刀劍亂舞(歌曲)
跳至導覽
跳至搜尋
❀萌娘百科事典刀剣乱舞特集へようこそ！
萌百刀劍亂舞專題正在建設中，各位有愛的審神者們歡迎參與編輯！請新人編輯注意閱讀刀劍亂舞百科編輯指南！
遊戲數據或信息的著作權屬於EXNOA LLC和NITRO PLUS，僅以介紹為目的引用。
禁止添加官方未公開的遊戲數據或信息。
遊戲數據或信息的著作權屬於EXNOA LLC和NITRO PLUS，僅以介紹為目的引用。
禁止添加官方未公開的遊戲數據或信息。
[ 顯示全部 ]
【重要公告】
- 「日服開啟審神者回歸登錄獎勵活動（3月28日-5月13日），活動期間，回歸審神者登錄遊戲可獲得各種獎勵。
- 開啟「沉睡在地下的千兩箱（大阪城挖地）」活動（2025年4月8日-4月30日），活動地圖粟田口派掉落概率up；
擊敗10、20、30、40和50層boss點有機會掉落博多、後藤、信濃、包丁和毛利；51-89層的Boss點中有機會白山吉光；90~99層的Boss點小概率掉落鬼丸國綱(其中95層與99層Boss點機率更高)；將博多編入隊伍可獲得額外小判。 - 本次活動，厚、後藤、信濃、前田、秋田可獲得2倍經驗值。
- 伴隨活動，鬼丸國綱·極實裝「挖地」新語音，編入部隊參加活動便可以聽到新語音（多位刀劍男士同時編入時則隨機觸發語音）。
- 日服開啟新刀劍男士面影限鍛活動（2025年4月22日-5月7日），官方公式為All700。
- 日服開啟「內番+1」活動 ，活動期間（4月22日-4月30日）內番某項必定+1。
- 日服開啟「經驗值道具活動」，活動期間（4月22日-4月30日）使用根兵糖將獲得1.5倍經驗。
- 日服開啟「散步應援」活動 ，活動期間（4月22日-5月20日）每日近侍糖+1。
- 日服開啟「登錄送景趣」活動，活動期間（4月18日-5月2日）登錄五次遊戲即可獲得：
冷卻材1000（第一天）、木炭1000（第二天）、砥石1000（第三天）、玉鋼1000（第四天）和「二十四節氣 穀雨·桐」景趣（第五天）（已擁有該景趣的嬸前四天獲得各資源1500，第五天獲得小判*2100、幫助符2枚和依賴符2枚）
【過往公告】（點擊展開）
- 日服實裝「新任審神者特別任務」，完全15個特殊任務後即可獲得豐厚的報酬與一振三日月宗近，新活動無時限，且所有審神者皆可參加。
- 日服遊戲內的「本丸TV」中收看「刀劍亂舞ONLINE」審神者日直播
- 審神者日當天（2025年3月28日），每日任務默認全部完成，可直接在郵箱裡領取日課獎勵。
- 「審神者日」活動（2025年3月28日-4月8日）：
- 登錄遊戲可獲得審神者日祝花束，使用後增加32800點審神者經驗值；」
- 登錄遊戲可獲得各種獎勵：御札·松*3，御札·竹*2，御札·梅*8，各種資源*3280，力氣+30道具*6
- 登錄遊戲可獲得小判，審神者等級越高，獲得小判越多。
- 日服開啟「登錄送景趣」活動，活動期間（4月4日-4月18日）登錄五次遊戲即可獲得：
冷卻材1000（第一天）、木炭1000（第二天）、砥石1000（第三天）、玉鋼1000（第四天）和「二十四節氣 清明·雛芥子」景趣（第五天）（已擁有該景趣的嬸前四天獲得各資源1500，第五天獲得小判*2100、幫助符2枚和依賴符2枚） - 日服開啟「內番+1」活動（3月25日-4月1日），活動期間內番某項必定+1。
- 日服開啟掉率2倍活動（3月28日-4月8日），活動期間，刀劍男士掉率2倍。」
- 日服開啟異去掉率2倍活動（4月1日-4月8日），活動期間，寶物斷片掉率2倍。」
- 日服限時復刻「春之庭·桃」，活動期間（2025年2月25日-4月8日）可用30000小判購買景趣「春之庭·桃」，購買景趣可獲得一枚粉色桃御守。
【遊戲更新預告】
| 時間表 |
|---|
|
|
| “ | 刀剣乱舞 強く強く 鍛えし鋼 | ” |
| 刀剣乱舞 | |
 專輯封面 | |
| 曲名 | 刀剣乱舞 |
| 別名 | 戰歌，刀音op |
| 收錄單曲 | 刀剣乱舞 |
| 收錄專輯 | ミュージカル『刀剣乱舞』～阿津賀志山異聞～ |
| 作詞 | 茅野イサム |
| 作曲 | 渡辺光彦 |
| 編曲 | 篤志 |
| 歌手 | 阿津賀志山異聞： 三日月宗近（黑羽麻璃央) 小狐丸（北園涼) 石切丸(崎山つばさ) 岩融（佐伯大地) 今劍（大平峻也) 加州清光(佐藤流司) |
 Category:刀劍亂舞音樂劇歌曲
| |
《刀剣乱舞》是刀劍亂舞音樂劇的主題曲也是刀音每部劇的定番。單曲於2016年1月1日發售。
簡介
從《阿津賀志山異聞》開始，本曲就成為了刀音的主題曲，並且因旋律好記成為刀音坑洗腦神曲。各版本均收錄於對應作品的專輯中。
更有隔壁本丸的初始刀山姥切國廣役 荒牧慶彥在生放時和自家本丸的山姥切長義役 梅津瑞樹，進行模仿歷史人物的拔刺game時，梅老師脫口而出刀剣乱舞♪，被Mackey當場警覺，自己當場自閉，被粉絲反覆調侃的事情發生。
寬屏模式顯示視頻
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Full Ver.Full Ver.Myu Ver.Myu Ver.
刀剣乱舞 強く強く 鍛えし鋼
刀劍亂舞 強勁有力百鍊鋼
今解き放つ時
如今迎來解放之時
刀剣乱舞 高く高く 誇り胸に抱きて
刀劍亂舞 千丈傲氣胸中藏
此身朽ち果てるとも
直至此身腐朽湮滅
美しきその刃月夜も切り裂き
吾之美麗刀刃 將月夜斬裂
金色の野生踊れば ほら 雷鳴轟く
金毛野獸甫起舞傾聽 雷鳴轟響
猛りたつ高貴もの岩をも砕き
至猛高貴之物 岩石亦能粉碎
打ち込むは怒り祈り本能か一振りの風
刀風一揮而下，帶著紛怒與祈禱的本能
この刹那守るために
為了將這個剎那守護
水辺に咲いた真紅の薔薇よ
綻放於河畔的 鮮紅薔薇啊
刀剣乱舞 強く強く 鍛えし鋼
刀劍亂舞 強勁有力百鍊鋼
今解き放つ時
如今迎來解放之時
刀剣乱舞 高く高く 誇り胸に抱きて
刀劍亂舞 千丈傲氣胸中藏
此身朽ち果てるとも
直至此身腐朽湮滅
戦いのその果てには何があるのだろう
戰鬥的盡頭 究竟有什麼在等待著
俺はこの手伸ばす 届かぬものなどあるものか
我伸出的手 終有無法觸及之物嗎
刀剣乱舞 熱く熱く 此身を焦がし
刀劍亂舞 灼灼情炎焦此身
今駆け抜けてゆく
如今大步飛奔向前
刀剣乱舞 永久に永久に 主命胸に抱きて
刀劍亂舞 主命永遠胸中藏
此身燃え尽きるとも
直至此身燃燒殆盡
其他版本
本曲的solo句都帶有個人特色，在增刪歌詞後可以迅速切合其他刀劍男士，甚至可以統合介紹作品，因此誕生了數個改變了歌詞的版本（即每部作品的定番）。自由程度和虹咲的繚亂！勝利大馬路不相上下
由於這個特性，本曲也成為了每年的
本篇
| 幕末天狼傳 |
|---|
|
加州清光 大和守安定 和泉守兼定 堀川國廣 蜂須賀虎徹 長曾祢虎徹 穢れ無きその光 闇を切り裂き 無垢之光 斬斷黑暗 黒鉄の拳 荒ぶる闘志 敵を蹴散らす 黑鐵之拳 沸騰的鬥志 將敵人盡數斬殺 この胸に秘めしもの 燃え立つ血潮 這心中蘊藏的是洶湧沸騰的熱血 紅蓮の狼 反骨の刃 必殺の剣 紅蓮之狼 傲骨之刃 必殺之劍 ただ君を守るために 只不過是為了守護你 水辺に咲いた真紅のばら薔薇よ 綻放於河畔的 鮮紅薔薇啊 |
該歌詞已還原| 三百年的搖籃曲 |
|---|
|
匂い立つその姿 妖しき光 冷香彌散的身姿 妖異詭艷之光芒 青き血の薫り 闇に満ちていく さあ斬り合おう 青血腥氣猶香 暗色涌動充盈 來吧 彼此交鋒斬殺 戦道 独りゆく 漆黒の龍 戰場之途 一人獨往 漆黑之龍 撃ち込むは 怒り祈り本能か 一振りの風 刀風一揮而下，帶著紛怒與祈禱的本能 この勝利 運ぶために 此般勝利 倚仗幸運 今馳せ参ず 武人の誉れ 當下也馳馬請戰 以衛武人的榮譽 |
| 兵途猶在夢不歸 |
|---|
|
美しきその刃月夜も切り裂き 吾之美麗刀刃 將月夜斬裂 金色の野生踊れば ほら 雷鳴轟く 金毛野獸甫起舞傾聽 雷鳴轟響 たわやかに 白妙の鬼神がごとく 婀娜多姿神態好似白妙鬼神 墨染の剛毅 渾身一撃 断つはあやかしか 墨染之剛毅 渾身一擊 斬斷的可是妖怪 この刹那守るために 為了將這個剎那守護 勇みて行かん 湧き立つ力 勇敢前行 湧現強韌力量 其中岩融的solo句因不明原因和阿津賀志山異聞時不同 |
| 終之聲始之音 |
|---|
|
大和守安定 和泉守兼定 堀川國廣 長曾祢虎徹 陸奧守吉行 巴形薙刀 揺るぎなきその瞳 時代を射抜き 毫不動搖的堅毅眼眸 穿透時代 黒鉄の拳 荒ぶる闘志 敵を蹴散らす 黑鐵之拳 沸騰的鬥志 將敵人盡數斬殺 この胸に秘めしもの 燃え立つ血潮 這心中蘊藏的是洶湧沸騰的熱血 紅蓮の狼 反骨の刃 必殺の剣 紅蓮之狼 傲骨之刃 必殺之劍 ただ君を守るために 只不過是為了守護你 銘も無き力 行くぞいざ覚悟 這股無銘之力 參上 做好覺悟吧 |
| 葵咲本紀 |
|---|
|
匂い立つその姿 妖しき光 冷香彌散的身姿 妖異詭艷之光芒 夢見るはいつか 華やかな舞台 歌い舞い踊る 如往日夢幻般 華麗耀眼的舞台 在其之上歌唱舞蹈 始まるぜ 驚愕の真剣勝負 開始了啊 令人驚愕的真劍勝負 この身に刻みしは三鈷の利剣 輝きわたる 三鈷杵之威能 光輝照破長空 刻印在此身 一撃に 死力注ぎ 在一擊中傾注全力 今馳せ参ず 武人の誉れ 當下也馳馬請戰 以衛武人的榮譽 |
| 靜海天國 |
|---|
|
始まるぜ 驚愕の真剣勝負 開始了啊 令人驚愕的真劍勝負 最後の一雫この血尽きるまで踊り続けよう 直至流盡血液 不斷起舞吧 戦道 独りゆく 漆黒の龍 戰場之途 一人獨往 漆黑之龍 風を切り走るぜ目にも止まらぬ音速の剣 追風逐影 音速之劍永不停歇 荒波を越えていくぜ 越過波濤 今こそ見せよう正宗の力 現在正是展現正宗實力之時 |
| 東京心覺 |
|---|
|
大典太光世 騷速劍 豐前江 桑名江 水心子正秀 源清麿 五月雨江 村雲江 忍ぶれど 零れ出づ 我が言の葉よ 胸中襞積千般事 如今漸吐露 森羅万象すべてを耕し 泥臭くいこう 森羅萬象出自耕耘 散發泥土芬芳 この戦 聖と邪を 何が分かつか 此戰是正或邪又有何分別 風を切り走るぜ目にも止まらぬ音速の剣 追風逐影 音速之劍永不停歇 時来たる 目覚めよ力 時機將至 力量終於覺醒 呼び声誘う光さす場所へと 呼聲作引 前往光明所向之地 我が誇りあるべき姿をひたむきに追いかけ 執著追求成為引以為傲的身姿 泰平安寧の世に抗う刀さ さあ行くよ 太平之世暗藏鋒芒 隨我前行 |
| 江水散花雪 |
|---|
|
和泉守兼定 大包平 小龍景光 山姥切國廣 南泉一文字 肥前忠廣 見せかけの色も香も俺には不要 我不需要那些偽裝的顏色和香味 虚飾は要らない人斬りの力た近寄るんじゃねえ 吾乃無需裝飾的戰刀 速速退散 覗き竜キュートだろ 俺は旅人 窺龍可愛嗎 我是旅人 本当の俺は恐るべき 男触れれば斬れる…にや 真正的我令人畏懼 一觸即斬 喵 感じる か真の力 你感受到這真正的力量了嗎 越えてみせるせ去りゆく時代を 我一定會超越過去的時代 兼桑，極化回來換歌詞了呢 |
| 砥水漾花影 |
|---|
|
鬼丸國綱 一期一振 大般若長光 小龍景光 壓切長谷部 山姥切長義 刻まれしこの銘は 我らが誇り 雕刻的銘是我們的驕傲 俺こそが本歌 待たせたな 我才是本科 久等了 来たぞ お前たちの死が 你們的死期到了 覗き竜キュートだろ 俺は旅人 窺龍可愛嗎 我是旅人 美しきものよ 見せてごらん 美麗之物啊 讓我看看吧 俺が愛でてあげよう 讓我來欣賞你吧 終わりなき 仿徨の果てに 在無盡仿徨的盡頭 主命とあらば 仇なす敵を断つ 只要是主命 我就會斬殺所有的敵人 |
| 陸奧一蓮 |
|---|
|
三日月宗近 加州清光 蜂須賀虎徹 鶴丸國永 水心子正秀 大包平 山姥切國廣 美しきその刃月夜も切り裂き 吾之美麗刀刃 將月夜斬裂 雪をも欺く発広げ 風よ さあ吹き荒れろ 欺風瞞雪 高展白翼 揮起猛烈強風 見せかけの色も香も俺には不要 我不需要那些偽裝的顏色和香味 刀剣の美の結晶その真価今こそ見せよう 刀劍之美的結晶 現在就讓你見識到真正的價值 より鋭く輝くだめに 只為更加銳利 更加內耀 水辺に咲いた真紅の薔薇よ 綻放於河畔的 鮮紅薔薇啊 我が誇りあるべき姿をひたむきに追いかけ 執著追求成為引以為傲的身姿 |
| 坂龍飛騰 |
|---|
|
陸奧守吉行 肥前忠廣 南海太郎朝尊 笹貫 後家兼光 大慶直胤 |
番外公演
| 加州清光單騎出陣 |
|---|
|
一陣の涼風に髪をなびかせ 一陣涼風長髮飛揚 夕映えに染まる地平映すは緋き眼差し 夕陽浸染的地平線映照出火熱的眼神 振り抜いた白刃が花びら散らし 白刃一揮花瓣落 舞い踊る血潮しなやかにその身翻し進む 奔騰的熱血華麗逆轉此身命運 我が使命果たすために 為了實現肩負的使命 水辺に咲いた深紅の薔薇よ 綻放於河畔的 鮮紅薔薇啊 |
| 髭切 膝丸 雙騎出陣 日本の音と声と舞 |
|---|
|
たわやかに 白妙の鬼神がごとく 婀娜多姿神態好似白妙鬼神 墨染の剛毅 渾身一撃 断つはあやかしか 墨染之剛毅 渾身一擊 斬斷的可是妖怪 悠久の時を超えて 穿越悠久時光 交わる刃-放つは煌めき 刀刃交匯，釋放璀璨 |
| 笑面青江單騎出陣 |
|---|
|
薄衣に覆われた膜夜の月 迷霧織為紗 渺渺掩月影 火影に揺れるは柳か妖 吸きなれた句い 磷火明滅處 是柳是妖輪廓難辨 恍為熟悉光景 青き血が夜風を染める 青色血液溶於獵獵晚風 さあ 笑いなよ この身を委ねて 微微一笑 且放縱自己沉浸此刻 |
| 鶴丸國永 大俱利伽羅 雙騎出陣 |
|---|
|
始まるぜ 驚愕の真剣勝負 開始了啊 令人驚愕的真劍勝負 雪をも欺く発広げ 風よ さあ吹き荒れろ きに満ちた 欺風瞞雪 高展白翼 揮起猛烈強風 戦道 独りゆく 漆黒の龍 戰場之途 一人獨往 漆黑之龍 烈日背にして 打ち下ろす一太刀 光彩を放つ 背負烈日 太刀斬風而落 綻放光彩 驚生きざま語多つもり 充滿驚喜的 我之人生 ーない慣れ合いましない 不作贅述 不願親近 |
| 江on stage ~新編 里見八犬傳~ 江 on stage ~Zepp Tour~ |
|---|
|
籠手切江 豐前江 桑名江 松井江 五月雨江 村雲江 大典太光世 水心子正秀 夢に見た すていじの 幕が上がるよ 夢寐以求的舞台已拉開帷幕 最後の一雫 この血尽きるまで 踊り続けよう 直至流盡血液 不斷起舞吧 忍ぶれど 零れ出づ 我が言の葉よ 胸中襞積千般事 如今漸吐露 正義とか悪とか 誰が決めるの あぁ…お腹痛い 正義與邪惡 又有何人能定奪 啊......肚子痛 風を超え どこまでも 走るぜ 超越風速 奔向天涯海角 全ては循環・泥臭く行こうよ 天地皆循環 沾染一身塵土氣息 我が誇り あるべき姿を ひたむきに追いかけ 執著追求成為引以為傲的身姿 今こそ 見せてやるう 封印されし 俺の力 曾被封印的靈力 如今盡可大展身手 |
| 千子村正 蜻蛉切 雙騎出陣 |
|---|
|
匂い立つその姿 妖しき光 香氣四溢的身影 妖異之光 舞花乱るる 合わせ鏡にうつるは夢か 萬花亂舞 對照之鏡所映 是否為夢境？ 研き澄ます我が笹穂ただ勝つために 吾之槍尖研磨銳利 僅為取得勝利 往く手を阻むは、解けぬ鎖か 宿世の糸か 阻礙前路 無解之鎖 是否為宿世之線？ 魅せまショウ 妖刀の斬れ味 將其魅惑 妖刀快利 無双の誉 触れれば切れるぞ 無雙之譽觸即斬 |
| 和泉守兼定 堀川國廣 山姥切國廣 三騎出陣 |
|---|
|
|
真劍亂舞祭系列
| 真劍亂舞祭2017 |
|---|
|
三日月宗近 小狐丸 石切丸 岩融 今劍 加州清光 和泉守兼定 蜂須賀虎徹 長曾祢虎徹 笑面青江 千子村正 蜻蛉切 物吉貞宗 大俱利伽羅 髭切 膝丸 一陣の涼風に髪をなびかせ 一陣涼風長髮飛揚 紅蓮の狼 反骨の刃 必殺の剣 紅蓮之狼 傲骨之刃 必殺之劍 穢れ無きその光 闇を切り裂き 無垢之光 斬斷黑暗 黒鉄の拳 荒ぶる闘志 敵を蹴散らす 黑鐵之拳 沸騰的鬥志 將敵人盡數斬殺 美しきその刃月夜も切り裂き 吾之美麗刀刃 將月夜斬裂 金色の野生踊れば ほら 雷鳴轟く 金毛野獸甫起舞傾聽 雷鳴轟響 たわやかに 白妙の鬼神がごとく 婀娜多姿神態好似白妙鬼神 墨染の剛毅 渾身一撃 断つはあやかしか 墨染之剛毅 渾身一擊 斬斷的可是妖怪 この刹那守るために 為了將這個剎那守護 勇みて行かん 湧き立つ力 勇敢前行 湧現強韌力量 匂い立つその姿 妖しき光 冷香彌散的身姿 妖異詭艷之光芒 青き血の薫り 闇に満ちていく さあ斬り合おう 青血腥氣猶香 暗色涌動充盈 來吧 彼此交鋒斬殺 戦道 独りゆく 漆黒の龍 戰場之途 一人獨往 漆黑之龍 撃ち込むは 怒り祈り本能か 一振りの風 刀風一揮而下，帶著紛怒與祈禱的本能 この勝利 運ぶために 此般勝利 倚仗幸運 今馳せ参ず 武人の誉れ 當下也馳馬請戰 以衛武人的榮譽 |
| 2021 壽 |
|---|
|
三日月宗近 小狐丸 加州清光 大和守安定 和泉守兼定 蜂須賀虎徹 長曾祢虎徹 千子村正 蜻蛉切 大俱利伽羅 膝丸 陸奧守吉行 明石國行 鶴丸國永 御手杵 籠手切江 桑名江 松井江 浦島虎徹 日向正宗 豐前江 後の世も廻り会え 宿世の縁 後世輪迴再相逢 宿命之緣 終わうゆく時代に 残せ爪痕いびつな石 在終結的時代 留下扭曲的爪痕與頑石 可惜夜に咲く花は葵の継 永夜中綻放的花朵 是葵之傳承 無常の風吹く ワダッミの静寂 宿れや祝え 無常之風吹拂 靜海的寂靜 在此棲息歡慶吧 この 這段歷史 與我們同在 紡いでゆかん とこいへの誓い 繼續編織下去吧 直至永恆的誓言 我が行く手 大地煮え滚 悠涛逆卷くとも 縱使前方大地沸騰 怒濤逆卷 我ら一步も引かめ 倒せぬ敵などあるものか！ 我們也絕不退後一步 豈有無法擊敗之敵！ |
| 2023 野外祭 |
|---|
|
今劍 大和守安定 堀川國廣 蜂須賀虎徹 長曾祢虎徹 物吉貞宗 陸奧守吉行 巴形薙刀 明石國行 鶴丸國永 御手杵 桑名江 松井江 浦島虎徹 日向正宗 豐前江 大典太光世 水心子正秀 源清麿 五月雨江 村雲江 大包平 小龍景光 肥前忠廣 鬼丸國綱 一期一振 大般若長光 壓切長谷部 山姥切國廣 大俱利伽羅 小狐丸 蜻蛉切 膝丸 山姥切長義 並びなき雄峰に 集うは縁 在此無與倫比的雄峰之下 相聚即是緣分 流るる瑞雲 行き合いの空を 五色に染める 流動的瑞雲 交匯的天空 染上五色光芒 聞こえるか 鬨の声 反撃の凱歌 能否聽見 那歡呼之聲 反擊的凱歌 狂瀾を既倒に反すは 今ぞ狼煙を上げろ 將狂瀾力挽於既倒 此刻正是烽火燃起之時 弥栄を共に願う 共同祈願繁榮昌盛 草の縁か 永久の絆 是草芥之緣 抑或永恆的羈絆 雨垂れ一雫やがて大河生み出す如く 如同雨滴終將匯成奔涌大河 歓び極まり無し ひろがる裾野に打ち集おう 無限喜悅 讓我們聚集在這廣闊的山麓之下 |
各類活動
| 2018讀賣ドーム巨人球賽始球式 |
|---|
|
美しきその刃月夜も切り裂き 吾之美麗刀刃 將月夜斬裂 紅蓮の狼 反骨の刃 必殺の剣 紅蓮之狼 傲骨之刃 必殺之劍 たわやかに 白妙の鬼神がごとく 婀娜多姿神態好似白妙鬼神 墨染の剛毅 渾身一撃 断つはあやかしか 墨染之剛毅 渾身一擊 斬斷的可是妖怪 この刹那守るために 為了將這個剎那守護 勇みて行かん 湧き立つ力 勇敢前行 湧現強韌力量 |
| 2018 formation of TOKYO |
|---|
|
美しきその刃月夜も切り裂き 吾之美麗刀刃 將月夜斬裂 紅蓮の狼 反骨の刃 必殺の剣 紅蓮之狼 傲骨之刃 必殺之劍 猛りたつ高貴もの岩をも砕き 至猛高貴之物 岩石亦能粉碎 打ち込むは怒り祈り本能か一振りの風 刀風一揮而下，帶著紛怒與祈禱的本能 この刹那守るために 為了將這個剎那守護 水辺に咲いた真紅の薔薇よ 綻放於河畔的 鮮紅薔薇啊 |
| 2018 第69回NHK紅白歌合戦 |
|---|
|
美しきその刃月夜も切り裂き 吾之美麗刀刃 將月夜斬裂 紅蓮の狼 反骨の刃 必殺の剣 紅蓮之狼 傲骨之刃 必殺之劍 たわやかに 白妙の鬼神がごとく 婀娜多姿神態好似白妙鬼神 舞い踊る血潮しなやかにその身翻し進む 奔騰的熱血華麗逆轉此身命運 この刹那守るために 為了將這個剎那守護 今馳せ参ず 武人の誉れ 當下也馳馬請戰 以衛武人的榮譽 |
| CDTV 2018→2019跨年倒計時 |
|---|
|
美しきその刃月夜も切り裂き 吾之美麗刀刃 將月夜斬裂 金色の野生踊れば ほら 雷鳴轟く 金毛野獸甫起舞傾聽 雷鳴轟響 この胸に秘めしもの 燃え立つ血潮 這心中蘊藏的是洶湧沸騰的熱血 墨染の剛毅 渾身一撃 断つはあやかしか 墨染之剛毅 渾身一擊 斬斷的可是妖怪 我が使命果たすために 為了實現肩負的使命 銘も無き力 行くぞいざ覚悟 這股無銘之力 參上 做好覺悟吧 |
| 2019 フジテレビ『MUSIC FAIR』 |
|---|
|
揺るぎなきその瞳 時代を射抜き 毫不動搖的堅毅眼眸 穿透時代 紅蓮の狼 反骨の刃 必殺の剣 紅蓮之狼 傲骨之刃 必殺之劍 穢れ無きその光 闇を切り裂き 無垢之光 斬斷黑暗 墨染の剛毅 渾身一撃 断つはあやかしか 墨染之剛毅 渾身一擊 斬斷的可是妖怪 この刹那守るために 為了將這個剎那守護 水辺に咲いた深紅の薔薇よ 綻放於河畔的 鮮紅薔薇啊 |
| 超次元音樂祭2019 |
|---|
|
加州清光 大和守安定 和泉守兼定 蜂須賀虎徹 長曾祢虎徹 鶴丸國永 始まるぜ 驚愕の真剣勝負 開始了啊 令人驚愕的真劍勝負 紅蓮の狼 反骨の刃 必殺の剣 紅蓮之狼 傲骨之刃 必殺之劍 穢れ無きその光 闇を切り裂き 無垢之光 斬斷黑暗 黒鉄の拳 荒ぶる闘志 敵を蹴散らす 黑鐵之拳 沸騰的鬥志 將敵人盡數斬殺 ただ君を守るために 只不過是為了守護你 水辺に咲いた真紅のばら薔薇よ 綻放於河畔的 鮮紅薔薇啊 |
| FNS2021 |
|---|
|
始まるぜ 驚愕の真剣勝負 開始了啊 令人驚愕的真劍勝負 最後の一雫この血尽きるまで踊り続けよう 直至流盡血液 不斷起舞吧 この戦 聖と邪を 何が分かつか 此戰是正或邪又有何分別 風を切り走るぜ目にも止まらぬ音速の剣 追風逐影 音速之劍永不停歇 荒波を越えていくぜ 越過波濤 今こそ見せよう正宗の力 現在正是展現正宗實力之時 |
| ももいろ歌合戰2023 |
|---|
|
感じる この俺のか真の力 你感受到我這真正的力量了嗎 どんな敵だろうが斬っでみせましょう 主命とあらば 無論是怎樣的敵人，只要是主命，都會斬殺 覗き竜キュートだろ 俺は旅人 窺龍可愛嗎 我是旅人 美しきものよ 見せてごらん 俺が愛でてあげよう 給我看看美麗的東西，我會愛你 この刹那守るために 為了將這個剎那守護 今こそ見せよう 虎徹の切れ味 現在就是要展現虎徹的鋒芒 |
| 2025ミュージカル『刀剣乱舞』×読売ジャイアンツ |
|---|
|
美しきその刃月夜も切り裂き 吾之美麗刀刃 將月夜斬裂 雪をも欺く発広げ 風よ さあ吹き荒れろ きに満ちた 欺風瞞雪 高展白翼 揮起猛烈強風 たわやかに 白妙の鬼神がごとく 婀娜多姿神態好似白妙鬼神 最後の一雫この血尽きるまで踊り続けよう 直至流盡血液 不斷起舞吧 感じる か真の力 你感受到這真正的力量了嗎 絶戰のときだより強さなれば 背水一戰方顯強者本色 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
