隐秘的欲望 ～御坂、诞生～
跳转到导航
跳转到搜索
| ひそやかな欲望 ～ミサカは、発生させます～ | |
 | |
| 演唱 | 御坂妹 (CV: 佐佐木望) |
| 作词 | くまのきよみ |
| 作曲 | 松井俊介 |
| 编曲 | 渡边刚 |
| 时长 | 4:47 |
| 收录专辑 | |
| 《「とある魔術の禁書目録」アーカイブス4》 | |
《ひそやかな欲望 ～ミサカは、発生させます～》是动画《魔法禁书目录》衍生的角色歌之一，由御坂妹 (CV: 佐佐木望) 演唱，收录在动画第一季的广播剧&角色歌专辑4《「とある魔術の禁書目録」アーカイブス4》中，发售于2009年8月21日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
あなたの言う言葉は わからないことばかり
你说的话 我一句听不懂
…ミサカは思案します 胸が騒ぎます
……御坂思考中 心里乱糟糟
あなたが持つ正義を ひとしきり聞いた後
你的正义 我已略闻一二
…ミサカは問いかけます それは夢ですか?
……御坂提问了 那是梦想吗？
“眠る”という定義を 当てはめるとしたら
若和“睡眠”的定义 分毫不差
昨夜的幻觉 是浅浅的欲望吗？
ひそやかな炎が 心に発生（ ）まれてく
隐隐的火焰 从心中萌发
そーっと そーっと 揺れまどう
轻轻地 悄悄地 摇曳
誰とも似ていない まっさらな感情
和谁都不相同的 全新的感情
いま両手ひろげ 空へと放ちます
正准备张开双手 放飞到天空
未来というフィールド 広すぎる迷い道
未来领域 太辽阔而迷路
…ミサカは走ってます 風は向かい風
……御坂奔跑中 风迎面而来
思い切り転んでも 痛みなどないけれど
马上摔倒 也感不到疼痛
…ミサカは躊躇します 明日はどこですか?
……御坂犹豫了 明天在哪里？
生まれ → 眠るまでを“人生”と言うなら
如果从出生到沉睡 就是“人生”
できるだけ饒舌に 干渉してほしい
希望尽可能地 用言语加以干涉
あたらしい光が 日ごとに広がって
全新的光芒 照耀一整日
そーっと そーっと 包みこむ
轻轻地 悄悄地 包容
何かの真似じゃなく 特別な瞳で
用这独一无二的 特别的双眼
七色に染まる 世界を見つめます
注视染上七彩的世界
ひそやかな炎が 心に発生（ ）まれてく
隐隐的火焰 从心中萌发
そーっと そーっと 揺れまどう
轻轻地 悄悄地 摇曳
誰とも似ていない まっさらな感情
和谁都不相同的 全新的感情
いま両手ひろげ ミサカは、夢見ます
正准备张开双手 御坂 梦见了
收录专辑
| 「とある魔術の禁書目録」アーカイブス4 | ||
| ||
| 发行 | Geneon环球娱乐 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2009年8月21日 | |
| 商品编号 | GNCA-1206 | |
- 收录了动画《魔法禁书目录》相关广播剧两则，分列第1、3曲。
- 收录了御坂妹和风斩冰华两位角色的角色歌各一首，分列第2、4曲。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | オーディオドラマ・1stパート | ||||||||
| 2. | ひそやかな欲望 ～ミサカは、発生させます～ | ||||||||
| 3. | オーディオドラマ・2ndパート | ||||||||
| 4. | iインターセクト | ||||||||