刀劍亂舞:今劍

❀歡迎來到萌娘百科刀劍亂舞專題！
❀萌娘百科事典刀剣乱舞特集へようこそ！

萌百刀劍亂舞專題正在建設中，各位有愛的審神者們歡迎參與編輯！請新人編輯注意閱讀刀劍亂舞百科編輯指南！
遊戲數據或信息的著作權屬於EXNOA LLC和NITRO PLUS，僅以介紹為目的引用。
禁止添加官方未公開的遊戲數據或信息。

[ 顯示全部 ]

【重要公告】

「日服開啟審神者回歸登錄獎勵活動（3月28日-5月13日），活動期間，回歸審神者登錄遊戲可獲得各種獎勵。
開啟「沉睡在地下的千兩箱（大阪城挖地）」活動（2025年4月8日-4月30日），活動地圖粟田口派掉落概率up；
擊敗10、20、30、40和50層boss點有機會掉落博多、後藤、信濃、包丁和毛利；51-89層的Boss點中有機會白山吉光；90~99層的Boss點小概率掉落鬼丸國綱(其中95層與99層Boss點機率更高)；將博多編入隊伍可獲得額外小判。
本次活動，厚、後藤、信濃、前田、秋田可獲得2倍經驗值。
伴隨活動，鬼丸國綱·極實裝「挖地」新語音，編入部隊參加活動便可以聽到新語音（多位刀劍男士同時編入時則隨機觸發語音）。
日服開啟新刀劍男士面影限鍛活動（2025年4月22日-5月7日），官方公式為All700。
日服開啟「內番+1」活動，活動期間（4月22日-4月30日）內番某項必定+1。
日服開啟「經驗值道具活動」，活動期間（4月22日-4月30日）使用根兵糖將獲得1.5倍經驗。
日服開啟「散步應援」活動，活動期間（4月22日-5月20日）每日近侍糖+1。
日服開啟「登錄送景趣」活動，活動期間（4月18日-5月2日）登錄五次遊戲即可獲得：
冷卻材1000（第一天）、木炭1000（第二天）、砥石1000（第三天）、玉鋼1000（第四天）和「二十四節氣穀雨·桐」景趣（第五天）（已擁有該景趣的嬸前四天獲得各資源1500，第五天獲得小判*2100、幫助符2枚和依賴符2枚）

【過往公告】（點擊展開）

日服實裝「新任審神者特別任務」，完全15個特殊任務後即可獲得豐厚的報酬與一振三日月宗近，新活動無時限，且所有審神者皆可參加。
日服遊戲內的「本丸TV」中收看「刀劍亂舞ONLINE」審神者日直播
審神者日當天（2025年3月28日），每日任務默認全部完成，可直接在郵箱裡領取日課獎勵。
「審神者日」活動（2025年3月28日-4月8日）：
- 登錄遊戲可獲得審神者日祝花束，使用後增加32800點審神者經驗值；」
- 登錄遊戲可獲得各種獎勵：御札·松*3，御札·竹*2，御札·梅*8，各種資源*3280，力氣+30道具*6
- 登錄遊戲可獲得小判，審神者等級越高，獲得小判越多。
日服開啟「登錄送景趣」活動，活動期間（4月4日-4月18日）登錄五次遊戲即可獲得：
冷卻材1000（第一天）、木炭1000（第二天）、砥石1000（第三天）、玉鋼1000（第四天）和「二十四節氣清明·雛芥子」景趣（第五天）（已擁有該景趣的嬸前四天獲得各資源1500，第五天獲得小判*2100、幫助符2枚和依賴符2枚）
日服開啟「內番+1」活動（3月25日-4月1日），活動期間內番某項必定+1。
日服開啟掉率2倍活動（3月28日-4月8日），活動期間，刀劍男士掉率2倍。」
日服開啟異去掉率2倍活動（4月1日-4月8日），活動期間，寶物斷片掉率2倍。」
日服限時復刻「春之庭·桃」，活動期間（2025年2月25日-4月8日）可用30000小判購買景趣「春之庭·桃」，購買景趣可獲得一枚粉色桃御守。

【遊戲更新預告】

5月預告：秘寶之里，經驗值2倍活動，手入時間為零活動，戰力擴充計畫，鏈結強化活動，內番必+1活動

時間表

しきみ非公式
基本資料
本名	Imanotsurugi 今剣(いまのつるぎ)
別號	小天狗
萌點	幼兒體型、~~合法短刀~~、付喪神、元氣、遮眼髮、中指袖套
髮色	灰髮
瞳色	紅瞳
聲優	山下大輝
身高	123cm
種類	短刀
刀派	三條（虛構）
刀長	六寸五分（19.5cm)
時代	室町時代（「義經記」小說成書年代）
持有者	源義經（虛構）
個人狀態	無
親屬或相關人
三條派：三日月宗近、小狐丸、石切丸、岩融義經組：岩融、膝丸回想組合：岩融

“

きょうもぼくとあそんでくださいね

”

今劍是《刀劍亂舞》（刀剣乱舞-ONLINE-）及其衍生作品的登場角色。

歷史原型

刀劍簡介

源義經的護身刀和自刃刀。今劍是軍紀物語（小說）《義經記》^[1] 中出現的虛構刀劍。書中描述義經自裁之時對這把刀做了一定的介紹。而認為今劍曾經是六尺五寸（195cm）大太刀磨上成為短刀的說法應該是出自牧秀彥所著的《名刀傳說》^[2]一書。暫時未找到別的記錄，目前先把這本書當做「大太刀說」的原始出處

值得注意的一點是：《義經記》中明確記載了今劍的尺寸，而後人的所著書籍中也是相同數字不同單位，所以有很大的可能性是將單位搞錯了。加上遊戲採用了這個說法導致這個版本在圈子裡廣為流傳了

刀劍經歷（主要基於《義經記》中的描寫）

據說曾經是被三條宗近打造並供奉於鞍馬寺中的短刀。被寺院別當^[3]取名為今劍。

牛若丸（義經乳名）離開鞍馬寺時寺里將此刀作為守護刀相贈。

義經一直將其貼身攜帶，打仗時也會帶在甲冑下面。

在文治五年（1189）閏4月30日清晨，源義經以戰死於藤原泰衡的家臣手下為恥，不願出戰，獨自進入佛堂中誦經，做自盡前的準備。誦完經的源義經回到寢室，手刃鄉御前與4歲的女兒龜鶴御前後自裁。切腹完還不忘用衣袖將刀擦拭乾淨（突然就被虐到了）

偲今劍

在2024年舉行的「刀剣乱舞で学ぶ日本刀と未来展」上公開了以傳說中源義經護身短刀"今劍"為原型並由刀匠重新構想鍛造的的刀劍，並命名為偲今剣。

遊戲數據

今劍
CV：山下大輝		人設：しきみ
今劍（lv.1）→今劍特（lv.20）→今劍極（lv.60）
稀有度（1→1→2）		圖鑑編號：11番→12番（極）
類型：短刀		刀派：三條
初始數據→特→極
生存	26(29)→30(33)→40(50)	打擊	13(22)→17(26)→28(80)
統率	26(34)→30(38)→40(82)	機動	27(54)→31(58)→60(142)
衝力	17(27)→21(31)→31(35)	範圍	狹
必殺	45→45→60	偵查	35(45)→39(49)→100(120)
隱蔽	36→40→109	刀槽	1→1→2
裝備可能
輕步兵、重步兵、投石兵、弓兵、銃兵
入手方式			日服	國服
鍛造		時間	00:20:00
		限時	-	-
		通常	常駐
掉落			5-4 Boss
			ちよこ大作戦 2024/02/13～03/05
			かぼちゃ大作戦 2024/10/22～11/05
活動			「刀剣乱舞大演練〜控えの間～」贈送62振之一 2020/08/11～08/25^[4]
			「刀剣乱舞で学ぶ日本刀と未来展」贈送 2024/07/10～10/14^[5]
			刀劍亂舞十周年贈送100振之一 2025/01/14～02/12 ^[6]
任務			-
兌換			2018/01/02起	2019/01/29起
刀帳說明
ぼくは、今剣！よしつねこうのまもりがたななんですよ！どうだ、すごいでしょう！よしつねこうとはおてらにいたころからのつきあいで、さいごのときまで、ごいっしょしたんですよ！ ……そう……さいごのときまで……
刀帳說明（極化）
ぼくは、かこへとんで、ほんとうのれきしをみてきた今剣。ぼくは、ほんとうのれきしにはいない。 ……すこしだけかなしいですが、これも、ぼくのれきしですよね。いまのぼくは、あるじさまだけのまもりがたな。だから、あるじさまにずっとついていきます！
特設公式網站介紹
平安時代の刀工、三条宗近作の短刀。源義経の守り刀であり、自刃した刀といわれているが、実物は不明。元気で良く跳ねる生意気な鞍馬の小天狗。
平安時代的刀匠、三條宗近所作的鍛刀。源義經的護身刀，同時也是自刃刀，實物下落不明。很有精神，蹦蹦跳跳的驕傲的小天狗。

表內數據不包含亂舞等級對其的影響，括號內數據為該項能力所能達到的最大值(煉結MAX、Lv99)
紅字為該角色實裝日期，如無則為開服角色

立繪一覽

初始立繪

通常
內番
輕裝
戰鬥
受傷
真劍必殺

極化立繪

通常
內番
輕裝
戰鬥
受傷
真劍必殺

查看限定立繪

限定立繪

跪坐·初
跪坐·極

散步立繪

散步

官方插畫

此處會收錄官方在網絡上公開的紀念插畫

開服倒計時4^[7]
遊戲開服紀念^[8]
一周年紀念^[9]
2020年本丸視察9^[10]
2020年本丸視察21^[11]
2020年本丸視察27^[12]

角色相關

刀紋

刀紋來自於源氏家紋"笹龍膽"和五條大橋的結合。

喜歡玩耍

從今劍的台詞可以看出，他是個特別喜歡玩耍的孩子，不過「玩耍」有很大的可能是對戰，實力不夠的話，還是不要陪今劍玩耍。

曾經長的很高？

在本丸的台詞提到似乎以前長得很高，也有傳言今劍曾經是大太刀之後被磨短，因此有了改二會變刀種的傳說。~~不過現在極化實裝來看是不可能變更刀種的~~

只會假名的孩子

除了自己的名字，今劍的台詞全部使用的是假名，不太會用漢字，純假名的寫法一般適用於日本的學齡前兒童，由此看來今劍的年齡設定比其他短刀還要小一些。

對源義經的感情

對於自己是義經公的護身刀，今劍感到十分自豪，大概對義經公抱有崇敬的感情。

破壞台詞來自源義經的辭世句「後の世もまた後の世も廻り会へ染む紫の雲の上まで」。今劍可能對源義經的辭世抱有愧疚和遺憾，認為自己沒能好好守護主人。從官方音樂劇的劇情來看也的確是如此。

小天狗

設定是活潑可愛的鞍馬小天狗，蹦蹦跳跳很有精神。台詞也有提到，因為是天狗所以會飛。天狗設定的來源可能是源義經曾學藝於鞍馬天狗的傳聞。

和其他刀劍的關係

其主源義經和岩融的主人武藏坊弁慶是主從關係，所以和岩融也經常作為主從關係出現在二設中，岩融非常疼愛今劍，一起出陣能夠收穫回想。

和源氏的其他刀劍（膝丸、髭切）作為源氏組出現在二設中。

極化相關

2016/6/14開放極化。

修行選擇回到了京都陪伴源義經，卻發現其並沒有一把名為今劍的刀。也就是自己是不存在於歷史中的刀，於是決定回到審神者身邊，只成為審神者一人的刀。

收到書信的審神者終於回想起來，刀劍亂舞的原作是Nitro+。

歸來時帶上了源義經的頭盔，上面的天狗圖案還有表情變化，本體纏繞著黑色的天狗羽翼狀靈氣。

在極化的刀劍中生存和打擊較低，但偵察非常高，內番之後能達到120。

跨媒體作品出場

動畫

刀劍亂舞-花丸-^[13]

出演：《刀劍亂舞-花丸-》第一季、第二季、劇場版

是花丸本丸第3個顯現的刀。與岩融有較多互動。

刀劍亂舞回 -虛傳燃燒的本能寺-^[14]

音樂劇

飾演者：大平峻也

出演：《阿津賀志山異聞》、《兵途猶在夢不歸》、《真劍亂舞祭2016》、《嚴島神社奉納行事》、《真劍亂舞祭2017》、《真劍亂舞祭2018》、《歌合亂舞狂亂》、《真劍亂舞祭2022》、《亂舞野外祭》、《祝玖壽亂舞音曲祭》、《目出度歌譽花舞十周年祝賀祭》

~~刀音本丸的團寵~~

兵途猶在夢不歸劇透注意
在本丸和岩融一起排練劇目，但岩融顯得十分心事重重。編隊時主動請纓要求當隊長。和義經約好下一次見面向對方道出自己的真實姓名。在義經被逼到走投無路決定自戕時衝出阻攔。說出真實姓名後在義經的反應中察覺到自己不存在於歷史的事，顯出比岩融更為成熟的一面。最後決定去修行，目前尚未在正篇中以極化造型回歸。

遊戲台詞

回想與特殊內番

回想

回想8：義經之章

特殊內番

本人語音沒有變化的情況
- 與毛利藤四郎的馬當番
- 與毛利藤四郎的畑當番
- 與毛利藤四郎的手合

語音與書信

初始初始極化極化書信書信

點擊語音分類可摺疊/打開表格。

語音
場合	語音	語音
通常
圖鑑說明	ぼくは、今剣！よしつねこうのまもりがたななんですよ！どうだ、すごいでしょう！よしつねこうとはおてらにいたころからのつきあいで、さいごのときまで、ごいっしょしたんですよ！ ……そう……さいごのときまで…… 我是今劍！義經公的護身刀哦！怎麼樣，很厲害對吧！義經公和我從寺廟裡就開始有交集，直到最後都在一起喲！ ……是啊……直到最後一刻……
入手	ぼくは、今剣！よしつねこうのまもりがたななんですよ！どうだ、すごいでしょう！我是今劍！義經公的護身刀哦！怎麼樣，很厲害對吧！
登陸（加載中）	とうらん？とけらぶ？うーん刀亂？刀劍love？唔
登陸（加載完成）	とうけんらんぶ、はっじまっりまーす刀劍亂舞，開始啦
開始遊戲	えっへへへ～きょうもぼくとあそんでくださいね～誒嘿嘿嘿~今天也請和我一起玩哦~
本丸	えっへへへー！ぼくとあそぶとひあそびではすまないぞっておしょうがいってました！誒嘿嘿嘿！和我一起玩的人有不止玩火的危險哦，和尚是這樣說的！ *這句台詞指的是天狗火。天狗火是由天狗引起的怪異現象，一般出現在水邊。看見此火的人類會患病。
	みてのとおり、ぼくはてんぐなんですよ。とんだりはねたりおてのもの！如你所見，我是天狗喲。蹦蹦跳跳的小天狗！
	むかしはもっと、せがたかかったような……きのせいかな。以前我好像長得更高……是錯覺嗎？
本丸（放置）	おとなしくまっていれば、あそんでくれるんですよね？如果我乖乖聽話，會不會陪我玩？
本丸（負傷）	あいったたたた…やすんじゃだめですかぁ…？啊好疼好疼……不可以休息一會兒嗎……？
本丸（負傷）	(寝息) (睡著了)（已移除）
結成（隊長）	とうぜんです！當然啦！
結成（入替）	わーい！ぼくがたいちょうなんですねー！やったー！哇！我是隊長呢！太好啦！
裝備	しゃきーん！鏘！
	これでよーし！這就好啦！
	あたらしいおもちゃですか？這是新的玩具嗎？
遠征	はいはーい！バビューンといってきますねー！好的好的！馬上就出發啦！
遠征歸還（隊長）	えんせい、がんばりました！遠征，我很努力了！
遠征歸還（近侍）	おっ、かえってきましたね哦，回來了呢
鍛刀	あたらしいなかまがやってきましたよ？是新夥伴來了嗎？
刀裝	でーきたっ！做好啦！
手入（輕傷）	げたのはなおをなおしてきまーす。去修下木屐帶~
手入（中傷及重傷）	つかれたので、ねてきまーす… 好累啊，睡會兒覺…
煉結	おお！つよくなりましたよー！哦哦！變得更棒了！
任務完成	あるじさま。ごほうびがあるみたいですよ主人大人，似乎有獎賞呢。
戰績	おてがみ、ぼくがさきにみてもいいですか？我可以先看看信嗎？
萬屋	あるじさまー。ぼくもなにかかっていいですか？主人大人~我可以買點什麼嗎？
修行申請	あるじさま、おはなしがあります主公大人，我有話要對你說
修行送別	いってらっしゃーい。ほら、あるじさまもてをふって一路順風。來，主公大人也揮揮手
一口糰子	わーい！　おやつのじかんですね！哇！是點心時間呀！
幕之內便當	もぐもぐ啊呣啊呣
御祝重便當	わぁー！ごうかなおべんとうですね！哇！好豪華的便當！
戰鬥
出陣	よーし！いっざしゅっつじーん！好的！現在出陣！
發現資源	おー！なにかありますね。哦！好像有什麼東西呢。
索敵	よーし、あいてがゆだんしてるすきに、きしゅうですね！好的，趁敵人不注意的時候奇襲吧！
開戰	いくさだいくさだー！戰鬥戰鬥！
演練開始	ふっふっふ。ぼくらのあそびに、つきあってもらいますよ！呼呼呼。來陪我玩吧！
攻擊	そーれっ！看這個！
攻擊	つーかまーえたっ！抓~住~你~啦！
會心一擊	あははっ！うえですよ！啊哈哈！我在上面喲！ *這是五條大橋源義經和弁慶打鬥時的梗，浮世繪常見，源義經小巧靈活在上頭。
輕傷	あイタ啊好疼
輕傷	うっ！嗚！
中傷、重傷	うぅ……あれ？ぼくがつかまった？嗚嗚……啊咧？我被抓住了？
真劍必殺	もうおこった！ほんきでやっちゃいます！我已經生氣了！我要認真起來了！
單騎討伐	あなたさえたおせば、ぼくのかちなんです只要打敗你，我就贏了
Boss點到達	このさき…なんだか、こわいですね這前面總覺得好可怕呢
勝利（MVP）	とーぜんですよね！這是當然的啦！
升特	よりあしがはやく、よりたかくとべるようになりました！腳步變得更快啦，我也能飛得更高啦！
重傷時行軍警告	あるじさま、それでいいんですか？主公大人，真的要這樣嗎？
破壞	そらが…きれい……むらさきの、くも、が……。天空…好漂亮……紫色的…雲…… *引申自義經辭世句
內番
馬當番開始	はいはい、どうどう好啦好啦，跢跢~（讓馬原地踏步安靜下來的擬聲詞）
馬當番結束	うまのきげんをとるのはとくいなんですよ馬兒的心思我可是很了解的喲
畑當番開始	はたけいじりー？ちょっとめんどうだなあ…… 整理田地嗎？有點麻煩啊……
畑當番結束	じみちなしごとはにがてなんですよう踏實的工作不太拿手啊
比試開始	ふふふ、きょうはあなたがあそびあいてですね！呼呼呼，今天是你和我一起玩呀！
比試結束	ふふふ！たのしいおにごっこでした！呼呼呼！捉迷藏真開心！
習合
猛戳（通常）lv.2	そんなにぼくとあそびたいんですかー？就那麼想讓我和你玩呀？
猛戳（中傷）lv.2	しつこいやからには、じんつうりきをつかえって、おしょうが僧人對我說過，對於煩人之輩，就使用神通力
鍛刀完成 lv.3	たんとうがおわったみたいですよ煅刀結束了哦
手入完成 lv.3	ていれがおわったみたいですよ修復結束了哦
活動通知 lv.3	なにかはじまったみたいですねぇ。おまつりですか？好像有什麼開始了呀。是祭典嗎？
寶物完成 lv.3	やりましたあ成功了。
寶物裝備 lv.4	ありがとうございます謝謝您。
自動行軍 lv.4	わかりましたー我明白了。
景趣設定 lv.5	どんなふんいきになるんですか？要變成怎樣的氛圍呢？
刀裝製作失敗 lv.5
	あれー？咦——？
	あっ…… 啊……
	んー……んぅ～唔…唔
	むずかしいです好難呀
裝備馬 lv.5	いっしょにいきますよ一起走哦！
裝備御守 lv.5	おまもり、うれしいなぁ收到附身符，好開心啊
決定出陣 lv.6	いってきまーす出發了
特殊
審神者長期留守後御迎	あっ、おかえりなさーい！よかったー、なにかあったのかとおもいました啊，歡迎回來——！太好了——我還以為發生什麼事了
本丸（正月限定）	あるじさま、としがあけましたね！主人大人，到新的一年了呢！
新年神簽
	おみくじですね！是抽籤呢
	だいきち。よかったですね！大吉。太好了！
	ちゅうきち。まあ、よかったですね！中吉。挺好的~
	しょうきち。まあまあ、よかったですね！小吉。好了好了，很好呢
節分景趣·撒豆
	おにはそとー！鬼出去！
	それっ。おにはーそと！ふくはーうち！嘿咻。鬼出去——，福進來——！
節分景趣·撒豆完畢	ぼくにまめは、あったりーませーんよ！我可是不、會、被、豆子砸中的哦
春日景趣·賞花	はなは、なんどみあげてもきれいです花無論看幾次都覺得很漂亮呢
煙花景趣	わぁ～哇——
	すごいですねー！　あるじさま真厲害啊，主公大人。
	はなびって、どきどきしませんか？　おとがおおきいからかなぁ煙花會讓心砰砰直跳不是嗎？是因為聲響很大嗎？
	かいうんしょうふく開運招福。
	ううん！嗯——
	みんなげんきで、またはなびをみたいですよね真想大家都健健康康，再來看煙花啊。
活動
節分鬼退治·出陣	おにたいじへ、いきましょう！鬼退治，出發吧
節分鬼退治·boss	おには……ここですね鬼……在這裡呢
連隊戰·隊長更替	じゃあ、ぼくがさきにいきまーす！那麼我就先走啦
大侵寇·連擊	いっせいこうげき！同時攻擊！
周年
刀劍亂舞一周年	わーい、きょうはおいわいですよ！哇，今天是慶典哦！
審神者就任一周年	あるじさまがここにきて、もういちねんなんですね自從主人大人來到這裡，已經一年了呢
刀劍亂舞二周年	あるじさまもいっしょにおいわいしましょうよ！主公大人也來一起慶祝吧
審神者就任二周年	あるじさま、きょうはしゅうにんにしゅうねんのきねんびですよ！主公大人，今天可是就任二周年的紀念日哦
審神者就任三周年	あるじさま、ついにしゅうにんさんしゅうねんですね！主公大人，終於就任三周年了呢
刀劍亂舞四周年	わあ、よんしゅうねんのおいわいのひですね！哇，是慶祝四周年的日子呀
審神者就任四周年	さあ、しゅうにんよんしゅうねんのきねんびがきましたよ！好，就任四周年紀念日來了哦
審神者就任五周年	しゅうにんごしゅうねん！ごしゅうねんですよあるじさま！すごいですね！就任五周年！五周年了，主人！好厲害！
刀劍亂舞六周年	そうか、ぼくらはろくしゅうねんなんですね。まいとしこのじぎがたのしみです！是嗎，我們迎來六周年了呢。每年我都期待著這個日子！
審神者就任六周年	きょうはなんのおいわいだとおもいます？そう、しゅうにんろくしゅうねんです！知道今天是什麼日子嗎？沒錯，是就任六周年的日子哦！
刀劍亂舞七周年	ふふふ。これでぼくら、ななしゅうねんなんですよ。すごいですよね！嘿嘿嘿。今天我們就七周年了哦。真厲害呀！
審神者就任七周年	しゅうにんななしゅうねんですね、あるじさま！　ななというすうじ、とくべつなかんじがしますね！就任七周年了啊，主公大人！七這個數字，感覺很特別呀！
刀劍亂舞八周年	ぼくら、これではっしゅうねんになったんですよ。ぼくもびっくりしています！我們今天就八周年了哦。我也很吃驚！
審神者就任八周年	あるじさま、しゅうにんはっしゅうねんになりましたね！　はちは、すえひろがりのとしです！主公大人，就任八周年了呢！八是越發繁盛的一年！
刀劍亂舞九周年	ことしもおいわいのひがやってきました。きゅうしゅうねんめも、よろしくおねがいします！今年慶賀的日子也到來了。第九周年也請您多多關照！
審神者就任九周年	おめでとうございます、あるじさま！しゅうにんきゅうしゅうねんになりましたよ！恭喜您，主人。就任九周年了哦！
手機版近待推送通知（無語音）
遠征完成	えんせいぶたいがかえってきましたね！遠征部隊回來了呢！
鍛刀完成	たんとうがおわったみたいですよ鍛刀好像結束了哦
手入完成	ていれがおわったみたいですよ手入似乎結束了哦
內番完成	うちばん、おわったみたいですね！內番，似乎結束了呢！
手機版散步機制內台詞（無語音）
前日回顧	あしたもぼくとあそんでくださいね！明天也請和我玩哦！
放置圖釘	ばびゅーん！吧咻——！
放置圖釘	よーしっ！好！

這裡只列出有變化的台詞

點擊語音分類可摺疊/打開表格。

今劍·極語音
場合	語音	語音
通常
圖鑑說明	ぼくは、かこへとんで、ほんとうのれきしをみてきた今剣。ぼくは、ほんとうのれきしにはいない。……すこしだけかなしいですが、これも、ぼくのれきしですよね。いまのぼくは、あるじさまだけのまもりがたな。だから、あるじさまにずっとついていきます！我是回到了過去，見識了真正的歷史之後歸來的今劍。我在真正的歷史中是不存在的。……雖然有一些難過，但這也是我的歷史呢。現在的我是只屬於主公大人的護身刀，所以要一直守護在主公大人身邊!
修行歸來	ぼくはすこしおとなになってかえってきましたよ！我稍微長大一點回來啦！
本丸	あるじさまはぼくにひどいことさせませんよね主公大人你不會讓我做什麼過分的事吧？
	あるじさまもいっしょにやまをかけめぐりましょうよ主公大人也和我一起馳騁山野吧！
	あるじさま、ぼくがまもりますから、だから、さきにいなくなったりしませんよね主公大人，我會一直保護你的，所以今後也不要消失不見哦？
本丸（放置）	あるじさまー？あるじさまー？どこへいったんですかー？主公大人？主公大人，你去哪裡了？
本丸（負傷）	あぁ～、からだがおもい…… 嗚嗚，身體好重……
結成（隊長）	よーしみんなー！　ぼくについてきてくださーい！好，大家，都請跟緊我吧！
結成（入替）	わくわく、わくわく……！好激動，好激動！
裝備	しゃきーん！叮鈴！
	どうですか？にあいますか？怎麼樣，適合我嗎？
	よーし、これであそべばいいんですね好啦，可以用這個來玩了吧！
遠征	あるじさま、るすのあいだに、ぼくのことわすれたらだめですよ主公大人，我去遠征了。可不要忘了我哦~
遠征歸還（隊長）	えんせい、がんばりました！遠征，我努力了！
遠征歸還（近侍）	おつとめ、ごくろうさまです！工作辛苦了！
鍛刀	ほらほらあるじさま、あたらしいなかまですよ？快看快看，主公大人，又有新的夥伴了！
刀裝	みてくださいあるじさま！請看一下，主公大人！
手入（輕傷）	はーいあるじさま！おひるねのじかんですね！好的主公大人！是睡午覺的時間了呢！
手入（中傷及重傷）	はやくなおしてくるので、いなくなったりしないでくださいね我馬上就會修好回來的，所以請……不要消失好嗎……？
煉結	おおー！　つよくなりましたよー！哦哦，變強了！
任務完成	あーるじーさまー、ぼくにもごほうびほしいです！主公大人，我也想要獎勵！
戰績	あーるじーさまー！おてがみもってきましたよー！主公大人，我把信拿來啦！
萬屋	おしょうもみてませんし、ちょっとくらいならかいすぎちゃってもだいじょうぶですかね！反正和尚也看不到，稍微多買一點東西應該沒事吧？
修行送別	すぐかえってきますよ。まってるあいだはぼくとあそびましょう！他馬上就會回來的。在那之前就和我一起玩吧！
一口糰子	わーい！　おだんごおだんご！哇！糰子糰子！
幕之內便當	むしゃむしゃ啊呣啊呣
御祝重便當	あるじさま、きょうのおべんとうはごうかですね！主公大人，今天的便當很豪華呢！
戰鬥
出陣	あるじさま、ぼくのこと、おうえんしてくださいね！主公大人，請為我加油哦！
發現資源	おみやげみつけました！發現資源了！
索敵	うーん、このみちをむりやりいけばきしゅうできるんじゃないかな…… 嗯……要是強行突破這條路線，奇襲就可以成功了吧？
開戰	ものども！かかれー！小的們！上啊——！
演練開始	さあさあ、ぼくらといっしょに、あそびましょう！來來，和我們一起玩吧！
攻擊	そーれ！這招如何？
攻擊	つーかまーえたっ！抓到你啦！
會心一擊	ぼくのうごきがみえないのかな！你是看不見我的動作嗎？
輕傷	ききません！對我沒用！
輕傷	まだまだ還差得遠呢
中傷、重傷	このままじゃ、あるじさまにおこられる……！這麼下去……會惹主公大人生氣的！
真劍必殺	ぼくのうごきがみえないのかな！把我惹怒了是你不好！
單騎討伐	いっぱつぎゃくてん、ねらっちゃいます！目標是一擊反轉！
Boss點到達	このさきにあるじさまのてきがいるんですね這前面……有主公大人的敵人吧……
勝利（MVP）	ほーらあるじさま！ぼくならできるでしょ！快看主公大人！我也是可以做到的！
重傷時行軍警告	あるじさま、なにかのさくせんですか？主公大人，這是什麼作戰計畫嗎？
破壞	のちのよもまたのちのよもめぐりあえそむむらさきのくものうえまで來世，以及之後的幾世輪迴，我們會再相逢，一同前去紫雲之上的極樂世界 *這是源義經自殺前寫給弁慶的
內番
馬當番開始	よしつねこうは、いっつもうまにむちゃさせてたんですよ義經公一直勉強馬兒幹活呢！
馬當番結束	うまにむちゃさせすぎちゃだめですよー不能勉強馬兒哦！
畑當番開始	神通力でばーっとかたづけられればいいのにー要是能靠神力一下子幹完就好啦！
畑當番結束	これだけやったんだから、おおきくならなきゃうそです！我都這麼努力了，是不可能長不大的！
比試開始	ぼくをたいくつさせないでくださいね！不要讓我感到無聊哦！
比試結束	ふふふ！ぼくをつかまえようなんてまだまだです！哼哼哼，想抓住我還早得很！
習合
猛戳（通常）lv.2	えっへへへー！　おにごっこですか？　つかまりませんよー！嘿嘿嘿，要捉迷藏嗎？可不會讓您抓到的哦！
猛戳（中傷）lv.2	きょうはちょっと、あそべないかもしれません…… 今天可能……玩不了…
鍛刀完成 lv.3	たんれんじょをかくにんです！請去確認鍛鍊所
手入完成 lv.3	ていれべやをかくにんです請確認修復室
活動通知 lv.3	はい、あるじさま、おしらせをもってきましたよー。なんでしょうかね？是，主公大人，我把通知拿過來了哦——。是什麼的通知呢
寶物完成 lv.3	わーい！せいこうですよー！哇——，成功了哦。
寶物裝備 lv.4	ありがとうございます！あるじさま！謝謝您，主人。
自動行軍 lv.4	はーい、あるじさま！好的，主人。
景趣設定 lv.5	たのしいふんいきにしましょうよー弄成令人愉快的風格吧！
刀裝製作失敗 lv.5
	あれれ…… 咦……
	あ！　だめかな…… 啊！好像不行啊……
	こわれちゃいました壞掉了
	あともうちょっとだったのに！明明就差一點了
裝備馬 lv.5	ひひーんといきますよー呼呼地走哦
裝備御守 lv.5	あるじさま、ありがとうございます！主公大人，謝謝您！
決定出陣 lv.6	いざ、まいりましょう！即刻，出陣！
特殊
審神者長期留守後御迎	もう、あるじさま、ずいぶんさがしましたよ！真是的，主公大人，我找你好久了！
本丸（正月限定）	つつしんでしんねんのおよろこびをもうしあげます！謹祝賀您新年快樂
節分景趣·撒豆
	おにはそとー！鬼出去——！
	そぉれ！おにはーそと！ふくはーうち！我撒！鬼怪出去——！福氣進來——！
節分景趣·撒豆完畢	まめは、あらってたべましょう！豆子，洗一下再吃吧！
春日景趣·賞花	ずっとちらないはなは、はなではないのかもしれませんね。えっへへ永不凋零的櫻花也許就不是櫻花了呢，誒嘿嘿
煙花景趣	うわぁ！哇——
	すごいですね、あるじさま！真厲害啊，主公大人。
	はなびって、どきどきしますね。あるじさまもそーお？煙花會讓心砰砰直跳呢。主公大人也是嗎？
	かいうんしょうふく開運招福。
	うん！嗯！
	みんなげんきで。またはなびをみましょうね大家都健健康康地再來看煙花吧。
活動
節分鬼退治·出陣	いざ！　おにたいじへ！出發，去退治鬼！
節分鬼退治·boss	おにをへいていしましょう！一起去平定鬼吧
連隊戰·隊長更替	さあ、ぼくについてきてくださいね！來，請跟著我哦！
大侵寇·連擊	いっせいこうげき、かかれー！同時攻擊，上啊！
周年
審神者就任一周年	あるじさま、いちねんのうつりかわりはあっというまですね主公大人，一年的更替真是一轉眼就到了呢
刀劍亂舞二周年	あるじさま、これからもよろしくおねがいします！主公大人，今後也請多關照哦啊！
審神者就任二周年	あるじさま、しゅうにんにしゅうねんおめでとうございます！主公大人，恭喜您就任兩周年！
審神者就任三周年	あるじさまがここにきて、これでさんねん。これからもずっといてくださいね！主人來到這裡已經三年了。今後也請一直都在哦！
刀劍亂舞四周年	わあ、ぼくら、よんしゅうねんになったんですね！　おいわいしてくれますか？哇，我們已經四周年了呢！能為我們慶祝嗎？
審神者就任四周年	しゅうにんよんしゅうねんのきねんびです。おめでとうございます今天是就任四周年的紀念日。恭喜您！
審神者就任五周年	しゅうにんごしゅうねん！ごしゅうねんですよあるじさま！さっすがあ！就任五周年！五周年了，主人！不愧是您！
刀劍亂舞六周年	そうか、ぼくらはろくしゅうねんなんですね。まいとしおいわいできて、うれしいなあ！是嗎，我們迎來六周年了呢。每年都可以慶祝，好開心！
審神者就任六周年	きょうはなんのおいわいだとおもいます？そう、あるじさまのしゅうにんろくしゅうねん！おめでとうございます！知道今天是什麼日子嗎？沒錯，是主人你就任六周年的日子哦！恭喜你！
刀劍亂舞七周年	ふふふ。これでぼくら、ななしゅうねんなんですよ。これからもがんばっていこうってみんないってます！嘿嘿嘿。今天我們就七周年了哦。真厲害呀！大家都說今後也要加油！
審神者就任七周年	しゅうにんななしゅうねんですね、あるじさま！　ななというすうじ、とくべつなのかな？　もちろん、まいとしがとくべつですけどね！就任七周年了啊，主公大人！七這個數字很特別嗎？當然，每年都是很特別的！
刀劍亂舞八周年	ぼくら、これではっしゅうねんになったんですよ。ぼくもびっくりしていますが、これもあるじさまのおかげですよね！我們今天就八周年了哦。我也很吃驚，但這也都多虧了主公大人呀。
審神者就任八周年	あるじさま、しゅうにんはっしゅうねんになりましたね！はちは、すえひろがりのとし。ぼくももっとかつやくしますね！主公大人，就任八周年了呢！八是越發繁盛的一年！我也會更加活躍表現的！
刀劍亂舞九周年	ことしもおいわいのひがやってきました。おおきなふしめのまえのきゅうしゅうねんめ。よろしくおねがいします！今年也迎來了慶賀的日子。大節點前的第九周年，請您多多關照！
審神者就任九周年	さあ、あるじさま！　おいわいのせきへどうぞ。おめでとうございます。しゅうにんきゅうしゅうねんになりましたよ！來，主人！請到慶祝的宴席上來。恭喜您，就任九周年了！
手機版近待推送通知（無語音）
遠征完成	えんせいぶたいがかえってきましたね！遠征部隊回來了呢！
鍛刀完成	たんとうがおわりましたよ鍛刀結束了哦
手入完成	ていれがおわりましたよ手入結束了哦
內番完成	うちばん、おわりました！內番，結束了呢！

來信沒有語音

以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀

場合	內容	譯文
第一封	あるじさまへつよくなるために、ぼくはきょうのみやこへとやってきました。なつかしのきょうのみやこ。みるものすべてがむかしみたそのままです。たのしくなってしまって、あたりをはしりまわっていたら、あるひとをみつけました。だれかわかりますか？せいかいは、よしつねこう！まさかまたあえるなんておもいませんでした！	給主人為了變得更強，我來到了京之都。令人懷念的京都，見到的一切都和過去一模一樣。我很開心，繞著四周跑來跑去的時候發現了一個人。知道是誰嗎？正解是，義經公！還能和義經公再見面真是一點也沒想到！
第二封	あるじさまへいまぼくは、よしつねこうのとうひこうにいっしょについていっています。もちろん、このあとおこることをぼくはしっています。そして、そのれきしをまもらなければいけないことを。でも、せめてさいごにおそばにいるくらいはゆるしてもらえますよね。 ……でもきになることがあります。よしつねこうがもっているかたなのなかに、ぼくがいないんです。ぼくのおもいでと、ちがうんです。いったい、なにがおこってるんでしょうか。	給主人我現在正跟著義經公一起逃亡中，當然我知道在這之後會發生什麼事，而且我也明白我必須維護這段歷史，但是我至少可以陪著他到最後一刻吧？ ......不過，有一件事令我很在意，義經公所帶的刀裡面並沒有我，這和我記憶中的不一樣，到底發生了什麼事呢。
第三封	あるじさまへよしつねこうがなくなられました。だいたいは、ぼくのしっているとおりに。ちがうところはひとつ。よしつねこうが、がたなの今剣をもっていなかったということ。ぼくはしってしまいました。ぼくは、ほんとうはそんざいしないかたなだったんですね。でも、そんなぼくがいられるばしょがひとつだけありました。あるじさまのところです。これからかえります。ぼくは、あるじさまだけのためのかたな。それがわかったから。	給主人義經公他過逝了，大致上就跟我知道的一樣，不一樣只有一個地方，義經公根本就沒有今劍這把守護刀。我知道了這件事，原來我根本就沒有存在過，但是這樣的我，還是有一個可以接納我的歸處，那就是主上您的身邊。我要回去了，因為我明白了，我是只為您存在的刀。