千初雅香
| 千初雅香 | ||
 | ||
| 姓名 | ||
| 日文 | ||
| 英文 | Olga Orly | |
| 別號 | 出千的千初 | |
| 相關信息 | ||
| 髮色 | 金髮 | |
| 瞳色 | 棕瞳 | |
| 年齡 | 21 | |
| 生日 | 2005 | |
| 萌點 | 捲髮、照相機、圍裙、手套、弱氣、哥薩克帽、欺詐師、強氣、頭巾、領結、雙重身份 | |
| 狀態 | 存活，留在餐廳當服務員 | |
| 相關人士 | ||
| 同事？：成步堂龍一 雇主：浦伏影郎 | ||
| “ | 如果你突然又想吃俄餐，請務必光臨邏宋湯！你可以在冷冰冰的室內，享受熱騰騰的料理。 如果想追求更高級的刺激，請到因為世紀大對決而知名的……「琉芒之房」來找我——出千的千初吧！ |
” |
| ——千初雅香 | ||
千初雅香（日語：逆居 雅香，英語：Olga Orly）是Capcom旗下的遊戲《逆轉裁判4》及其衍生作品的登場角色。
簡介
《逆轉裁判4》第一話的案件證人。俄羅斯風味餐館「邏宋湯」的服務生。在成步堂龍一和4-1案件被害人浦伏影郎的撲克牌比賽中負責給他們發牌。
喜歡拍照，隨身帶着照相機，拍下了作案現場的照片作為證物。即使上了證人席也在不停地按快門。
看起來非常柔弱膽小，說話斷斷續續，帶有口音。甚至在初登場時被王泥喜法介頭上長角的髮型嚇到不敢上證人席。審判長：本法官會把那支角折斷。
經歷
| 《逆轉裁判4》第一話嚴重劇透注意！ |
|---|
|
真實身份是一名老千，專業發牌人。 在「邏宋湯」餐館地下有一間小地下室「琉芒之房」，常常有客人在此打牌、交易。 成步堂龍一在失去律師工作後來到這家餐館當了名義上的鋼琴師，實際上是在「琉芒之房」和客人打牌。牌技高超，七年未有敗績，也吸引了很多人來挑戰他。 本案被害人浦伏影郎欲贏過成步堂 然而陷害計劃被成步堂偶然發現，計劃失敗，憤怒的浦伏拿起葡萄汁瓶打了雅香的後腦勺，隨後雅香失去意識。而在她暈過去的這段時間，浦伏被鈍器擊中頭部致死，成步堂報警並被捕，她成了唯一的證人。 在進入法庭時雅香仍然偽裝成普通的服務生。很明顯，由於當時幾乎所有人都認為案發現場只有他們三人，如果成步堂不再被懷疑，而她和浦伏的合謀出千關係又被揭穿的話，懷疑的目光就會落到她身上。於是在一開始作證時她試圖指證成步堂出老千未果於是用瓶子打了浦伏的頭。 但是隨着審判進行，她的證詞中的謊言被拆穿，懷疑的目光仍然落到了她身上 在意識恢復之後，她一秒變裝，大方地說出了自己的真實身份。變裝後性格也從偽裝的膽小、弱氣變得強勢起來 在掙扎了一番之後，她說出了出千計劃失敗，自己被浦伏打暈的實情，證明自己不是犯人。但當時處於律師助手席的牙琉霧人卻稱她完全在說謊，試圖指認她就是犯人。此時被告席上的成步堂說出了案發時霧人也在「邏宋湯」餐館並且在自己在報警前和霧人通過話的事實，使案情出現了180度的逆轉。 在雅香退場之後，被懷疑的霧人進入證人席作證詞。在成步堂的引導下，王泥喜揭穿了霧人證詞中的漏洞並最終找到了他才是此案犯人的真相。 在4代結尾，雅香留在邏宋湯繼續做服務生，同時接替成步堂的位置在地下室陪客人打牌。 值得一提的是，千初雅香是《逆轉裁判系列》唯一的第一話（新手關）不是兇手的非常駐角色證人。 |
軼事
- 立繪中手舉着一口鍋，在證言中的謊言被揭穿時會嚇得把手裡的鍋扔出去，隨後可以閉着眼睛再把鍋以及鍋內的菜品完好無損的接回來。
逆轉證人的自我修養…- 在鍋飛出時的動態中可以看出，裡面裝着的食物似乎是紅龍蝦。
- 她的人設出自荻原光之郎，恰好也是四代中王泥喜的cv。
關于姓名
- 日語：
逆居（ ）雅香（ ） (Sakai Masaka)
- 名字「雅香」諧音「まさか」，意為「難道，萬一，怎麼可能」。
- 姓氏「逆居」讀作「さかい」，名和姓出現了相近的讀音。這個讀音對應的更常見的姓氏是「酒井」。因此用漢字「逆居」可能暗示要把她的姓氏倒過來讀。
- 外號「いかさまさかい」是回文句（正着讀和反着讀都一樣）。將姓氏「逆居」（さかい）倒過來就能拼成「いかさま」，意為「騙人、出老千」，外號直譯即為「出老千的逆居」，指明了她的真實身份。
- 英語：Olga Orly
- 姓氏「Orly」自稱讀法是「Oh Really」；名字「Olga」是個俄語女名，與她所在的俄羅斯餐館對應，暱稱是Olya，因此全名可能諧音「Oh yeah,Oh really」（哦，是真的嗎？），和她的日文名對應。
- 外號譯為「Quick-Fingers」（快手快腳/手指靈活），自我介紹的時候會說成Olga 「Quick-Fingers」 Orly。
- 中文：千初 雅香
- 改姓氏為「千初」，倒過來讀與「出千」諧音。
- 外號為「出千的千初」，是諧音回文句（利用音同音近的字詞構成的回文句）
- 其他非官方翻譯：
- 民間漢化：逆居 雅香
- 外號為「千神之神千」，同樣為回文句。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
