OVER
跳转到导航
跳转到搜索
 | 本条目介绍的是动画电影《魔法禁书目录 恩底弥翁的奇迹》的插曲之一。关于其余同名、相关条目，请见“OVER”。 |
|---|
| OVER | ||||
专辑封面
ARISA ver.
| ||||
| 演唱 | 三泽纱千香、日笠阳子 | |||
| 作词 | 六ツ見純代 | |||
| 作曲 | 井内舞子 | |||
| 编曲 | 井内舞子 | |||
| 时长 | 4:49（ARISA ver.） 3:23（二人ver.） | |||
| 发行 | Warner Bros. Home Entertainment（ポラリス） Geneon环球娱乐（原声带） | |||
| 收录专辑 | ||||
| 《ポラリス》（ARISA ver.） 《劇場版 とある魔術の禁書目録 -エンデュミオンの奇蹟- オリジナル・サウンドトラック》 （二人ver.） | ||||
| 《ポラリス》收录曲 | ||||
| ||||
《OVER》是动画电影《魔法禁书目录 恩底弥翁的奇迹》的插曲之一，有2个演唱版本。
简介
该曲的演唱版本如下：
由三泽纱千香演唱的ARISA ver.收录在迷你专辑《ポラリス》中，发售于2013年2月20日，后又于2016年9月28日收录在精选专辑《-INFINITE Selection-》中。
由三泽纱千香和日笠阳子演唱的版本收录在动画电影的原声带中，发售于2013年8月28日。
歌曲
- ARISA ver.
- 二人ver.
歌词
该歌词已还原本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
あの日の涙は
那天的泪珠
祈りの流星
祈祷来流星
過去と未来で
在过去未来间
開かれたドア
打开一扇门
呼び合う心に
彼此呼应的心
響いたアリアは
响彻着咏叹调
在悲叹包裹下
紡ぐハーモニー
编织悦耳和弦
痛みへの鎮魂歌（ ）
献给痛苦的镇魂歌
悲しみと引き換えに
若能和悲伤相交换
把明天重新召唤回来……
わたしはうたおう
我会怀着心愿
この願いを抱きしめ
歌唱下去
深い暗闇を越えて
直到越过深沉黑暗
奇蹟の朝が来るまで…
迎来奇迹之晨……
Get over again…
再次征服……
Get over again…
再次征服……
運命の交響曲（ ）
命运的交响曲
幾重もの傷痕の
纵使伤痕累累
最期をみとるから…
依旧守望结局……
わたしはうたおう
那么我将歌唱
いま光をあつめて
光芒交汇此刻
無限へ還った愛を
让爱回归无限
静かに眠らせて
静静沉眠于此
あなたへうたおう
我将为你而歌
もう何も失わず
不会有所失去
誰もが笑顔になれる
大家都将微笑
確かな日々が
希望确切每天
ずっと続くように…
能够永远延续……
Get over again
再次征服
向着天空
Get over again
再次征服
羽撃こう…
飞去吧……
注释
- ↑ 以下歌词为ARISA ver.，二人演唱版本的歌词则是从運命の
交響曲（ ）一句直到结尾。