全裸了…夏天

	裸になって…夏
	;
演唱	玛利亚（CV.日笠阳子）
作词	上松范康(Elements Garden)
作曲	藤田淳平(Elements Garden)
编曲	岩桥星实(Elements Garden)
时长	3:42
	收录专辑
	戦姫絶唱シンフォギアXD UNLIMITED ; キャラクターソングアルバム1
	《戦姫絶唱シンフォギアXD UNLIMITED キャラクターソングアルバム1》收录曲

《裸になって…夏》是手机游戏《战姬绝唱XD UNLIMITED》中玛丽亚·卡登扎夫娜·伊芙的角色歌。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

眩（まぶ）しすぎる満天（まんてん）のソレイユから

从漫无边际的太阳中出现的

真っ青（まっさお）に広（ひろ）がる空（そら）の色（いろ）

湛蓝天空色

時（とき）が過（す）ぎて季節（きせつ）が変（か）わってゆくわ

历经时日季节也随之更替

悲劇（ひげき）の過去（かこ）　癒（いや）すかのようにね

宛如要治愈悲剧般的过去一样

それでもまだ終（お）わらぬ戦（たたか）い

即使如此也有仍未结束的战斗

握（にぎ）った覚悟（かくご）

紧握手中的觉悟

いつの日（ひ）か平穏（へいおん）にAh...

若是有一天Ah…

なったなら

可以迎来和平

思（おも）いきり自分（じぶん）らしく

纵情地活得像我自己

きらめく「わたし」になる

成为更加闪耀的「我」

この日差（ひざ）しよりも　熱（あつ）いヒカリへと

要变成比这日光更加炽热的光芒

ハートに着飾（きかざ）ってる

将遮饰在心上的

洋服（ようふく）を脱（ぬ）ぎ捨（す）てて

衣服脱下丢开

夏（なつ）より　輝（かがや）いて

变得比这夏天更加闪耀

裸（はだか）の自分（じぶん）…生（い）きてゆきたい!

我要以全裸的自己…继续活下去！

オレンジへと染（そ）まる海辺（うみべ）の落陽（らくよう）

被染成橙色的海边的落日

今日（きょう）の終（お）わりを告（つ）げる黄昏（たそがれ）

是宣告着今日的结束的黄昏

昔（むかし）泣（な）いたあの日（ひ）が今（いま）に繋（つな）がる

曾经哭泣过的那一天也与今日紧紧相连

また「わたし」が　明日（あす）に始（はじ）まるのね…

「我」又会在明天开始

太陽（たいよう）にサヨナラと歌（うた）って

对太阳唱起再见

砂浜（すなはま）を蹴（け）り

踢着沙滩

未来（みらい）へと「わたし」へとyeah!

向未来和「我」说yeah!

走（はし）るのよ

尽情奔跑

潮風（しおかぜ）に脱（す）がされて

被海风脱下遮挡

胸（むね）がキュンと高鳴（たかな）った

突然砰的心跳加速

ホントの自分（じぶん）に　出会（であ）えそうな予感（よかん）

有一种能够遇到真正的自己的预感

もっと裸（はだか）になるわ

我要「脱」得更多

もっと強（つよ）くなる為（ため）

为了变得更强

夏（なつ）だわ「わたし」の

这正是「我」的夏天

グッバイ脱（ぬ）ぎきれなかった自分（じぶん）

Goodbye没办法「脱光光」的自己

一夏（ひとなつ）の経験（けいけん）が女（おんな）を

这一个夏天的经验

磨（みが）いてゆくの

让女人更加历练

見（み）ていなさい　大人（おとな）へのAh...

看着吧！这就是变得成熟的Ah…

生（い）き様（ざま）を

我的活法