葉櫻院彩芽
| 葉櫻院彩芽 | ||
 | ||
| 姓名 | ||
| 日文 | ( (Hazakurain) Ayame | |
| 中文 | 葉櫻院彩芽 | |
| 英文 | Sister Iris of Hazakurain Temple | |
| 其他譯名 | 葉櫻院菖蒲（動畫台配） 葉櫻院綾美（民間漢化） | |
| 別號 | 美柳綾美、綾里綾美 | |
| 相關信息 | ||
| 髮色 | 黑髮 | |
| 瞳色 | 棕瞳 | |
| 身高 | 155cm | |
| 年齡 | 25（3-5） | |
| 生日 | 1993年4月 | |
| 萌點 | 貧乳、巫女、頭巾、公主辮、長直、女神系、弱氣、尼姑、美人尖、高額頭、怕羞、雙胞胎、共用身份、妹妹、姐控 | |
| 出身地區 | 倉院之里 | |
| 所屬團體 | 葉櫻院、倉院流靈媒道 | |
| 狀態 | 2019年2月11日入獄服刑，之後未知 | |
| 相關人士 | ||
| 葉櫻院住持：毘忌尼 孿生姐姐：美柳千奈美 異母姐姐：美柳勇希 生母：綾里貴美子 異父妹妹：綾里春美 前男友：成步堂龍一 表姐：綾里千尋 表妹：綾里真宵 姨母：綾里舞子 | ||
| 聲優 | ||
| 動畫版 | 佐藤利奈 | |
葉櫻院彩芽（動畫台配譯為葉櫻院菖蒲）是Capcom所創作的遊戲《逆轉裁判》及其衍生作品的登場角色。登場於《逆轉裁判3》。
簡介
初登場於3-5「華麗的逆轉」。
葉櫻院的僧尼，自幼和住持毘忌尼大媽住在一起。不知為何長相和美柳千奈美幾乎一模一樣，除了髮色之外難以分辨。
性格靦腆，非常容易害羞和臉紅。
2019年2月，綾里真宵和綾里春美前往葉櫻院修行，成步堂龍一在《好靈異！》報紙上看到了葉櫻院的宣傳照，其中有個和他有一段孽緣的前女友美柳千奈美長相幾乎一模一樣的女孩，於是他跟隨真宵一行一起前往葉櫻院，在那裡見到了毘忌尼，前來採風的繪本畫師天流齋繪里守和她的徒弟天流齋真志守，還有似乎認識自己的彩芽…
經歷
| 《逆轉裁判3》嚴重劇透預警 |
|---|
|
彩芽原本出生於倉院之里，是綾里紀美子的女兒，有一個雙胞胎姐姐美柳千奈美，兩人相貌幾乎相同，也都幾乎沒有靈力。 母親綾里紀美子原本為綾里家的長女，因為靈力不如妹妹綾里舞子而丟掉了宗家繼承人位置，於是父親美柳氏拋棄了紀美子，帶著彩芽和千奈美離開倉院之里遠走他鄉。後來父親又再婚，彩芽多了一個無血緣關係的姐姐美柳勇希。之後因為家裡只想要兩個孩子，彩芽被送至葉櫻院，由住持照顧，姐姐美柳千奈美由珠寶商美柳氏接著撫養。 彩芽與千奈美雖有著相同的外表，但兩人的個性有天淵之別。由於她從小在葉櫻院長大，有些不知世事。
15歲時，跟隨父親的千奈美為了報復父親的漠不關心，與身為警察的姐姐美柳勇希、家庭教師兼男友尾並田美散合謀製造了一起假綁架事件，向父親勒索一顆鑽石。而綁架實施的地方就在連接著葉櫻院內外院的，吾童川上的朧橋上。本來彩芽也會加入假綁架行動，然而因為害怕，彩芽最後沒有參與。按照計畫，尾並田假裝綁架千奈美，勇希負責帶作為贖金的鑽石過來，而彩芽負責做什麼無從得知。 假綁架事件中，勇希和千奈美一起背叛了尾並田，勇希朝尾並田開槍；千奈美掙脫尾並田，帶著鑽石跳進了吾童川；尾並田作為「撕票的綁架犯」被逮捕，成了死刑囚。千奈美化名「無久井裡子」活了下來，一直和勇希、彩芽保持聯繫。 五年後，尾並田越獄，和勇希約好在朧橋見面，讓她解釋五年前發生的一切，勇希和千奈美商量後同意了。但在會面前，千奈美殺死了勇希並栽贓給尾並田，隨後尾並田再次被捕。為他辯護的是為了尋找失蹤的母親舞子而成為了律師的綾里千尋，助手是千尋的前輩與戀人神乃木莊龍。 本來他們即將揭穿真兇，但尾並田為了袒護她不如說是維持自己心中對千奈美的幻想當庭服毒自殺了。千奈美沒被判處任何刑罰，還以原來的身份回歸了社會。之後千尋和神乃木一直在追查她。
六個月後，在勇盟大學文學系讀書的千奈美在法院的餐廳毒倒了律師神乃木，之後為了避免遭到懷疑，把裝著毒藥的項鍊送給了正巧來法院找資料的同一所大學的藝術系學生成步堂龍一。之後為了毀滅證據，千奈美需要把項鍊拿回來。 由於千奈美仍遭到警方懷疑，所以由彩芽假扮千奈美和成步堂交往，不斷提出希望成步堂把項鍊還給她。但是 千奈美本想毒死成步堂，然而又一次偶然，在成步堂和藥學部學生，她的前男友吞田菊三發生衝突時，她殺死了吞田然後栽贓給了成步堂。然而成步堂的辯護律師——千尋發現了真相，揭穿千奈美是兇手，於是她被判了死刑。當時滿腦都是愛情的成步堂被當頭敲了一棒，陷入了為什麼千奈美要害他的懷疑中，從此，他最恨的是毒藥和背叛。但其實他和千奈美本人只見過兩面，和他交往的是彩芽。而彩芽回到了葉櫻院，從此很長一段時間都沒有再見到他。 五年時間裡，成步堂拜師於千尋成為律師（1-1），千尋不幸遇害（1-2），中毒昏迷的神乃木醒來，以「戈德」的名義成為檢察官（3-2）。 在另一邊，彩芽和千奈美的母親紀美子因為被拋棄，醉心於爭奪宗家地位，再婚生下了靈力強大的綾里春美。為了把春美推上宗家位置她試圖陷害舞子的女兒，千尋的妹妹綾里真宵，結果反而被已經成為律師的成步堂揭穿，入獄。（2-2） 紀美子在獄中見到了即將被處死刑的千奈美。紀美子想要爭奪宗家，千奈美想要報復千尋，於是兩人聯手制定了一個謀殺真宵的計畫。紀美子把計畫書交給當時年幼的春美，然而計畫被戈德看到了，他聯繫上了失蹤多年，化身為繪本作家「天流齋繪里守」的綾里舞子以及身在葉櫻院的彩芽，準備阻止這場謀殺。
真宵和春美來到葉櫻院修行，而成步堂看到宣傳照上的彩芽也跟著來了。彩芽認出了他，她本想假裝不認識他，但最後還是沒瞞過去，她把自己的頭巾送給了成步堂。成步堂詢問她怎麼認識自己，但彩芽沒有回應並跳出了五個心鎖。 紀美子的計畫是指使春美靈媒屆時已經死亡的美柳千奈美，然後千奈美會殺死真宵。因此戈德，舞子和彩芽要全力阻止春美的靈媒。舞子邀請春美和她一起讀繪本，但因為擔心真宵，春美在晚上跑到內院去了 情急之下，舞子靈媒了千奈美（一個靈魂不能同時被兩人召喚）。附身舞子的千奈美來到內院，把真宵逼至石燈下，即將刺殺真宵，此時，戈德出現在她身後。看到「美柳千奈美」（靈媒時靈媒師的外貌和被靈媒者相同）時，他被仇恨驅使，用長刀刺了下去，殺死了「千奈美」，也就是靈媒者舞子。 之後，戈德聯繫彩芽，讓她處理舞子的遺體。此時朧橋被雷擊中，正在熊熊燃燒，戈德用繩子將舞子擺了過去，綾美在外院接應，騎著山地摩托將舞子運回葉櫻院院內，把舞子移到供子像的七支刀下，掩蓋了傷口。她處理遺體的過程被毘忌尼目擊，於是她作為謀殺舞子的嫌疑人被捕。也就在從發現舞子的遺體到彩芽被捕期間，舞子的徒弟，成步堂的損友，化名為「天流齋真志守」的矢張政志給彩芽寫了威脅信一般的表白信，導致彩芽以為受到威脅被嚇跑，使調查變得無比混沌。 另一邊，成步堂被雷聲叫醒，發現了倒在供子像下的「天流齋繪里守」。因為擔心兇手逃到內院威脅真宵，他衝過朧橋，結果橋斷了，他掉進吾童川，被救上來時得了重感冒。因為他發著高燒，沒法給彩芽辯護，於是他委託從國外回來的御劍怜侍為她辯護了一天。當天對面的檢察官是狩魔冥，法官是裁判官（審判長的弟弟），因此沒人認出來。 等成步堂病情好轉 彩芽解開了鎖，發現了附身於真宵的千奈美（真宵在修驗洞中與千尋討論的主意。靈媒千奈美就不會被她殺死，之後真宵上了鎖把自己和千奈美困在洞裡。而千奈美一直以為是春美在靈媒她，謀殺計畫已經成功了）。彩芽再次和千奈美互換，千奈美把彩芽關在洞裡，加了五把鎖。隨後千奈美被當做彩芽帶到了法庭準備作證，而冥正在拆鎖。 法庭上，千奈美代替彩芽，試圖作證真宵殺死了舞子而自己是在包庇她，但隨後她被揭穿了。以為真宵已死的她爽快地承認了一切，自己的身份，整個謀殺計畫，等等。但隨後成步堂告訴她，靈媒她的人就是真宵，而被春美靈媒的千尋也出現在她面前。千奈美崩潰了，離開了真宵的身體。 之後，戈德引導成步堂揭開了真相，殺死舞子的兇手是他，他的真名是神乃木莊龍。之後他接受了自己的審判入獄。結局暗示他可能已故。 再之後，五鎖也被解開，彩芽回到法院，獲得了殺人罪的無罪判決，而以協助犯人藏匿證據的共犯被定罪（日本刑法第104條規定隱匿證據處2年以下徒刑，成步堂只是幫她做了謀殺罪的無罪辯護）。她表示自己接受判決。「犯了罪就應付出相應的代價。」 至此，對真宵的謀殺計畫在舞子，神乃木和彩芽不同程度的犧牲下徹底粉碎。 在入獄之前，彩芽在法庭上告訴成步堂，當年和他交往的人其實是自己。成步堂當年的懷疑也消散了，表示她就是當時他想像中的人。 三代結尾，彩芽入獄，成步堂，真宵和春美在看守所看望了她，她很高興。 從人情和現實情況推斷，成步堂不可能只探望過一次，可能還和彩芽保持著一定聯繫，只是遊戲自此之後再無描寫與她相關的劇情。 |
姓名的含義
- 名字前的「葉櫻院」來源於她自幼居住的道場「葉桜院」（Ha/zakura/in），後三個音節即為「倉院」（Kurain）。需要注意的是，「葉櫻院」不（一定）是她的姓氏。
- 名字「あやめ」意為「鳶尾花」[2]。而鳶尾在神話中象徵彩虹，連接兩界的使者，花語是深切思念，可能對應了她對成步堂龍一的思念之情。
- 《逆轉裁判123成步堂精選集》中的官方中文譯名為「葉櫻院 彩芽」；台配譯名為「葉櫻院 菖蒲」；而常見的稱呼「綾美」實際上讀作あやみ，為民間漢化組的錯誤翻譯。
- 大逆轉裁判中壽沙都的母親名字也叫あやめ，漢化組翻譯為「菖蒲」。而愛麗絲·華生的名字「Iris」正是美版中綾美的名字（英文名Iris同樣意為「鳶尾」）。因為愛麗絲的名字就是根據壽沙都的母親的名字取的。
- 本姓美柳來自姐姐，由「美」和「柳」組成，旨在喚起一種寧靜的感覺，符合她給人的印象。
軼事
- 彩芽的頭巾樣式和供子，毘忌尼等人的差不多。後來她把頭巾送給了成步堂
，他掉進河裡的時候還戴著。 - 彩芽為主角成步堂龍一唯一有明確表示過去曾擁有戀人關係的人。
- 從動畫版第二季23話里可以得知2013年4月11日成步堂作為被告上庭時穿的粉色愛心毛衣是彩芽給他織的。（對應遊戲3-1）
- 其實非常清楚美柳千奈美的本質，也知道幫她是錯誤的，但是因為對姐姐的喜歡以及她的優秀而與她約定無論有什麼事自己都會幫忙，不過膽怯使彩芽避開了嚴重的罪行。
BGM
以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀
|
|---|
|
主題曲：美柳ちなみ ～遠い面影（美柳千奈美~遙遠的面貌） （角色登場時所用的BGM，實際上是姐姐的角色BGM。在前期她也確實一直被誤會為是千奈美，明顯是製作組有意為之） |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
