在下坂本,有何貴幹?
坂本ですが? 在下坂本,有何貴幹? | |
漫畫單行本第一冊封面 | |
原名 | 坂本ですが? |
常用譯名 | 在下坂本,有何貴幹? 我叫坂本我最屌 |
作者 | 佐野菜見 |
地區 | 日本 |
出版社 | KADOKAWA 台灣角川 |
連載雜誌 | 《Fellows!》→《Harta》 |
發表期間 | 2012年4月14日~2015年12月14日 |
冊數 | 全4冊 |
系列 | Harta Comix(日文) Kadokawa Comics Boys Series(中文) |
改編載體 | 電視動畫 |
相關作品 | 《米奇與達利 惡童物語》 |
《在下坂本,有何貴幹?》(日語:
原作介紹
本作是作者的首部連載作品,2012年4月開始在Enterbrain的雙月刊《Fellows!》連載,之後於其後繼雜誌《Harta》上連載。作品以其端正的畫風及瀟灑華麗的展開所衍生出的笑料為最大特點。
2013年1月,在單行本第1卷發售後就立刻受到關注,並在同年6月發售的《DA VINCI》7月號上的「上半期 BOOK OF THE YEAR」男性漫畫部門當中被選為第1名。之後作品又獲得2013年度「Comic Natalie大賞」第1名,以及《這本漫畫真厲害!2014》男性篇第2名等。
中國大陸地區常用的非正式譯名為《我叫坂本我最屌》翻譯組的惡趣味,台灣角川的正式譯名為《在下坂本,有何貴幹?》。
劇情簡介
縣立學文高中1年2班,那裏有位剛一入學就得到全校注目的男子。他的名字是「坂本」。全程都沒有出現名字,只有一個姓氏
得到注目的原因,是因為他行動當中的華麗。
無形裝13,最為致命!
他所有的舉動都瀟灑華麗且酷到爆表,其行動當中存在着能夠吸引人注意的「某樣東西」。
這是一部以度過完美無缺學園生活,掰彎身邊幾乎所有男性的坂本為中心的人情搞笑漫畫。
登場人物
- 坂本
- 縣立學文高中1年2班。其一舉手一投足之間無不充滿了帥氣和瀟灑。他的行動不只是令女生着迷,就連男同學、家長和長輩都為之傾倒。全名以及生日、家庭成員等都不明。
- 久保田吉伸
- 1年2班的同學。受欺負的孩子,但隨着與坂本的相遇而逐漸改變自己。對髮型異常執着。
- 阿敦
- 1年2班的同學,不良三人組之一。紅色的帽子是其標誌。常被稱為阿醬。和健健、馬里奧一起將坂本當成欺凌對象,卻完全遭到了反殺攻略。
- 馬里奧
- 1年2班的同學,不良三人組之一。頭上的髮髻是其標誌。三人中最冷靜聰明的人。
- 健健
- 1年2班的同學,不良三人組之一。金髮是其標誌。對運動神經很有自信。
- 黑沼愛菜
- 1年2班的同學。愛稱是「愛喵」,很受男生歡迎,但她的目標卻是坂本。
- 瀨良裕也
- 1年2班的同學。在做讀者模特,喜歡炫耀打扮的輕浮之人。將受到大家注目的坂本視作競爭對手。已經有了肚子周圍長肉的徵兆。為吸引注意改走搞笑路線,常日只穿黃黑條紋內褲。
- 佳奈
- 1年2班的同學,茶色頭髮雙馬尾的女孩子。追着坂本的超活潑女生。
- 藤田惠
- 1年2班的同學,膽怯的班長。興趣是攝影,總是將班上的樣子猶其是坂本收藏在照片中。
- 八木
- 1年2班的同學。對於對坂本出手的愛菜有着敵對心理。
- 小美
- 1年2班的同學,與班長關係很好的女孩子。代替怯懦的班長,乾脆地發表意見。
- 艾莉卡
- 1年2班的同學,對流行敏感的女孩子。
- 田中
- 1年2班的同學。和八木同樣,對愛菜有着敵對心理。
- 丸山學長
- 2年級的不良集團之一。8823以下的2號人物。要求1年級為自己跑腿並照顧自己的起居。
- 8823學長王妃
- 2年級的不良集團首領。充滿男子氣概,是統領不良們的「領袖不良」。阿敦所憧憬的存在。
- 久保田茂美
- 久保田君的母親。由於坂本與她喜歡的韓流明星很相似,而愛上了坂本。
- 深瀨
- 連不良們都深感畏懼的3年生。「留過級」「已經超過三十歲」「離過兩次婚」之類的種種傳言不絕於耳,無從得知他的真實年齡等實際情況。
- 森田
- 1年2班的同學。和安田一起被小美稱作「笨蛋二人組」。
- 安田
- 1年2班的同學。和森田一起行動的和尚頭男生。「笨蛋二人組」之一。
- 小林茂
- 1年2班的班主任。活用跨越過數次危機狀況的人生經驗,指導着學生們。
- 角田老師
- 保健體育的男生教師。以學生指導為名,每天都盯着違反校規的學生。
- 鳥
- 黃羽毛的小鳥,本作正牌女主
出版信息
單行本日文版由KADOKAWA(enterbrain)發行,繁體中文版由台灣角川代理發行
卷數 | 發售日期(日文版) | 發售日期(繁體中文版) |
---|---|---|
1 | 2013年 | 1月15日2013年 | 9月 7日
2 | 2013年11月15日 | 2014年 | 2月 5日
3 | 2014年12月15日 | 2015年 | 9月30日
4 | 2016年 | 1月15日2016年 | 8月11日
衍生作品
動畫版
原名 | 坂本ですが? |
譯名 | 在下坂本,有何貴幹? |
原作 | 佐野菜見 |
地區 | 日本 |
首播時間 | 2016年4月8日~7月1日 |
總話數 | 12話+TV未放送話(1話) |
製作公司 | Studio DEEN |
監督 | 高松信司 |
編劇 | 高松信司 |
角色設計 | 中島敦子 |
音樂 | 福田裕彥 |
出品 | 在下坂本,有何貴幹?製作委員會 TBS |
主要聲優 | |
播放平台 | 日本:TBS、CBCテレビ、MBS毎日放送等 中國大陸:bilibili等 |
播放狀態 | 已完結 |
相關作品 | 《米奇與達利 惡童物語》 |
2016年1月15日發售的單行本第4卷(最終卷)上發表了作品TV動畫化決定,於2016年春在TBS、BS-TBS放送。
原定播出13話,但期間由於熊本地震的影響而停播一周,事後高松信司在Twitter稱只有前12話會在TV播出,第13話則收錄於BD/DVD第5卷當中。
中文配音版於2022年1月26日~3月9日在bilibili播出。
STAFF
- 原作:佐野菜見
- 監督、音響監督、編劇:高松信司
- 角色設計:中島敦子
- 攝影監督:酒井淳子
- 色彩設計:佐野瞳
- 美術監督:武藤正敏
- 剪輯:松原理惠
- 音樂:福田裕彥
- 音樂製作:King Records
- 音響製作:DAX Production
- 製片人:田中豪、渡邊亮介、高橋きさら、菊島憲文、浦崎宣光、佐藤誠、新宿五郎、藍谷厚史
- 動畫製作:Studio DEEN
- 出品協力:King Records、KADOKAWA、Studio DEEN、第一興商、 DAX Production、日本播音演技研究所
- 出品:在下坂本,有何貴幹?製作委員會、TBS
中文配音版
- 配音團隊:邊江工作室
- 配音導演:DK
- 配音統籌:劉雪婷
- 劇本編劇:雪人、李喆、熊喵塔工作室
- 後期:張佳楊
- 錄音師:王靜懿、由越、李鵬
- 出品:bilibili
- 總製片人:高揚帆、駱艷艷
- 總監製:余之曦、潘國威
- 監製:唐笑靜
CAST
日配版
- 坂本:綠川光
- 久保田吉伸:石田彰
- 阿敦:杉田智和
- 健健:檜山修之
- 馬里奧:武內健
- 黑沼愛菜:堀江由衣
- 瀨良裕也:森久保祥太郎
- 佳奈:田村由香里
- 藤田惠:中原麻衣
- 八木:生天目仁美
- 小美:植田佳奈
- 艾莉卡:高橋美佳子
- 田中:藤田咲
- 安田:鈴木達央
- 森田:前野智昭
- 角田老師:中田讓治
- 小林茂:矢部雅史
- 丸山前輩:稻田徹
- 久保田茂美:鯨
- 深瀨:岩田光央
- 8823前輩:遊佐浩二
- 松山:齋賀光希
- Jun·Chorizo:福山潤
- 優斗:村瀨步
- 大將:石原朋典
- 浩一:高城元氣
- 亮:神奈延年
- 浩平:星野貴紀
- 優香:遠藤綾
- 結衣:豐口惠美
- 美紀:伊藤靜
- 8823的父親:魚建
- 8823的弟弟:續木友子
- 旁白:小林清志
中配版
各話標題
話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 總作畫監督 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1年2組坂本君 ビー・クワイエット |
1年2班坂本君 Bee quiet |
高松信司 | 高松信司 | 牧野友映 | 石井明治 森本浩文 |
中島敦子 |
2 | 守られるより守りたい 今日から使える恋愛心理術 |
比起被保護更想要去保護 今天開始可使用的戀愛心理術 |
城所聖明 | 葛谷直行 | 原田峰文 | 木村友美 | |
3 | パシリスト坂本 恋のかくれんぼ |
跑腿專家坂本 戀愛的捉迷藏 |
名村英敏 | 村田尚樹 | 安田京弘 ウクレレ善似郎 |
中島敦子 | |
4 | 坂本はすけべですか? 授業風景オムニバス 坂本が消えた夏 |
坂本是色狼嗎? 授課風景集錦 坂本消失的夏天 |
稻垣隆行 | 久保太郎 赤城博昭 |
木村友美 西尾智惠 森本浩文 櫻井正明 |
木村友美 | |
5 | ソフトボール投げ カリスマヤンキー8823先輩 健康管理 |
壘球投球 獨具魅力的不良8823前輩 健康管理 |
長田繪里 | 石井明治 森本浩文 淺井昭人 小田真弓 |
中島敦子 | ||
6 | 下校のルール カメラ越しの恋 食堂マーケティング |
放學的規則 透過照相機的戀情 食堂營銷 |
牧野友映 | 小林由香里 那須野文 |
木村友美 | ||
7 | やはり坂本はすけべですか? 瀬良のフランス革命 |
坂本果然是色狼嗎? 瀨良的法國大革命 |
川崎逸朗 | 村田尚樹 | 淺井昭人 佐藤好 |
中島敦子 | |
8 | 文化祭はグルーミー | 文化祭的憂鬱 | 齊藤哲人 | 木宮茂 | 原田峰文 上原史也 |
木村友美 | |
9 | 坂本君と私の出会い 一番近くて遠い人 |
坂本君與我的相遇 最近又最遠的人 |
稻垣隆行 | 高橋順 | 長田繪里 木村友美 森本浩文 武本大介 安田祥子 |
中島敦子 | |
10 | 魔王 足りないもの |
魔王 欠缺之物 |
木村延景 | 森本浩文 木村友美 長田繪里 平林孝 藤井文乃 |
木村友美 | ||
11 | ぬくもりはいらない 1-2メモリーズ |
不需要溫暖 1-2回憶 |
川崎逸朗 | 赤城博昭 久保太郎 |
石井明治 ウクレレ善似郎 |
中島敦子 | |
12 | さよなら坂本君 | 再見了坂本君 | 牧野友映 | 淺井昭人 佐藤好 森本浩文 北原廣大 |
木村友美 | ||
13 | 坂本ですが?THE MOVIE | 在下坂本,有何貴幹?THE MOVIE | 高松信司 | 木宮茂 | 原田峰文 上原史也 |
中島敦子 |
劇情介紹
|
相關音樂
片頭曲(OP)
片尾曲(ED)
- 無くした日々にさよなら
- 歌:SUNEOHAIR(スネオヘアー)
- 作詞、作曲、編曲:渡邊健二
插曲(IN)
- 魔王
- 歌:奧勒·佩爾松
- 作詞:約翰·沃爾夫岡·馮·歌德,作曲:弗朗茨·舒伯特,演奏:馬茨·揚松
遊戲版
- 在下坂本,有何貴幹?秘技…空閒時間消磨者
- GOODROID製作的iOS/Android平台遊戲,2016年4月開始運營。
|
外部連結
- (日文)動畫官網