盈滿，吸引
跳至導覽
跳至搜尋
| みちて、ひいて | |
 遊戲歌曲集封面 | |
| 演唱 | 小太刀凪（桐谷華） |
| 作詞 | 永原さくら |
| 作曲 | 小高光太郎、藤井亮太 |
| 編曲 | Bos |
| 發行 | AUGUST |
| 收錄專輯 | |
| 《『大図書館の羊飼い』 ボーカルコレクション》 | |
《みちて、ひいて》是遊戲《大圖書館的牧羊人》小太刀凪線的ED，由小太刀凪的聲優桐谷華演唱，收錄在遊戲的歌曲集中，發售於2013年3月29日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
触れられないくらい彼方から集めた
從不可觸及的彼方攢齊碎片兩片
ふたつのかけらを繋ぎとめたくて
欲將其拼合在一起
目の前広がる景色に埋め込んだら
放入眼前所展現出的一片景象
出来上がったパズルまるでフルムーン
最後完成的拼圖如同滿月之夜
自分さえ見えない 闇に包まれていたね
被自己所不可見的黑暗環繞
あなたが眩しくて目を閉じても
即便你太光彩奪目讓我不得不閉上眼
導きあい満ちていこう 二度と欠けないよう
相互在指引下盈滿彼此的心吧 不要再度缺失
あれから降り続く滝の雨さえ
即便此後依舊暴雨如注
鏡にして輝こう 暗い夜を越えて
以此為鏡面反射光彩吧 度過這漆黑的夜晚
すぐ傍咲き誇る一面の花束を 抱きしめる私になれた
我將懷抱着近在身旁開放的整片花束
まばたきもせずにあなたを見ていたら
對你若是望得目不轉睛
忘れ去ったはずの想いがこぼれた
早被忘個乾淨的感情不禁流露而出
嵐に消えない 月に憧れていたね
我憧憬那不為狂風暴雨所動的月兒
こんなに近い場所で 待ってたのに
明明等待的地方 離你是多麼近
惹かれるまま光りあおう 見失わないよう
相互為彼此吸引 散發光芒吧 不要再度失去對方
これから溢れてく涙の意味を
將此後落淚的深長意味
ささやきあい捧げよう あなたに向けられた
向着彼此輕輕地獻上吧 我將真心對你
言葉はいつまでも褪せない真実だから
真心之話語便是永不褪色的真實之物
もう顔を上げていいんだよ
大可抬起頭來
導きあい満ちていこう 二度と欠けないよう
相互在指引下盈滿彼此的心吧 不要再度缺失
あれから降り続く滝の雨さえ
即便此後依舊暴雨如注
鏡にして輝こう 暗い夜を越えて
以此為鏡面反射光彩吧 度過這漆黑的夜晚
すぐ傍咲き誇る花を贈るよ
送你一朵身旁開得正燦爛的花
ささやきあい捧げよう あなたが信じている
向着彼此輕輕地獻上吧 你一定早就深信不疑
私をもう一度信じられますように
希望你還能再一次選擇相信我
もう怖がるらなくていいよね
大可不必畏懼