Grow Slowly

学园都市欢迎您参与完善本条目☆魔法与科学交织之时，故事即将开始~
学园都市也欢迎编辑者加入萌娘百科编辑群萌娘百科学园都市分部：1141549110~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Grow Slowly
译名	慢慢成长
演唱	井口裕香
作詞	渡辺翔
作曲	渡辺翔
編曲	清水哲平
时长	4:09
收录专辑
《Grow Slowly》 《Hafa Adai》 《とある科学の超楽曲集》
《とある科学の超楽曲集》收录曲
sister's noise (9) Grow Slowly (10) stand still (11)

《Grow Slowly》是TV动画《某科学的超电磁炮S》的ED，由井口裕香（小黄书）演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

知（し）らない空（そら）眺（なが）めながら

眺望着陌生的天空

いつもいつも君（きみ）と歩（ある）いて

总和你一起散步

昨日（きのう）までとは違（ちが）う未来（みらい）

仿佛看到了与昨日不同的未来

見（み）えたような気（き）がして探（さが）したんだ

宛若有意逃离 察觉到时 便开始追寻

ぼやけていた視界（しかい）には迷（まよ）っていると

视线却已朦胧 迷茫的时候

思（おも）い込（こ）んでいた心（こころ）

若触碰到了深信之心 一切都将全部改变

触（ふ）れたら全（すべ）て変（か）わっていく

不知厌倦的

飽（あ）きるくらい雲（くも）数（かぞ）えたらまた遠（とお）くに流（なが）れていった

细数着 而片片云朵却漂向了远处

追（お）いかけて見（み）つけたよ明日（あした）の夢（ゆめ）

追上前去就能找到明天的梦想

二度（にど）と来（こ）ない今（いま）

稍纵即逝的现在

確（たし）かめて伝（つた）わった君（きみ）の想（おも）い

要把握住 你所传达的感情

いつかきっと私（わたし）もあげよう

总有一天 我也会将思念传达给你

雲（くも）のようにそっとそっと前（まえ）へ

如同云朵轻盈流动

ゆらり落（お）ちた葉（は）手（て）にして

缓缓飘下的叶子 落在手中

今（いま）の私（わたし）重（かさ）ね見上（みあ）げた

现在的我再次仰望

焦（あせ）る気持（きも）ちに広（ひろ）がる

焦急的心情蔓延开来

木漏（こも）れ日（び）は心（こころ）を包（つつ）み込（こ）んだ

树叶间漏下的阳光将我的内心笼罩

無駄（むだ）なことなんてないって

即使是徒劳的事也罢

言（い）い聞（き）かせて怖（こわ）がらずに

告诉自己不要再害怕

君（きみ）と新（あたら）しい景色（けしき）作（つく）っていこう

让我们去创造新的景色

深（ふか）く長（なが）い呼吸（こきゅう）してわかった

深深呼吸后 明白了

幸（しあわ）せのための温度（おんど）

幸福的温度

一人（ひとり）じゃわからないこのぬくもり

一个人不知道这份温暖

見様見真似（みようみまね）で君（きみ）のように笑（わら）ったら恥（は）ずかしくて

模仿着记忆中你那特别害羞的笑容

もっと笑顔（えがお）溢（あふ）れていたよ

脸上的笑容也更加灿烂

なにもかも輝（かがや）き出（だ）した

全部闪耀着光辉

飽（あ）きるくらい雲（くも）数（かぞ）えたらまた遠（とお）くに流（なが）れていった

细数着 而片片云朵却漂向了远处

追（お）いかけて見（み）つけたよ明日（あした）の夢（ゆめ）

追上前去就能找到明天的梦想

二度（にど）と来（こ）ない今（いま）

稍纵即逝的现在

確（たし）かめて伝（つた）わった君（きみ）の想（おも）い

要把握住 你所传达的感情

いつかきっと私（わたし）もあげよう

总有一天 我也会将思念传达给你

雲（くも）のようにそっとそっと

如同云朵轻盈流动

どこまでもずっとずっと前（まえ）へ

迈向永无止境的前方