2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
千初雅香
跳至導覽
跳至搜尋
| 千初雅香 | ||
 | ||
| 姓名 | ||
| 日文 | ||
| 英文 | Olga Orly | |
| 別號 | 出千的千初 | |
| 相關信息 | ||
| 髮色 | 金髮 | |
| 瞳色 | 棕瞳 | |
| 年齡 | 21 | |
| 生日 | 2005 | |
| 萌點 | 捲髮、照相機、圍裙、手套、弱氣、哥薩克帽、欺詐師、強氣、頭巾、領結、雙重身份 | |
| 狀態 | 存活，留在餐廳當服務員 | |
| 相關人士 | ||
| 同事？：成步堂龍一 僱主：浦伏影郎 | ||
| “ | 如果你突然又想吃俄餐，請務必光臨邏宋湯！你可以在冷冰冰的室內，享受熱騰騰的料理。 如果想追求更高級的刺激，請到因為世紀大對決而知名的……「琉芒之房」來找我——出千的千初吧！ |
” |
| ——千初雅香 | ||
千初雅香（日語：逆居 雅香，英語：Olga Orly）是Capcom旗下的遊戲《逆轉裁判4》及其衍生作品的登場角色。
簡介
《逆轉裁判4》第一話的案件證人。俄羅斯風味餐館「邏宋湯」的服務生。在成步堂龍一和4-1案件被害人浦伏影郎的撲克牌比賽中負責給他們發牌。
喜歡拍照，隨身帶着照相機，拍下了作案現場的照片作為證物。即使上了證人席也在不停地按快門。
看起來非常柔弱膽小，說話斷斷續續，帶有口音。甚至在初登場時被王泥喜法介頭上長角的髮型嚇到不敢上證人席。審判長：本法官會把那支角折斷。
經歷
以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀
| 《逆轉裁判4》第一話嚴重劇透注意！ |
|---|
軼事
- 立繪中手舉着一口鍋，在證言中的謊言被揭穿時會嚇得把手裏的鍋扔出去，隨後可以閉着眼睛再把鍋以及鍋內的菜品完好無損的接回來。
逆轉證人的自我修養…- 在鍋飛出時的動態中可以看出，裏面裝着的食物似乎是紅龍蝦。
- 她的人設出自荻原光之郎，恰好也是四代中王泥喜的cv。
關于姓名
- 日語：
逆居（ ）雅香（ ） (Sakai Masaka)
- 名字「雅香」諧音「まさか」，意為「難道，萬一，怎麼可能」。
- 姓氏「逆居」讀作「さかい」，名和姓出現了相近的讀音。這個讀音對應的更常見的姓氏是「酒井」。因此用漢字「逆居」可能暗示要把她的姓氏倒過來讀。
- 外號「いかさまさかい」是回文句（正着讀和反着讀都一樣）。將姓氏「逆居」（さかい）倒過來就能拼成「いかさま」，意為「騙人、出老千」，外號直譯即為「出老千的逆居」，指明了她的真實身份。
- 英語：Olga Orly
- 姓氏「Orly」自稱讀法是「Oh Really」；名字「Olga」是個俄語女名，與她所在的俄羅斯餐館對應，暱稱是Olya，因此全名可能諧音「Oh yeah,Oh really」（哦，是真的嗎？），和她的日文名對應。
- 外號譯為「Quick-Fingers」（快手快腳/手指靈活），自我介紹的時候會說成Olga 「Quick-Fingers」 Orly。
- 中文：千初 雅香
- 改姓氏為「千初」，倒過來讀與「出千」諧音。
- 外號為「出千的千初」，是諧音回文句（利用音同音近的字詞構成的回文句）
- 其他非官方翻譯：
- 民間漢化：逆居 雅香
- 外號為「千神之神千」，同樣為回文句。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
