環彩羽
| “ | 所以讓我們待在一起吧，哪怕只是多一秒也好…… 姐姐雖然不知道世界上的魔法少女們，是否真的能夠得救…… 但我不會讓你們再擅自離開了! 所以讓我們待在一起吧，哪怕只是多一秒也好…… 姐姐雖然不知道世界上的魔法少女們，是否真的能夠得救…… 但我不會讓你們再擅自離開了! |
” |
 小環的5星卡牌立繪 | |
| 基本資料 | |
| 本名 | (Tamaki Iroha) |
|---|---|
| 別號 | 小伊/小環、大山椒魚（オオサンショウウオ）[1]、環えろは、吧主[2]、環子哥、環媽 |
| 髮色 | 粉髮 |
| 瞳色 | 粉瞳 |
| 身高 | 156cm |
| 年齡 | 15歲（初三） |
| 生日 | 8月22日（手遊開服日） |
| 星座 | 獅子座 |
| 聲優 | 麻倉桃 |
| 萌點 | 魔法少女、兜帽、齊劉海、貧乳、露臍裝、安全褲、連體襪、黑絲、過膝長靴、姐姐、妹控、初中生、麻花辮、妹妹頭、路痴、 |
| 出身地區 | 寶崎市 |
| 所屬團體 | 神濱魔法聯盟 |
| 個人狀態 | 為擴張淨化系統和妹妹們以及小丘比一同化為了概念 |
| 學校 | 寶崎市立第一中學→神濱市立大附屬學校 |
| 願望 | 治好妹妹的病 |
| 固有能力 | 治癒實質是「倒帶」（使對象時間回溯） |
| 武器 | 手弩、匕首 |
| 人設 | 蒼樹梅 |
| 親屬或相關人 | |
| 隊友： 妹妹：環憂、里見燈花、柊音夢 朋友：黑江 | |
環彩羽（日語：環いろは，圓環記錄攻略組譯名環伊呂波）是動畫《魔法少女小圓》系列所屬外傳手遊《魔法紀錄 魔法少女小圓外傳》中的登場角色。
簡介
為尋找不可思議的夢的真相，來到了神濱市的魔法少女。
開朗而又認真，有着老好人的性格，也經常會過度在意周圍的人事。
平時很拘謹，但關鍵時刻會顯示出內心的強大。
不了解最新的流行，連智能手機都不太會用。在光臨調整屋時曾被老闆娘調戲。
主線劇情
第1部幸福的魔女
簡單概括，是彩羽為了尋找記憶失去的一角來到神濱。到達神濱後在小丘比的影響下回復部分記憶，得知自己有一個妹妹，於是開始了尋妹之旅。彩羽在尋找妹妹的過程中，與神濱的各位交往，結交到了信任的夥伴，她的魔力在魔法師的調整下也不斷增強。同時她在尋妹途中，捲入了與Magis之翼的戰鬥中。主角一行人經歷了艱苦的戰鬥，Magis之翼被打散，妹妹也被找回，彩羽的記憶也最終回復。
分節劇情見下。
| 第一章 從頭開始的伊呂波（はじまりのいろは） |
|---|
|
第一話 小丘比（小さいキュゥベえ） 在一次來到神濱市後，伊呂波晚上做夢時候開始夢到一個住在病房裏的女孩子，女孩子總是對她說話，對她笑，可是伊呂波卻聽不到她在說什麼，也不認識她，但是莫名感覺對那名女孩子很熟悉。為了尋找不可思議的夢的真相而來到了神濱市。她在神濱市遇到了魔女，並在與使魔作戰時救下了同為魔法少女的秋野楓，兩人因打不過魔女而逃跑。楓稱神濱的魔女實力比別的城市要強很多。伊呂波向楓問起小QB的事情，因為自從她看見小QB後就一直做着病院的女孩子的夢。楓告訴她自己剛才在沙地魔女結界中看到了小QB，伊呂波急忙追趕，卻反被打倒，被七海八千代所救。 第二話 神濱市的魔法少女們（神浜市の魔法少女たち） 醒來後，遇見了同為魔法少女的十咎桃子，為了讓伊呂波變強，能夠打敗神濱市的魔女，桃子帶她去了神濱市的 第三話 夢中見到的少女……（夢で見る少女…） 兩人在小QB幫助下迅速到達了魔女房間，可還是被八千代趕上，八千代特地又給了伊呂波一個機會，讓她一個人擊敗魔女，在一場苦戰後伊呂波成功擊敗魔女，得到八千代認同。但是八千代卻開始攻擊小QB，因為QB在不知何時突然消失而小QB則突然出現。伊呂波抱住了小QB，企圖保護它，卻突然昏過去。伊呂波再一次夢到了病房的女孩子，但是這次卻能夠聽清她說的話。伊呂波終於回憶起來，那個女孩子是自己妹妹環憂，長期因為生病住在病房裏，伊呂波的願望則是治好妹妹的病。但是不知道什麼時候開始，妹妹消失了，而自己和父母卻毫無關於妹妹的記憶，甚至伊呂波一直以為自己是獨生子女。醒來後，伊呂波發現自己在調整屋內，她告訴桃子和御魂她回想起的記憶這裏可以給小QB起名，也就是註冊玩家暱稱然而無論你起什麼名字，後面劇情還是會叫你小QB，甚至遇到選項時無論你選什麼選項伊呂波都不會照着選項做（笑） |
| 第二章 謠之絕交律（うわさの絶交ルール） |
|---|
|
第一話 拜訪二人摯友（ふたりの親友を訪ねて） 伊呂波為了尋找妹妹憂而來到了妹妹曾經住過的里見醫療中心，想要找與妹妹住在同一病房的里見燈花和柊音夢，但是卻沒有找到。伊呂波想起燈花與音夢的事情，燈花是能和了不起的人談論宇宙的非常聰明的孩子理科天才同時也是罵人天才，通過自己聲優的配音可使人被越罵越爽，音夢則非常喜歡寫故事，在網上連載的小說似乎已經出成書了文科天才，兩個人都是天才，而憂則是天賦貧庸的普通女孩你與你的學霸舍友（確信）。燈花和音夢經常吵架，而憂則負責勸說兩人。想起這件事伊呂波不禁說出了「絕交」二字，被 第二話 遍佈神濱市的傳言（神浜市に溢れる噂） 伊呂波跟御魂說起桃子的，並從御魂那裏得知以前桃子和八千代關係很好，可是後來兩人關係惡化。爭吵過去了一段時間，可玲奈還沒有像往常一樣道歉。伊呂波問桃子會不會是絕交階梯謠言的問題，桃子稱自己隊的人不會在意那種事又是一個flag終於，桃子忍無可忍，打算讓兩人和好。伊呂波在調查憂的時候遇上了魔女，並再一次從魔女手下救下了楓歷史總是驚人的相似，楓稱自己在躲桃子，因為不是由玲奈親自道歉就沒有意義了，但其實楓也想和好。伊呂波因為擔心楓而決定先放下憂的事情幫桃子讓兩人和好。 第三話 桃子的碰頭作戰！（ももこの鉢合わせ作戦！） 因為桃子已經被玲奈警戒，所以由伊呂波去將玲奈帶到指點地點，伊呂波去遊戲廳找玲奈，用上了桃子給的理由「史乃沙優希在開露天LIVE」，卻被玲奈識破並激怒了玲奈。這是楓突然出現，稱要和玲奈和好，玲奈則因絕交階梯謠言的事情逃跑，變成了桃子的樣子，被楓識破，楓向玲奈道歉，稱要和玲奈和好，被絕交謠言捉走。玲奈跑走去尋找八千代，伊呂波則去找桃子，但卻在哪裏都找不到捉走楓的怪物。 第四話 尋找消失的楓（消えたかえでを探して） 在小巷3人合流，桃子表示她並不是相信八千代小姐，只是相信玲奈的話而已。3人前往建築廢棄地，玲奈大聲對着空地喊出希望和楓和好，謠言出現，楓被謠言洗腦，玲奈被捉走，八千代趕到卻晚了一步，她稱這些是謠言，但桃子並不相信。八千代留下來對付楓，伊呂波桃子則去找玲奈 第五話 張牙舞爪的謠（牙を剥くウワサ） 然而晚了一步，玲奈還是被洗腦。這時候八千代趕到，擊昏了楓和玲奈，3人一起做出與「絕交」性質相反的「團結」的攻擊，成功打敗謠言。玲奈醒來，但楓由於受謠言控制時間長而昏迷，八千代講自己的悲嘆之種給桃子用於治療楓，玲奈向楓道歉新紅藍，八千代離開，伊呂波追上去，八千代稱那種怪物為「謠」。回來後，玲奈拿出了自己之前買的布丁分給大家，並稱伊呂波也是自己的朋友。伊呂波回想起找妹妹的事情，拜託玲奈去潛入醫院，終於玲奈調查發現音夢和燈花都有在醫院的紀錄，唯獨憂沒有。然後四人一起因為吃了過期布丁而入院八千代：幸好老娘跑得快 |
| 第三章 神濱傳言檔案（神浜うわさファイル） |
|---|
|
打敗絕交階梯的謠言後，四人一起尋找憂，但是沒有結果，不過失蹤的小孩都回來了，楓稱憂可能是被謠言捉走，伊呂波聯想到憂曾稱負責想像的小說家音夢和負責將想像實現的科學家燈花，只要有這兩人在的話，在這世界上無論什麼都能做到。伊呂波認為謠言成真也是可能的，她決定去調查謠言。但是，調查卻沒有結果，她在去詢問御魂時遇到了來調整的八千代，八千代稱她沒有認真起來。伊呂波從御魂那裏得知了「通靈神社」的謠言，並去水名區調查，在水名女學校調查無果，於是在路上喊了一聲「有哪位魔法少女！能告訴我一些傳言啊！」然後就真的出現了，所以為什麼在神濱市瞎走都能碰到魔法少女啊！果然魔法少女之間是會互相吸引的嗎，被自稱最強的 伊呂波從鶴乃那裏聽說了神社的傳說，「以前曾經有一對身份懸殊的男女墮入情網，男方被人殺掉了，然後呢，在某一天 ，以淚洗面的女人發現了一張寫有男人筆跡的紙，於是到上面所寫的地點看看，結果，沒想到竟然和男人再度見面了」，並拿到了活動傳單， 第二天，兩人繼續分頭行動，伊呂波在調查大樓頂的神社時遇到魔女，不敵，這時候八千代 |
（待排版）（以下待補充）
| 第四章 謠之守衛人（ウワサの守り人） |
|---|
| 第五章 孤獨的盡頭（ひとりぼっちの最果て） |
|---|
| 第六章 訴說真相的記憶（真実を語る記憶） |
|---|
| 第七章 通往樂園的覺醒前夜（楽園行き覚醒前夜） |
|---|
| 第八章 浸染虛偽的神濱（偽りに彩られ神浜） |
|---|
| 第九章 Surround Fenthope（サラウンド・フェントホープ） |
|---|
| 第十章 淺夢的黎明（浅き夢の暁） |
|---|
第2部集結的百禍篇
個人劇情
普通
泳裝
女僕裝
環醬想要當女僕服侍七海表示感謝，於是到小十七所在的店裏尋求幫助，借到了一件女僕裝。七海回家後發現房間閃閃發光，懷疑自己進入了異世界，看到了穿着女僕裝的環醬大吃一驚，臉紅之後叫環醬打掃浴室和廁所，然而環醬不僅已經把浴室和廁所打掃完了，還做好了晚飯，甚至做好了紅茶和戚風蛋糕。七海只得到客廳里乖乖被服侍。七海覺得怪彆扭的，於是誘導環醬吃她的東西，以此解僱女僕環醬。
其他劇情
周年角色圓神個人劇情
以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀
|
|---|
|
在周年角色圓神的個人劇情中透露，彩羽在其他世界線沒有踢到那顆關鍵的石頭，成為魔法少女，許願治好憂的病，最後病房三人相繼病逝。 |
四周年角色個人劇情
以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀
|
|---|
|
在四周年角色個人劇情中，彩羽和小圓因為意外來到了其他世界中，得知了自己在這個世界沒有許願成為魔法少女，也沒有治好憂的病，自己最後出了車禍離開了人世。 |
魔女化身
/Giovanna
沉默的魔女化身，其姿態為呼子鳥。
這份感情的主人，察覺到自己的魔女化身的悲慘，卻一直無法直視其姿態。
這個魔女化身沉默不語、不願聽取，將一切緊緊纏在布塊之中，尋求着能填滿其胸口空缺之物。
明明不得不去呼喚某人、依靠某人，膽怯的這個魔女化身卻恐懼去直視被布料掩蓋的現實，塞緊雙耳沉默地存續着。
註：
- 其魔女名取自宮澤賢治的《銀河鐵道之夜》的主角喬班尼（Giovanni），與其魔女性質相對應，作品劇情里康貝瑞拉在課堂問答中選擇用沉默的方式緩解喬班尼的靦腆與尷尬。
- 作為意大利女性用名的「Giovanna」意為「上帝是仁慈的」，與角色品行相對應。
與某金髮甜甜圈掛B沒有任何關係。 - 「呼子鳥」是《萬葉集》中的一種鳴叫聲像是呼叫人的鳥，一說是大杜鵑（カッコウ、郭公）。
在動畫中的戰績
| 劇集 | 戰鬥對象 | 結果 | 最後一擊 | 隊友 | 附註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 第1期第1話 | 石中魚的魔女 | 勝利 | - | 黑江 | 救下白貓 |
| 石中魚的魔女 | 中斷 | - | 黑江 | 被魔女結界帶到神濱市，之後沙地的魔女出現並將石中魚的魔女殺死 | |
| 沙地的魔女 | 中斷 | - | 黑江 | 無法對魔女造成有效傷害，最後由八千代擊殺魔女 | |
| 第1期第2話 | 羊之魔女 | 勝利 | - | 秋野楓 十咎桃子 水波玲奈 |
幾乎沒有參加戰鬥，魔女由桃子和玲奈擊殺 |
| 第1期第3話 | 絕交階梯之謠 絕交掛鎖之謠 |
勝利 | - | 七海八千代 秋野楓 水波玲奈 十咎桃子 |
對絕交掛鎖之謠發動攻擊，但收效甚微 |
| 第1期第4話 | 立耳的魔女 | 勝利 | - | 七海八千代 由比鶴乃 |
- |
| 第1期第5話 | 梓美冬（偽） | 勝利 | - | 七海八千代 | |
| 待人馬之謠 | 勝利 | Doppel | 七海八千代 由比鶴乃 |
初次使用Doppel | |
| 巴麻美 | 失敗 | - | - | Doppel消失 | |
| 第1期第6話 | 象徵的魔女的使魔 | 勝利 | - | 深月菲莉希亞 | - |
| 第1期第7話 | 神濱魔女群 | 勝利 | - | 深月菲莉希亞 佐倉杏子 |
- |
| 不幸角杯之謠 不幸貓頭鷹之謠 |
勝利 | Doppel | - | - | |
| 第1期第8話 | 天音月夜 屋頂的魔女 |
勝利 | - | 七海八千代 由比鶴乃 深月菲莉希亞 |
得到麻美的暗中幫助；隊友到達後月夜逃跑 |
| 第1期第9話 | 阿莉娜·格雷 | 中斷 | - | 二葉莎奈 無名人工智能之謠 |
對手使用Doppel，之後無名人工智能之謠將對手轉移到結界外 |
| 第1期第10話 | 阿莉娜·格雷 鐘擺的魔女 |
中斷 | - | 七海八千代 由比鶴乃 深月菲莉希亞 |
戰鬥被麻美打斷 |
| 第1期第11話 | 玫瑰園的魔女 | 勝利 | - | 由比鶴乃 深月菲莉希亞 二葉莎奈 |
- |
| 第1期第13話 | 記憶館長之謠 | 勝利 | 魔弩 | - | 救出八千代 |
| 中斷 | - | 七海八千代 美樹沙耶香 |
被聖麻美抓走 | ||
| 第2期第3話 | 七海八千代 黑江 |
失敗 | - | - | 在萬年櫻之謠沉睡的過程中因對同伴們的擔心和對魔法少女的真相的憂慮導致Doppel失控 |
| 第2期第4話 | 工熊之謠 | 勝利 | - | 黑江 | 與黑江使用Connect擊敗 |
| 秋野楓 | 勝利 | - | 水波玲奈 | 與玲奈使用Connect及時控制住秋野楓暴走的Doppel | |
| 第2期第5話 | 數名黑羽及白羽 | 中斷 | - | 黑江 | 在即將離開薄望之館時被發現，黑江為其殿後 |
| 第2期第6話 | 數名黑羽 | 勝利 | - | 佐倉杏子 | 與杏子使用Connect，成功打開迎擊樂園要塞的大門 |
| 第3期第11、12話[3] | 夜鷹的魔女 | 勝利 | 匕首（疑似） | - | 戰鬥結束後破壞了兩個前來觀測的丘比的身體（弩射擊），保留了夜鷹的魔女的悲嘆之種 |
| 第3期第12話 | 熱病的魔女 | 勝利 | - | 七海八千代 全體魔法少女 黑江（悲嘆之種） |
- |
其他
- 三次元中，麻倉桃（彩羽CV）、雨宮天（八千代CV）、夏川椎菜（鶴乃CV）三人組成了聲優組合TrySail。三人以組合名義演唱了遊戲第1部OP、遊戲第2部OP、動畫第1期OP、動畫第2期ED。
- 名字為いろは，可譯作伊呂波、彩羽
（黑羽白羽的老大）、色葉（意譯）等。「いろは」同時擁有「色彩」與「最基本的、最基礎的」意思，類似英語的「ABC」。 - 第一個實裝的一星魔法少女，之後僅有「黑」作為一星的魔法少女實裝。
匿——名——希——望—— 和小圓並稱為圓環之理- 全身黑絲（連體襪），被小圓說過性感。
- 在官方Q版漫畫中多次被確認為非洲人。
難怪一身黑 - 在最初設定中是個刺客，但後來因為選成了主角才進行大幅度修改，成了現在的樣子。
- 在待人十分溫柔體貼的同時，其實心理素質在全角色中排前列。
天使× 無情√ - 主線第七章中被和泉十七夜說過「多一點笑容比較好。」
- 魔法紀錄開服同時是環彩羽生日的8月22日，對應的誕生星是長蛇座 υ2，其星語是強烈的好奇心與直覺。
- 在妹妹里見燈花的個人劇情中，燈花將姐姐稱為Scheat，Scheat是室宿二的固有英文名字，而室宿二的星語是笑容與內心的溫柔，另外Scheat對應的日期也正是燈花在魔法紀錄日服的實裝日期3月5日。在天文學上，室宿二也被稱作飛馬座β星，與室宿一(Markab，飛馬座α星)，壁宿二（Alpheratz，仙女座α星），壁宿一（Algenib，飛馬座γ星）組成了秋季四邊形；而彩羽與燈花，憂，音夢分別對應了這四顆星星。
- 似乎很怕蟲子。在活動「Little Bird's Star」劇情中由於樹枝上的一隻蟲子爬到了手臂上而被嚇得結巴，只能叫黑江把蟲子拍掉。
- 在動畫裏因為實力表現極弱被賦予愛稱「環子哥」
小怪拋光專業刮痧環子哥A上去了，環子哥倒了！，實際上弱的狀態在遊戲初期只持續了一小段時間並且在故事進入第二部的時候大家才突然發現環子哥的實力已經悄無聲息的進入戰力榜T1了
角色歌
（以現實人物名義演唱的歌不屬於角色歌，故由TrySail演唱的歌詳見「TrySail」條目或「魔法紀錄」條目。）
- 《余白のほんね》※手遊主線劇情第1部ED
- 《ホームメイド》（組合：Team三日月莊[5]）
- 《叶えちゃお》（組合：Kamiha☆Magica[6]）
- 《フレッジ》※手遊主線劇情第2部ED（組合：Team三日月莊[7]）
