你那是饞她的身子
| |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | 你那是饞她的身子，你下賤！ |
|---|---|
| 其他表述 | 你這是饞她的身子 |
| 用語出處 | 電視劇《朱元璋》 |
你那是饞她的身子，你下賤！是出自電視劇《朱元璋》第二集的一句經典台詞。
簡介
元末動亂，馬姑娘在父親去世後前去投奔父親的舊識、起義軍首領郭子興，郭子興收她為義女。沒想到郭子興的兒子郭天敘竟然借著酒勁，企圖對馬姑娘不軌，馬姑娘拼死反抗才得以逃脫。郭子興得知後，立刻將馬姑娘許配給她早已屬意的朱重八（即後來的朱元璋）。
此後，郭天敘聽說父親要為之前的一場戰鬥論功行賞，私下去請賞，結果沒想到郭子興賞了他一大嘴巴子，然後痛罵他竟敢對馬姑娘動手。郭天敘聲稱自己是因為喜歡馬姑娘，卻遭到郭子興反駁：「你那叫喜歡嗎？你那是饞她的身子，你下賤！」
| 靈魂發問 |
|---|
|
|
| 錯誤回答（原劇情） |
|---|
|
|
| 標準回答 |
|---|
|
|
| 標準結局 |
|---|
|
|
原版台詞
郭天敘：（媚笑）父親，聽說您要頒賞了？
【郭子興回頭看了看郭天敘】
郭子興：（面色鐵青）是該頒賞了。
郭天敘：太好了，兄弟們都盼著頒賞呢。父親啊，那……你賞我點什麼呀？
【郭子興突然轉身，順勢給了郭天敘一巴掌】賞你最愛吃的大嘴巴子
郭天敘：父親？（捂臉）
郭子興：一巴掌不夠，我再給你兩巴掌！（打了郭天敘兩巴掌）
郭天敘（生氣）：我犯什麼罪了，你憑什麼打我呀？
郭子興：（怒）那馬姑娘是什麼人？她是我大哥的親生女兒，我的義女，你的義妹！你連她你都敢動粗啊？你禽獸啊？你想翻天啊！？
郭天敘：（不服）可是我喜歡她啊！
郭子興：（震聲）放屁！你那叫喜歡嗎？（手指郭天敘）你那是饞她的身子，你下賤！
流行和衍生
雖然原電視劇出品於2006年，但這句台詞直到大約2019年才突然在二次元圈中流行起來。
B站的「2019年度流行梗大賞」[1]中收錄了該成句，進一步提升了該成句熱度。
當有人對著ACG人物（動漫人物、遊戲人物、Vtuber等）或現實人物（偶像、聲優、歌手等）發表「我喜歡XXX」的言論時，就可以使用這句台詞來進行吐槽。
這句話也出現了其他衍生形式，比如：
- 你不饞她身子？你太監！
- -我就是饞她身子!
- -你誠實！值得表揚！
- 你那是饞我的身子，你下賤！
- 你那是饞她的色圖，你下賤！
- 你那是饞我的一鍵三連，你下賤！
- 你那是饞管理員的權限，你下賤!
- 你害得我也饞了！
由此出現了大量衍生的圖片和表情包。
相關ACG劇情
- 《連城訣》:因為吳坎饞戚芳的身子，結果最後被萬氏父子設計殺死。
- 《三國》及其衍生ACG作品:因為董卓饞貂蟬的身子，從而導致和呂布發生了矛盾，結果被殺。
- 《水滸傳》:作品中經常會出現饞女性的身子而丟掉性命的人。