絆-kizunairo-色
跳至導覽
跳至搜尋
| 絆-kizunairo-色 | |
 | |
| 演唱 | Lia |
| 作詞 | RUCCA |
| 作曲 | 流歌 |
| 編曲 | 牧野信博 |
| 收錄專輯 | |
| 《絆-kizunairo-色》 | |
《絆-kizunairo-色》是動畫《FORTUNE ARTERIAL 赤色的約定》的片頭曲，由Lia演唱，收錄在同名單曲中，發售於2010年10月27日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
絆色 こころとこころ 約束の場所 きっと導くわ
羈絆之色彩 在心與心間 定能帶我到這 約定的地方
伝えたい 伝えきれない 果てない想いはあなた...嗚呼
怎知此情無盡 道也道不完……啊
傍観者の日々に 勇気を出したら さようなら
鼓起勇氣 向做旁觀者的舊日 道別吧
でも “自由”の定義に ブランコのように 揺れてるのね?
可「自由」的定義 不還是如鞦韆般 搖擺不定麼？
五線譜に書いた階段 一歩進んで二歩 下がっても
五線譜上音階 即使是一步近前 兩步倒退
ほんのちょっと セツナサ歌う 私のリアル 感じてね
唱出這微微的惆悵 感受我的真實一面吧
絆色 こころとこころ 約束の場所 きっと導くわ
羈絆之色彩 在心與心間 定能帶我到這 約定的地方
伝えたい 伝えきれない ずっとあなたをさがしてた
一直追尋着你 只因此情無盡 道也道不完
タトエバそう あなたが光 私が影で 見つめあえたなら
若你是光 我是影 彼此對視着
涙色の ダイアモンド ねえ0（ ）から輝かせたい
淚色鑽石啊 從最黯淡開始 成為最光輝吧
冒険者の地図に 名もない希望を描けば
若是在冒險者的地圖上 標註無名希望
ほら 神様が決めた シナリオは白紙とわかるでしょ?
這下明白了嗎？神欽定的劇本不過白紙一張
願い事 もしも1つ 叶うとしたなら もう迷わない
若能有一個心願得以實現 我不會再猶豫
アンバランスでも 不器用だって 翼を拡げ 風になる
即便左右失衡 尚不熟練 也將雙翼展開 化作風吧
いとしくて いとおしすぎて 恋一滴 想い紡いでく
愛你愛得太深沉 以至於一滴戀情 便織出我思念
記憶の灯（ ）を 絶やさないで 過去も未来も現在も
記憶的燈火 無論過去未來現在 都不要熄滅啊
もう1度 あともう1度 あの日 あの瞬間（ ） 永遠のリプレイ
請再一次 讓那天那一瞬間 永恆循環 一次就好
奇蹟がもしなくたって 羽ばたくよ 夢へ続く空 Fly...
不用奇蹟 我也能展翅 飛向通往夢境的天空……
神話になんか なれなくてもいい そのままでいい
即使並不能成為神話又如何 這樣就好
怖がらないで 結んでね 愛を 出逢いを
不必害怕 把愛和相遇 連結起來吧
絆色 こころとこころ 約束の場所 きっと導くわ
羈絆之色彩 在心與心間 定能帶我到這 約定的地方
伝えたい 伝えきれない ずっとあなたをさがしてた
一直追尋着你 只因此情無盡 道也道不完
いとしくて いとおしすぎて 恋一滴 染める絆色
愛你愛得太深沉 以至於一滴戀情 即可染出羈絆之色彩
記憶の灯（ ）を 絶やさないで 両の手で繋ぎ止めるから...嗚呼
記憶的燈火 不要熄滅啊 我會用雙手拼命呵護……啊
神話になんか なれなくてもいい そのままでいい
即使並不能成為神話又如何 這樣就好
怖がらないで 結んでね 愛を 出逢いを
不必害怕 把愛和相遇 連結起來吧
天使になんか なれなくてもいい そのままがいい
即使並不能成為天使又如何 這樣就好
ヒトリじゃないよ 瞳（ ）を閉じればほら あたたかい
你不會再孤單了哦 你看 閉上眼都是多麼溫暖
收錄專輯
| 絆-kizunairo-色 | ||
| ||
| 發行 | AMG MUSIC | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2010年10月27日 | |
| 商品編號 | AMG-7018 (生產限定盤) AMG-7019 (通常盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《FORTUNE ARTERIAL 赤色的約定》的片頭曲《絆-kizunairo-色》及對應伴奏。
- 另收錄了同動畫片尾曲《I miss you》由Lia演唱的版本及對應伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 絆-kizunairo-色 | ||||||||
| 2. | I miss you | ||||||||
| 3. | 絆-kizunairo-色 inst. | ||||||||
| 4. | I miss you inst. | ||||||||
| 5. | 絆-kizunairo-色 inst. w/z cho.（※限通常盤） | ||||||||
| 生產限定盤DVD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 絆-kizunairo-色 PV-Live Edition- | ||||||||