2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
地主家也沒有餘糧啊
跳至導覽
跳至搜尋
| |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | 地主家也沒有餘糧啊 |
|---|---|
| 其他表述 | 沒有餘糧了 |
| 用語出處 | 電影《甲方乙方》 |
| 相關條目 | 鬥地主、地主、葛優 |
地主家也沒有餘糧啊是葛優出演的電影《甲方乙方》的經典台詞。
本義簡介
《甲方乙方》中，姚遠（葛優飾）等開展「好夢一日游」業務，通過扮演出虛假的環境，讓客戶感受夢想成真的日子沉浸式cosplay。其中有一名客戶「因為妻子太百依百順」，甚至好奇被使喚是不是並不難受，所以找到「好夢一日游」想體驗被壓榨虐待的感覺。於是姚遠扮演地主，讓客戶當「張佃戶」，以剝削他的租子為理由折磨他，在鋪墊情景時說了這句話。
| 原文 |
|---|
|
梁子（何冰 飾）：回老爺太太，張佃戶家的租子還是沒收齊呀。 姚遠（葛優 飾）：那不成啊，得按合同辦啊，地主家也沒有餘糧啊。 梁子：是呀，豬，他們家昨兒自己個兒給吃了。大丫頭前兒也走了西口了。 姚遠：那二丫頭呢？ 梁子：讓李地主他們家搶先一步搶走了，現在就剩張佃戶本人了。 姚遠：那孩兒他娘哪？ 梁子：你哪兒那麼多廢話啊，東打聽西打聽的。快，趕緊帶人。 張佃戶（推門進來）：我就是張富貴！ 周北雁（劉蓓 飾）：「梁子，既然張先生來了，就讓咱家的騾子呀馬啊那些個大牲口都歇了吧！回來，去，帶張先生換身衣裳，這哪象幹活的樣兒啊！ |
這位客戶被折磨完以後，終於意識到自己的大男子主義，回到家就開始善待妻子。
衍生義
雖然是劇中劇，但這句話很生動地表現了地主的貪婪無恥，成為了該片經典台詞之一，被截成了表情包。現在，在一些有錢人、大企業或者強國面對危機時因財政限制而無法做出有效應對的情況時，網友也會用這句話來調侃/諷刺。
以及，這句話也可單純用來表示自己沒錢。
用法舉例
- 「家裡都揭不開鍋了，地主家也沒有餘糧啊」
- 「朝鮮都有高超音速武器了，海軍什麼時候能把提康德羅加級退完？」
- 國會：「地主家也沒有餘糧啊」