2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程
本頁使用了標題或全文手工轉換

Pray~祈禱~

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
To aru majutsu no index logo.svg
學園都市歡迎您參與完善本條目☆魔法與科學交織之時,故事即將開始~
學園都市也歡迎編輯者加入萌娘百科編輯群萌娘百科學園都市分部:1141549110~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Pray ~祈り~
Kazakiri Hyouka.jpg
CD限定版封面
演唱 IKU
作曲 Barbarian On The Groove
作詞 IKU
時長 5:40
收錄專輯
《ROBE》
とある魔術の楽曲目録

Pray ~祈り~》是動畫《魔法禁書目錄II》第23話的插曲,由IKU演唱。

簡介

  • Pray ~祈り~》是動畫《魔法禁書目錄II》第23話的插曲(1:42~3:46),由IKU演唱,收錄於專輯《ROBE》中,發佈於2011年5月25日。
  • 此插曲出現時,風斬冰華從天使狀態恢復,產生輕生念頭,上条當麻對其進行說教

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

木漏れ日の中を ふたり歩いてた いつも
從樹葉空隙照進來的陽光中 兩人一路走來
笑い合うことが 当たり前のように
總是一起歡笑 就像理所當然的事一般
トモダチってことば その響きだけで すつと
朋友這個詞語的影響一直存在
そばに居られると思ってた 何があっても
無論發生什麼 都只想停留在你身邊
いつだって 分け合った気持ちは まだここに
無論何時都想與你一同分享
息づいているから あなたを信じるよ
從開始呼吸時 便一直相信你
逢いたいと願うから わたしは強くなれるよ
因為希望見到你 我變得更加堅強
どんな暗闇でも 止まない雨の中も
無論是怎樣的黑暗中 還是在不停息的雨里
この声が風に乗り 祈りが届くなら
這聲音乘着風 如果願望可以傳達
あなたを取り戻せる その時まで
直到時機到來我必會搶回你
信じるって心 手に入れたのなら それは
相信的心 如果可以得到 那就是
大切な人を守り抜く力になる
為保護重要的人所迸發出的力量
誰だって 言葉にはできない 優しさと
無論是誰 只靠語言是無法將溫柔傳遞的
弱さを両手に 明日を待ってるよ
張開雙手擁抱自己的軟弱 等待着明天的到來
抱きしめて 抱きしめてとあなたの声が聞こえる
擁抱 緊擁着你並聽着你的聲音
いつか笑い合った その瞳が揺れる
不知何時才能一起歡笑 你的淚在眼眶中打轉
覚えてる 思い出して祈りは時空を超え
還記得嗎 請想起來 祈願是可以跨越時空的
明日へ導いてく 光になる
成為指引明天的光輝
祈りは届く 両手伸ばして
祈願在傳遞中 張開雙手
辿りつく先 あなたが居る
在到達之前你會在我身邊
逢いたいと願うから わたしは強くなれるよ
因為希望見到你 我變得更加堅強
どんな暗闇でも 止まない雨の中も
無論是怎樣的黑暗中 還是在不停息的雨里
この声が この祈りが 世界を包み込む
這聲音 這祈願 將世界包容其中
明日につづく記憶 刻まれてく
記憶將在明天繼續刻在你的生命中


收錄專輯

ROBE
ROBE IKU.jpg
封面
發行 Geneon Universal
發行地區 日本
發行日期 2011年05月25日
商品編號 GNCL-1239
專輯類型 迷你專輯
  • ROBE》是IKU的一張迷你專輯,共收錄6首歌曲,發行於2011年05月25日。


曲目列表
曲序 曲目 時長
1. Pray〜祈り〜 5:40
2. 疾走感 4:48
3. ヒミツの鼓動 5:27
4. 花曇り 4:51
5. セラフィム 5:52
6. 光の詩 4:17
總時長:
-


註釋

  1. 歌詞翻譯來自網易雲用戶 聽不完的美妙音樂