鍵性的證言迅速攻擊對方話語中防守薄弱的地區,然後擊潰敵人的心理防線迫使對手說出自己的秘密,打開通往真相的大門。

經歷

Nuvola apps important blue.svg
以下內容含有劇透成分,可能影響觀賞作品興趣,請酌情閱讀
御劍相關年表,時間軸以DL6號事件2001年12月18為基準,嚴重劇透人名已用黑幕遮擋

1992年,御劍怜侍出生。

2001年夏,御劍怜侍午餐費被偷,成步堂龍一作為唯一嫌疑對象受到學級裁判。關鍵時刻,御劍怜侍和矢張政志站出來為成步堂發聲,此後三人結為摯友。

2001年12月28日,DL-6號事件發生。因為地震,法院電梯停電,御劍怜侍和父親御劍信以及法警灰根高太郎被困電梯中,期間其父御劍信因未知原因被槍殺。犯罪嫌疑人灰根高太郎委託星影律師事務所律師生倉雪夫進行辯護,獲得無罪判決。同時法院藉助靈媒師綾里舞子的能力查詢兇手未果,並使綾里舞子身敗名裂,此案成為懸案。自此御劍對靈媒師與律師產生憎恨。

2002年1月—3月御劍轉學。與成步堂龍一失聯。

2010年,御劍受天河財團總裁天河丈一郎資助前往美國留學後成功通過美國司法考試,同年拜狩魔豪為師,接受狩魔流教導成為檢察官。

2011年9月10日,預定初次上庭,替代被突然控告的「柯多琵亞大使館盜竊殺人事件」檢方檢察官一條烏衙擔任檢方公訴人,但上庭因一條烏衙之死被迫中斷。御劍也被捲入進涉及「八咫烏」與走私集團相關的KG-8號事件。期間御劍與老師狩魔豪之女狩魔冥一起參與了「一條九郎遇害案」的搜證」並邂逅了一條九郎之女一條美雲、刑警逐鴉一徹糸鋸圭介、律師贗冰見子,也初次目擊到在在日本研修的警官狼士龍。最終御劍與狩魔冥一起查明真兇贗冰見子,但因為真兇逃脫此案不了了之。

2012年2月16日,御劍作為新人檢察官正式初次上庭,擔任「尾並田美散越獄殺人事件」的檢方公訴人,指控越獄的死刑囚尾並田美散為犯罪嫌疑人。同新人律師綾里千尋展開法庭辯論。但因意外原因尾並田美散在法庭上服毒自盡法庭審理突然中止,雙方兩敗俱傷。(3-4)

同年,御劍成為檢察官的消息被成步堂龍一得知,成步堂龍一試圖聯繫御劍詢問緣由,被御劍單方面拒絕聯繫,致使成步堂龍一立志成為律師。

2016年9月7日-9月9日,參與「律師綾里千尋被害案」擔任檢方公訴人,指控被害人妹妹綾里真宵為犯罪嫌疑人,與辯方律師成步堂龍一展開初次交鋒,被成步堂龍一擊敗並找出真兇小中大。本案被律師成步堂龍一翻案。(1-2)

2016年10月18日—20日,參與「將軍超人演員殺人案」擔任檢方公訴人,指控演員荷星三郎為犯罪嫌疑人,與辯方律師成步堂龍一再次交鋒,同成步堂龍一合作在法庭上找出真兇姬神櫻。本案被律師成步堂龍一翻案。(1-3)

2016年12月25日—28日,被捲入律師生倉雪夫被害案,被懷疑為殺人兇手,後委託成步堂龍一為辯護律師替自己辯護。經成步堂龍一的努力獲證清白,查明本案真兇灰根高太郎。同時在審理本案的過程中牽扯到的十五年前的懸案DL-6號事件一併被成步堂龍一解決,查明真兇為御劍的老師狩魔豪。本案與DL-6號事件均被律師成步堂龍一翻案。(1-4)

在對DL-6號事件的追加再審案中,因為成步堂的好友綾里真宵於全場陷入僵局的情況下冒著承擔蔑視法庭罪的危險發聲異議,成步堂得到了為御劍辯解的喘息之機。這一勇敢的行為不僅間接促使御劍獲證清白,也使得絕境下的御劍自此對真宵刮目相看,他在此後的生涯中始終用敬語稱呼真宵(「真宵君」),並在所有自己知曉且力所能及的案件中為爭取真宵的人身安全及自由而不遺餘力(如2-4,3-5)。

2017年2月21日,受到表彰,並被評為優秀檢察官。

2017年2月22日-25日,捲入主任檢察官寶月巴殺人事件,擔任檢方公訴人,指控檢察署主任檢察官寶月巴犯罪嫌疑人。與辯方律師成步堂龍一展開交鋒,被成步堂龍一擊敗並使寶月巴洗脫犯罪嫌疑。同時在審理本案的過程中牽扯出了涉及檢查系統與警察系統的內部腐敗案——SL9號事件,兩起案件在御劍與成步堂龍一的合作下被解決,並查明兩起案件的真兇都為警察局長岩徒海慈。本案被律師成步堂龍一翻案。(復甦的逆轉)

2017年3月-12月30日,在揭開檢查署與警察署發生的一系列黑幕後,御劍對檢察官的事業失去方向,期間銷聲匿跡。走前留下了「檢察官御劍怜侍已經死亡」的字條,導致成步堂誤認為他死了。

12月30日在國外機場出現,預定回國。(2-3)

2018年3月21日,御劍找回身為檢察官的初心,回國復職,接替被殺手暗殺未遂的狩魔冥擔任「將軍超人丙演員殺人事件」的檢方公訴人。

2018年3月22日-23日,參與「將軍超人丙演員殺人事件」擔任檢方公訴人,指控演員王都樓真悟犯罪嫌疑人。與辯方律師成步堂龍一展開交鋒,期間幫助營救成步堂龍一的好友綾里真宵,最後本案在與成步堂龍一的合作下被解決,查明真兇為王都樓真悟,並使其當庭認罪。(2-4)

2018年3月23日同日,御劍出國研修。

2019年2月8日,得知好友成步堂龍一墜河受傷的消息乘包機火速回國。並接受成步堂龍一的求助破格擔任臨時辯護律師,替辯護人葉櫻院彩芽證明清白。

2019年2月9日,參與「天流齋繪里守被害案」現場搜證,之後出庭擔任犯罪嫌疑人葉櫻院彩芽的臨時辯護律師。與檢方臨時公訴人狩魔冥展開交鋒,擊敗狩魔冥並暫時洗清葉櫻院綾美的殺人嫌疑,使案件能夠繼續搜證審理。

2019年2月10日,與狩魔冥、糸鋸圭介、成步堂龍一等人幫助參與搜救「天流齋繪里守被害案」的相關人質。(3-5)

2019年3月12日,乘G-390航班歸國,被捲入「G-390航班殺人事件」,最終與狩魔冥合作解決案件,並查明真兇為空乘人員白田宗紗,以及本案與國際走私集團有關聯。

2019年3月13日,在坂東主題樂園參與天河財團總裁之子天河光的營救工作,在交付贖金時被綁匪打昏並捲入到「管家星垠邁明遇害案」。期間參與搜證並查明真兇天河光,並了解到本案遇害人為天河財團總裁天河丈一郎的前秘書埋名隱幸,以及天河財團與走私集團有一定聯繫。在案件偵破過程中邂逅少女二代八咫烏一條美雲與西鳳民國出身的國際搜查官狼士龍。

2019年3月14日凌晨,在回辦公室時房間被人入侵並遭人舉槍威脅,後威脅者逃跑同時在房間內發現屍體。御劍在參與搜證後查明真兇為隔壁辦公室的檢察官優木勝史,但發威脅者與殺人兇手並無直接關聯,還盜走了KG-8事件相關的卷宗。

2019年3月15日凌晨,御劍與一條美雲追尋偽八咫烏的蹤跡參與了艾雷巴斯托王國與芭芭魯共和國(原柯多琵亞公國)的聯合活動,期間捲入了KG-8號事件主謀馬尼·寇欽的被害案與自稱為假面☆怪盜2世的人的被害案,破案過程中成功發現八咫烏蹤跡並逮捕了真八咫烏狼士龍的秘書席娜(贗冰見子)與刑警逐鴉一徹。御劍在搜證破案過程中鎖定了2起案件的真兇,同時也是大型國際走私集團的首領——艾雷巴斯托王國大使康乃基·雷德。但大使利用雙重治外法權(外國大使的外交豁免權+外國大使館內的司法管轄權)企圖逃脫審判。最終在御劍怜侍、狩魔冥、狼士龍、糸鋸圭介、一條美雲等人的努力下,用證據將康乃基大使的退路徹底堵死。使其被定罪並接受日本當地法律機關審判。

2019年3月17日,參與「艾雷巴斯托王國大使特大走私殺人案」審理並擔任檢方公訴人,順利將兇手定罪。

2019年3月25日,負責「西鳳民國大總統暗殺未遂事件」「保鏢隊長被害案」的現場搜查,識破暗殺事件真相總統等人自導自演,謀殺保鏢隊長的兇手保鏢內特馬乃介被捕。

2019年3月28日-29日,在搜查權被法官水鏡秤和檢察官一柳吾恭剝奪後,作為信樂盾行的律師助手,查明「監獄犯人被害案」,殺人犯監獄長循羅佩卓被捕,協助殺人的共犯山野星雄的刑期也延長了。

2019年4月2日,在信樂盾行的引導下,成功解決塵封已久的IS-7事件,證明了天淀帝一的清白,18年前的兇手風尾豐和下毒報復的柴邸司被捕。

2019年4月5日,在巨塔大廈失去檢察官徽章。期間證明了美雲清白,同時和水鏡秤一起告發了檢察官委員會會長一柳萬才

2019年4月6日,調查「西鳳民國大總統替身被害案」,並與狼士龍等人一同查出12年前的SS-5事件真相,最終揪出近一個月來案件背後的「幕後黑手」猿代草宗

2019年4月17日,御劍怜侍重新獲得檢察官徽章,並且和糸鋸圭介一起決定檢察官的新道路。

2021年年底,榮升為檢察院院長。

2027年12月16日,為拯救夕神迅,給已經恢復律師身份的成步堂龍一打電話請求合作。

2027年12月20日,與成步堂一同前往大河原航天中心調查。

2028年,對檢察院進行大整風。

2028年9月21日,在尺倫航空公司的施壓下,代表檢察院接手飛艇殺人案。最終與成步堂協力,找出整個案件的罪魁禍首十文字一治。(6代DLC)

軼事

御劍初設
  • 巧舟在初期設定時計畫將御劍寫成一個類似狩魔豪的兇惡大叔,後來在主美末包久美子的極力勸阻之下才有了現在的御劍。
  • 御劍在20歲的時候以新人檢察官的身份登上法庭,與同樣是新人的律師綾里千尋展開辯論,因為某些原因,御劍並未贏得完全的勝利。
    • 初次上庭的御劍深受狩魔豪的影響,在法庭上穿著的是用最高檔羊絨織成裝飾著眾多華麗配飾的義大利風格外套(寶月茜對這件服裝的估價是50萬日元),反駁對面律師的論據時也會使用狩魔豪最常用的搖手指的動作甚至還會附帶wink
      • 在過於華麗的穿著遭到贗冰見子吐槽後,御劍本人的解釋是這件衣服是為了彰顯華麗的立證所必須搭配的服裝。(逆轉檢察官1-4)
      • 這件衣服後來被御劍裝裱起來掛在自己辦公室的牆上用來裝飾,衣服後面就是他的保險柜。
      • 即使後來換成了西裝,狩魔流裝扮的標配胸巾依然沒換,逆轉檢察官1-3中透露御劍似乎會隨身攜帶備用品。
    • 御劍的個人物品,比如辦公室里的花盆和汽車上都有胸巾,在《逆轉裁判6》DLC的庭審中被證實為本體
    • 同樣因為受到狩魔豪的影響,御劍以至於大多數檢察官從來不帶檢察官徽章,因為會在衣服上戳出洞。
    • 玩家視角下的御劍也經常被人吐槽「喜歡出示徽章」、「經常隨意出示毫無關係的證物」,不是的……這是因為……
  • 御劍的經濟狀況相比成步堂與矢張政志來說要更為優渥,穿的是豪華面料織成的服裝,坐著裝潢豪華的檢察官辦公室,有著漂亮的紅色跑車,坐飛機不是包機就是頭等艙。
    • 相比之下某個35歲的名律師坐飛機去異國救人的時候坐的還是經濟艙。←結果這架飛機還是被御劍搞定下來的
  • 由於DL6事件留下的陰影,非常害怕地震電梯,在地面劇烈搖晃時也會不受控制的暈倒(如逆檢1-2開頭在飛機上昏迷)。甚至在成步堂解決了DL-6號事件後御劍也至始終無法擺脫地震帶來的恐懼。甚至被官方惡搞
  • 其父親所說,御劍在7至8歲時比起童話,更喜歡看六法全書。
    • 逆轉檢察官2第三章「傳承的逆轉」一案中,在御劍信調查視角下曾提到讓其助手信樂盾行教當時的御劍怜侍跳DanceSweets節目的舞蹈,而在18年後御劍怜侍的調查視角,御劍會提到其父親確實向他提到過這個節目。
  • 喜歡下西洋棋,在辦公室里擺放著一套定製的紅藍色的西洋棋桌和棋子,在飛機上似乎也攜帶了便攜的象棋桌,並且經常喜歡把棋局擺成「紅色的劍把藍色的步兵圍得無路可退」的局面並引發某律師的吐槽
官方漫畫
  • 將軍超人愛好者,廚力堪比綾里真宵「將軍鳥人是什麼鬼?」
    • 在自己的辦公室里就擺了一張將軍超人面具。
    • 曾在調查現場看似穩如狗實則開心得要死地拿到了將軍超人的親筆簽名,但其實是矢張簽的,發現之後就扔掉了。(逆檢1-5「激燃的逆轉」)
    • 在回國的班機上拿著比字典還厚的《大將軍百科全書》作為消遣讀物。(逆檢1-2「逆轉的航線」)
    • 在1-3「逆轉將軍超人」中,御劍在成步堂的面前主動放棄了狩魔流獲得完美勝利的行事方式替他製造了指認真兇的機會,同成步堂一起替大將軍的扮演者荷星三郎洗脫了嫌疑,間接地挽救了大將軍這個系列劇集。
    • 動畫版中增加設定,御劍是兒時在成步堂和矢張的帶動下接觸到兒童特攝劇的從此走向了一條不歸路。三人各自保管著一條《信號武士》系列的鑰匙串,御劍的是紅信號燈武士。
  • 眼神犀利,黑眼圈濃重,經常和其他人或者不是人的東西對瞪,有時是御劍用來表達喜愛的方式。
    • 貌似是因為狩魔豪要求被人瞪就必須要瞪回去,結果變成了習慣。
    • 在逆轉檢察官系列中,幾乎每個配角都會吐槽御劍眉間深深的皺紋,次數多到御劍都懷疑自己是不是出了什麼問題,這可能可以解釋為何大部分檢察官系列的配角都誤以為御劍看著自己時是在瞪著自己。
    • 根據下屬糸鋸刑警的描述,御劍不擅長和狗打交道。在逆轉檢察官2-2中和本因謀烈全的導盲犬小黑互瞪,而且似乎有「絕對不能在瞪著對方這方面輸給對方」的執念。
      • 後來在6-5「逆轉的大革命」里被沃斯·戴路德的狗狗元靈丸咬住了胸巾飄啊飄
      • 然而在動畫版中收養了一隻名為「飛彈」的博美犬。和正作中的警犬飛彈以及隔壁《幽靈詭計》中的飛彈都沒有關係。
    • 在3-5「華麗的逆轉」玩家可操作部分中,如果調查拘留所的攝像頭,御劍會一直盯著攝像頭看,還說有人盯著他看他就要同樣地盯回去。問題是攝像頭也不是人啊。
  • 由於外貌出眾,非常受女性大嬸喜愛騷擾,但被成步堂嘲諷過「你這單身狗不可能有八卦的啦」。本人對於單身生活似乎很滿足的樣子,說出過「單身有什麼不好」,但也不排除是被「愛的力量」給氣到了
  • 不太擅長應付小孩子,也很介意被小孩子叫「大叔」。
  • 在3-5華麗的逆轉第一回法庭中代替成步堂龍一擔任葉櫻院彩芽辯護律師,也是他唯一一次在法庭上以律師身份登場。
    • 還有一次站在律師立場是在《逆轉檢察官2》中。但只是作為信樂盾行的臨時調查助手,並沒有佩戴律師徽章到法庭參與辯護。
    • 也從成步堂處拿到了真宵的勾玉,但因為不相信超自然現象明明也不是沒見過靈媒,一直半信半疑,認為用勾玉破除心鎖不能算是「成年人的做法」,所以之後獲得了邏輯象棋是吧
  • 經常在讓證人報上姓名和職業時吃癟。
  • 相比成步堂和矢張,御劍被冥在法庭上打的次數比較少,但由於兩人幾乎是一起長大的,所以實際上挨鞭子的總數大概比前兩位要多得多。
  • 似乎經常記錯名字。曾將英都製片廠的吉祥物「髮髻猴殿下」稱為「髮髻猴小弟」,還把「心靈枷鎖」叫錯成「精靈枷鎖」[7]。堅定不移地在只叫對一次名字後把機器人碰可叫作「狸貓子」,而且在對方糾正之後仍未改口
  • 在特別法庭中經常成為眾人欺負的對象。比如因為是全場唯一沒有購買Nintendo DS的人,還把Game Boy Advance SP放在屁兜里,被判有罪。[8]
    • 兼職是新聞節目NSNS的播音員,綾里真宵的同事。這可能解釋為何兩人在逆轉裁判4中沒有出場。(逆轉裁判4特別法庭)

角色專屬BGM

主題曲(逆轉裁判2):御剣怜侍 ~大いなる復活(御劍伶侍~偉大的復活)

這首主題曲與狩魔冥的主題曲「狩魔冥~偉大的復活」共用同一主旋律,但冥的主題曲節奏更快,且御劍的主題曲有一個獨特的前奏。

主題曲(逆轉裁判5):御剣 怜侍 ~大いなる復活 2013(御劍伶侍~偉大的復活 2013)

交響樂版本

主題曲(逆轉檢察官):御剣怜侍 ~異議あり! 2009(御劍伶侍~我有異議!2009)

主題曲(逆轉檢察官2):御剣怜侍 ~異議あり! 2011(御劍伶侍~我有異議!2011)

交響樂版本

名稱來源

日語:御剣みつるぎ 怜侍れいじ (Mitsurugi Reiji)
  • 姓氏「御劍」意為「佩劍」「持劍」。可能暗示他的觀察力像劍一樣敏銳。
  • 名字「怜侍」意為「伶俐聰敏的武士」,和姓氏結合,大意為「佩劍的伶俐武士」。可能暗示他聰慧的頭腦,彬彬有禮的舉止以及身為對手,在法庭上與玩家角色交鋒的身份。
英語:Miles Edgeworth
  • 姓氏"Edgeworth"可能來源於"Edge of a sword",意為「劍刃」「劍鋒」。
  • 名字"Miles"來源於拉丁語,意思是「士兵」,也是亞瑟王傳說中一名騎士的名字。
中文:御劍 ㄌㄧㄥˊ
  • 此處「怜」並非「ㄌㄧㄢˊ」的簡化字,而是「怜悧」(同「伶俐」)之「怜」。

圖片

注釋與外部連結

  1. 對應時期:3-4「逆轉的開端」,《逆轉裁判1》,《逆轉裁判6》
  2. 大場香起的暱稱。「小御」為常用翻譯,「小劍劍」為官中翻譯,「咪醬」是空耳
  3. 6—5中曾表示「我這可不是白髮!」來拒絕成步堂的染黑建議,然而髮色表現在各種官圖中都深淺不一,時灰時黑
  4. 尤其在面對成步堂和矢張的時候
  5. 在逆轉檢察官里經常飛往各地,到處破案,堪稱卷王
  6. 此處「怜」並非「ㄌㄧㄢˊ」的簡化字,而是「怜悧」(同「伶俐」)之「怜」。
  7. 日版中則為さいころ錠,直譯「骰子鎖」。
  8. 逆轉裁判特別法庭 https://www.bilibili.com/video/BV1Hx411F7YV