明天會放晴嗎
跳至導覽
跳至搜尋
| 明日、晴れるかな | ||||
專輯封面
ARISA ver.
| ||||
| 演唱 | 三澤紗千香 | |||
| 作詞 | IKU | |||
| 作曲 | 中澤伴行 | |||
| 編曲 | 中澤伴行 | |||
| 時長 | 4:49 | |||
| 發行 | Warner Bros. Home Entertainment | |||
| 《ポラリス》收錄曲 | ||||
| ||||
《明日、晴れるかな》是動畫電影《魔法禁書目錄 安迪米昂的奇蹟》的插曲之一，由三澤紗千香演唱，收錄在迷你專輯《ポラリス》中，發售於2013年2月20日。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
明日晴れるかな 空を見る
我望着夜空 心想 明天會放晴嗎
満天の星たち煌めく
滿天的星多麼燦爛
手を伸ばしたら届きそうだね と
好似伸手就能摘下
笑い合ったら ふたり
若是彼此相視而笑
また歩き出す
又可走一段路
本当はね ひとりの夜が
其實 在孤獨的夜裏
不安でメールをしたの
曾因不安向你送過信息
たくさんの夢とか 理想の中に
感覺我要被淹沒在
自分が埋もれそうで
許多的夢想和理想之中
いつかは この街を出て
心想着 有一天
大人になってくことを
可以走出這街道 長大成人
想像してみたら 心細くて
若如此想像 心裏就敏感地
君の顔浮かんだ
浮現出你的面容
いつも何気ないことで
總是借着平常的小事
気持ち分け合えるふたり
你和我彼此共有感情
今から迎えに行くよ と 君の声
而我從現在起要順着你的聲音 迎接你
明日晴れるかな 空を見る
我望着夜空 心想 明天會放晴嗎
満天の星たち煌めく
滿天的星多麼燦爛
手を伸ばしたら届きそうだね と
好似伸手就能摘下
笑い合ったら ふたり
若是彼此相視而笑
また歩き出す
又可走一段路
ありがとう 口にするのは
若要現在說感謝
今さら少し照れるよ
反而還有些害羞
伝わるならいいな 一緒に居るだけで
如果能說出來就好了 因為只要在一起
なぜか笑顔になる
莫名地就很開心
空はどこまでも澄んで
望遍夜空皆無雲
星は瞬きつづける
漫天星辰眨着眼
ふたりの肩越しキラリと 流れ星
流星從你和我肩頭划過
光った…
閃着光芒……
明日晴れるかな 空を見る
我望着夜空 心想 明天會放晴嗎
満天の星たち煌めく
滿天的星多麼燦爛
強く願ったら きっと叶うから
我相信 只要期待足夠強烈
自分信じて
就必能實現
明日晴れるかな 空を見る
我望着夜空 心想 明天會放晴嗎
満天の星たち煌めく
滿天的星多麼燦爛
手を伸ばしたら届きそうだね と
好似伸手就能摘下
笑い合ったら ふたり
若是彼此相視而笑
また歩き出す
又可走一段路
未来へ…
朝着未來……