曾為透明

Photo by ごめんなさいが言えなくて

歌曲名稱

透明だった 曾為透明

於2018年02月25日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 --

演唱

鏡音鈴

P主

ごめんなさいが言えなくて

連結

Nicovideo  YouTube

透明だった是ごめんなさいが言えなくて於2018年02月25日投稿至niconico、YouTube的VOCALOID日語原創歌曲，由鏡音鈴演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：弓野篤禎

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

とぼとぼ歩いた

沒精打采地走着

ほとぼり冷めても

就算已經完全平息下來

ふらふらしている

這動搖不定的

気持ちが悪いな

心情還真是讓人難受啊

そろそろ愛想を

我已經漸漸被人

尽かされ終わりね

最終嫌棄了啊

ふわふわしている

心中動搖不定

言葉がないまま

卻只能一言不發

とぼとぼ歩いた

找尋着沒精打采地

自分を探して

走着的自己

ふらふらしている

在動搖不定中

透明なままで

保持着透明

君と歩いた帰り道に

在和你走在一起的回家路上

さざめいた街と

喧嚷的大街

そっと耳元囁いたら

在耳邊輕聲細語的話

気持ちが浮かんだ

心情便湧上心頭

透明なまま歩いている

就這樣透明地走着

ざらついた喧騒

這粗糙的喧囂

ほんの一秒息を止めて

在短短一秒里屏住氣息

視線が泳いだ

視線開始游移不定

とぼとぼ歩いた

沒精打采地走着

ほとぼり冷めても

就算已經完全平息下來

ふわふわしている

心中動搖不定

言葉が出ないな

真是說不出話啊

イライラしている

在焦躁着的

合間に終わりね

間歇里結束了呢

誰それがどうの

明明誰都跟那

関係ないのに

沒有任何關係

透明だったその頃から

從那透明着的時候開始

描いてたどんな箱

描繪的怎樣的箱子

透明だったあの頃から

從那透明着的時候開始

確かに今探して

找尋着確實的現在

透明なまま

保持着透明

ひとり歩いた帰り道に

在一個人走着的回家路上

さざめいた街と

喧嚷的大街

そっと耳元通り抜けた

在耳邊輕輕吹過的

風に黄昏た

風裏天漸漸昏暗了

透明なまま歩いている

我就這樣透明地走着

ざらついた喧騒

這粗糙的喧囂

ほんの一秒視線止めて

在短短一秒里停下視線

あなたを見つけた

我找到了你

透明だった

曾為透明