2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
奈落
跳至導覽
跳至搜尋
 illustration by GAS |
| 歌曲名稱 |
| 奈落 |
| 於2022年11月8日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 里命 |
| P主 |
| みきとP |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 誰にも届かぬメロディ 奈落の底で歌え
無法傳達給任何人的旋律 在深淵的最深處歌唱 |
” |
| ——みきとP投稿文 | ||
《奈落》是みきとP於2022年11月8日投稿至niconico、YouTube和bilibili的CeVIO日文原創歌曲，由里命演唱。
收錄於「音楽的同位体 裏命(RIME)」1st COMPILATION ALBUM「パラノーマル」DISC2：玉響のパラノーマル。
歌曲
| 本曲製作人一覽 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯轉載自官方中文字幕
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
人の目を気にして
在意著他人的眼光而活著
生きるのが当たり前
是理所當然的
自己否定 染み付いてる
根深蒂固的 自我否定
全部 親のせい
全都是 父母的錯
雑音が耳を汚す
雜音污染著耳朵
責任が 肩を叩く
責任 拍打著肩膀
夥しく訪れる日々の闇
暗無天日地度過著每一天
逃げろ すぐに逃げろ
逃跑吧 趕緊逃跑吧
壊れてしまう前に
在崩壞之前
憂鬱な靄がかかる
憂鬱的陰霾籠罩著
午前三時のマイウェイ
凌晨三點 我走的道路
見るな 何も見るな
不要看 什麼都不要看
夢も光さえも
就算是夢想和光
誰にも届かぬメロディ
無法傳達給任何人的旋律
奈落の底で歌え
在深淵的最深處歌唱
ららるら
la la lu la
世の中を恨んで
憎恨著這個世界
ジレンマを抱えて
進退兩難
成し遂げたことなどない
一事無成
全部 人任せ
全都是 別人的錯
手の平で顔を隠して
攤平手掌捂住臉
隙間から覗いた世界
從縫隙偷窺這個世界
まるでホラー映画でもみるように
就如同看恐怖電影一樣
連れて行くな どこへ
不要帶走我 去那裡
まだ息は出来てる
我還能夠呼吸
時が来れば刹那
時機到來的剎那
迎えにこいよ死神
死神再來迎接我吧
藻掻き 足掻き 夜は
痛苦 掙扎 在夜晚
小刻みに震えた
微微的顫抖著
見損いそうになった自分を守るための歌を
為了能夠守護渺小的自己 而歌唱
さあ
來吧
すぐに逃げろ
趕緊逃跑吧
壊れてしまう前に
在崩壞之前
憂鬱な靄がかかる
憂鬱的陰霾籠罩著
午前三時のマイウェイ
凌晨三點 我走過的路
見るな 何も見るな
不要看 什麼都不要看
夢も光さえも
就算是夢想和光
誰にも届かぬメロディ
無法傳達給任何人的旋律
奈落の底で歌え
在深淵的最深處歌唱
ららるら
la la lu la
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
