Symbol II : 🜁

Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裏是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）

本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。

Symbol II : 🜁
曲名	Symbol II : 🜁
作詞	Diggy-MO』
作曲	高橋涼(SUPA LOVE)
編曲	高橋涼(SUPA LOVE)
演唱	Ave Mujica： Doloris（CV.佐佐木李子） Mortis（CV.渡瀨結月） Timoris（CV.岡田夢以） Amoris（CV.米澤茜） Oblivionis（CV.高尾奏音）
收錄專輯	《ELEMENTS》
Category:BanG Dream!音樂

《Symbol II : 🜁（Air）》是企劃《BanG Dream!》旗下組合Ave Mujica的曲目。於2024年5月18日作為數字獨立單曲發售。本曲收錄於迷你專輯《ELEMENTS》中。

曲目標題中的字符「🜁」為古典四大元素中風的鍊金術符號。

歌曲試聽

完整版

歌曲視頻

完整版MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

 三角初華 

この風（かぜ）が　そう　‘嵐（あらし）’ を呼（よ）ぶわ

這陣風 是如此地呼喚着暴風雨

私（わたし）を奏（かな）でる誰（だれ）かの言葉（ことば）

為我而奏響某人的言語

唄（うた）いながら闇（やみ）に踊（おど）れ　笑（わら）いながら　やあ　泣（な）き濡（ぬ）れて　ただ

一味地在黑暗中歌唱着 舞動着 嘲笑着 哭泣着

1ha-ha, わからないわ　なにもないから

因為一無所有而一無所知

1でも　世界（せかい）が望（のぞ）むのならば　そうね

但是 如果這世界有所期望的話

ハルピュイア　ケルベロス　ああ　何物（なにもの）にでもなれるわ

Harpy Cerberus 啊 我就可以成就任何事物

まだまだよ　まだね　まだまださ　まだ

還遠遠不夠 不夠啊 遠遠不夠 依然

何（なん）度（ど）でも kiss をする色（いろ）のない私（わたし）

無論多少次 輕吻 這沒有色彩的我

まだまだよ　まだね　まだまださ

還遠遠不夠 不夠啊 遠遠不夠

でも　なぜかしらね　なにをしても虚（むな）しいの

只是 不知為何 無論做什麼都只會感到空虛

頼（たよ）れないもう　時（とき）の魔法（まほう）に

再也無法依賴時間的魔力

奪（うば）われた秩序（ちつじょ）　ああ　北（きた）の空（そら）

秩序已經被奪走了 啊 在那北方的天空

降（ふ）り注（そそ）ぐ大雨（おおあめ）の中（なか）　朽（く）ち果（は）てるその魂（たましい）が　ほら

猛烈傾瀉的暴雨之中 那個腐朽了的靈魂 你瞧

ha-ha, 時代（じだい）を司（つかさど）る大義（たいぎ）名分（めいぶん）とやら

在以所謂的大義為名分管理着時代呢

でも　神（かみ）が見（み）ているのならば　唄（うた）い　踊（おど）らねば

但是 如果神明正在注視的話 就必須載歌載舞了

再（ふたた）び ‘嵐（あらし）’ を呼（よ）ぶ　仰（おお）せのままに

再一次 按照命令 呼喚 暴風雨

まだまだよ　まだね　まだまださ　まだ

還遠遠不夠 不夠啊 遠遠不夠 依然

彼（かれ）らを翻弄（ほんろう）するわ　求（もと）めない私（わたし）

若是能玩弄他們 我便別無所求

まだまだよ　まだね　まだまださ

還遠遠不夠 不夠啊 遠遠不夠

ほらでも　あなたも　そう　きっと同（おな）じなのね

看吶 即使是你 也是如此 一模一樣的 不是嗎

‘この大地（だいち）にあるものはすべて消（き）え去（さ）る’ と

據說在這片大地上的一切都會消失殆盡

からがら　あなたならあらためるかしら

勉勉強強的你會因此而有所改變麼

まだまだよ　まだね　まだまださ　まだ

還遠遠不夠 不夠啊 遠遠不夠 依然

何（なん）度（ど）でも kiss をする色（いろ）のない私（わたし）

無論多少次 輕吻 這沒有色彩的我

まだまだよ　まだね　まだまださ

還遠遠不夠 不夠啊 遠遠不夠

でも　なぜかしらね　なにをしても虚（むな）しいの

只是 不知為何 無論做什麼都只會感到空虛