2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

名為心的不可解

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Ado > 狂言 > 名為心的不可解
心という名の不可解
KokorotoIuNanoFukakaiMVCover.jpg
歌曲MV封面
演唱 Ado
作詞 まふまふ
作曲 まふまふ
編曲 まふまふ
混音 Naoki Itai
MV編導 Akito Nakayama
曲繪 0楼
收錄專輯
狂言

簡介

心という名の不可解》發佈於2022年1月17日,同時也是日劇《Dr.White》的主題曲。

  • 同日MV發佈油管,再生數 --
  • 不冷不熱知識:Ado是まふまふ的小迷妹。聽眾紛紛祝賀Ado成功追星。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

【Ado】心という名の不可解

歌詞

  • 翻譯:莓瞎[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

きみまばたきをするおと
明明連你眼眸跳動的聲音
らしたおとさえ
與你目光移開的聲音
こんなにもやすけてみせるのに
都能如此輕易地區分開
ときに、びょうめいなんとしましょうか
有時候 那病名該稱作什麼
だれりえないはずの
本應無人知曉才對
ココロなんてさ たいもしないよ
這顆心啊 早已不再期待
すんぶんくるいだってない
也許並非分毫不差
せいかくろくされたジグザグに
正確地記錄下那一切的折線圖
それじょうはないはずだもの
線段之外卻再沒有意義
ゆえにどんなかおしてわらおうと
所以臉上無論怎樣擠出笑容
カルテにかれないことは
病歷上沒有寫出的事情
しんじるにあたいしないんだ
都不值得相信
それがすべ
那便是全部
しんおんいている
透露着心跳
しんおんいている
傾訴着心聲
それだけ
僅此而已
あいまいなものだ えないものだ
仍是模糊的 仍未發現的
さいてきりょうほうなどどこにもない
最佳療法依然無處可尋
ねえ
啊啊
かんじょうはんだんはどうしたらいい?
感情的判斷該如何為好?
しんきょうぶんべつはどうしたらいい?
心境的區別該以何為準?
しょうめいしようもないめいりょう
無法證明的那些不確定
エラーいてはみゃくつんだ
就是顯示出異常的心跳
あんあんらくもどうだっていい
安寧或是安樂怎樣都行
こうかいじんせいだとしたっていいからさ
就算留下後悔的人生也罷
このうるやまいゆうなんなの?
所以將這雙眼濕潤的病因究竟是什麼?
えいえんせいじゃくの をたたいたことづけ
叩響永恆而寂靜之門的口信
わたしはいつまで わすれているつもりだろう
我打算要遺忘到何時呢
明日あすつないだゆび
與明日緊連的指尖
りこぼしてきたものをかぞえてしまう
細數在往日錯過的種種
むなしさのままに
留下的僅剩空虛
しんおんいている
透露着心跳
しんおんいている
傾訴着心聲
ほんとう
其實啊
らんぼうきみれてくれたら
只要你粗暴地對待它
ぽっかりのぞくうはくめられる
連決堤湧出的空虛也能夠堵上
これがしょうたい
這就是真相嗎?
ひょうじょうにメスをれてしまう
對面部表情動了一場手術
あいじょうとうおもえてしまう
認為愛情是藥能將其治癒
かいぼうできないしゅじゅつだいじゃ
在手術台上卻無法解剖
こたえなんてさ わかりやしないよ
答案為何總是無法明白
すうしきいっさいしょうめいしない
就算公式無法證明一切
こころというなまかい
名為心靈的無解之問
なおになれぬわたしのことを
讓無法坦率面對的我
いてよ
看清一切吧
しんおんいている
透露着心跳
しんおんいている
傾訴着心聲
めないゆめなんて
醒不來的泡影什麼的
ここにないとおしえて
告訴我那是不可能的
―――かんじょうはんだんはどうしたらいい?
―――感情的判斷該如何為好?
かんじょうはんだんはどうしたらいい?
感情的判斷該如何為好?
しんきょうぶんべつはどうしたらいい?
心境的區別該以何為準?
しょうめいしようもないめいりょう
無法證明的那些不確定
エラーいてはみゃくつんだ
就是顯示出異常的心跳
なんかいこばんだって りほどいたって
若是數次抗拒 若是如此奮力掙脫
そうやって またやさしくするのでしょう?
這樣做了的話 還能再以溫柔相待嗎?
このうるやまいゆうなんなの?
所以將這雙眼濕潤的病因究竟是什麼?
このおもいのまえなんなの
這份心情的名字究竟是什麼?

相關專輯

狂言
通常盤
狂言-1.jpg
初回限定亞加力掛件盤
狂言-2.jpg
完全數量限定盤
狂言-4.jpg
初回限定DVD&書籍盤
狂言-5.jpg
原名 狂言
出品 Ado
發行 Virgin Music
Universal Music Japan
發行地區 日本
發行日期 2022年1月26日
商品編號

TYCT-69202 (完全數量限定盤)
TYCT-69203 (初回限定DVD&書籍盤)
TYCT-69204 (初回限定亞加力掛件盤)
TYCT-69205 (通常盤)

年表
前一作 本作 後一作
狂言 ウタの歌 ONE PIECE FILM RED

狂言》是日本女歌手Ado於2022年1月26日發行的首張專輯。

曲目列表
全碟演唱:Ado 
曲序 曲目 填詞作曲編曲時長
1. レディメイド すりぃすりぃすりぃ4:03
2. DECO*27ギガP、TeddyLoidギガP、TeddyLoid3:30
3. ドメスティックでバイオレンス KanariaKanariaKanaria2:38
4. FREEDOM jon-YAKITORYjon-YAKITORYjon-YAKITORY3:06
5. 花火 くじらくじらくじら3:32
6. 会いたくて みゆはんみゆはんみきとP4:55
7. ラッキー・ブルート 柊キライ柊キライ柊キライ3:29
8. ギラギラ てにをはてにをはてにをは4:36
9. 阿修羅ちゃん NeruNeruNeru3:15
10. 心という名の不可解 まふまふまふまふまふまふ4:29
11. うっせぇわ syudousyudousyudou3:26
12. マザーランド 煮ル果実煮ル果実煮ル果実4:20
13. 過学習 伊根伊根伊根3:35
14. 夜のピエロ bizbizbiz3:20
總時長:
-

註釋及外部連結

  1. 翻譯與歌詞來源於網易雲 由莓瞎翻譯