全部love for you
跳至導覽
跳至搜尋
| ありったけlove for you | |
 專輯封面 | |
| 譯名 | 全部love for you |
| 演唱 | 犬吠埼風（內山夕實） |
| 作詞 | 中村彼方 |
| 作曲 | 中野ゆう |
| 編曲 | 遠藤直彌 |
| 時長 | 3:42 |
| 收錄專輯 | |
《ありったけlove for you》（全部love for you）是動畫《結城友奈是勇者》系列中犬吠埼風的角色歌，由犬吠埼風（CV:內山夕實）演唱，收錄於角色歌專輯《勇気のバトン》中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
あのね ずっと近くで
我說啊 你一直都在我身邊
アタシ 支えてくれていたよね
給我支持呢
ぐっとこらえた涙
大家應該都知道
多分みんな知っていた
我強忍住的眼淚
そうよ どんな最強な
是啊 不管我有
女子力を持ってしても
多麼強的女子力
時に ああ 越えられない
還是 啊 不能超越時間
壁だってあるんだよ
還是有一面牆翻不過去
伝えたい 伝えたい
我想說 我想說
いつだって ありがとう
一直都 感謝你
何もできないアタシだけど
雖然我什麼都做不到
これからも これからも
從此以後 從此以後
変わらずに よろしくね
也一樣 請多關照啦
どうやったらこの気持ち見せられるの
要怎樣你才能明白我的心情呢
あげる ありったけlove for you
給你吧 我全部對你的愛
気合入れてくれたね
是你給我帶來了好心情
慰め方は十人十色で
各人有各人的安慰方式
わざと挑発したり
或者故意挑釁
そっと見守ってくれたり
或者悄悄看着
そうよ みんな大変で
是啊 大家都沉重地
何かしら背負っている
背負着某樣東西
なのに ただ真心をね
即使如此 還依然
差し出してくれるんだ
把真心獻給彼此
叫びたい 叫びたい
我想吶喊 我想吶喊
いつだって 大好きよ
一直都 很喜歡你
その温もりが力になる
你的溫暖是我的力量
いつの日か いつの日か
等有一天 等有一天
もっと頼られるように
我會讓你更依賴我
もう十分だよって笑うけれど
也許你會笑着說 已經可以了
強くなりたいlove for you
可我想變強 這是對你的愛
伝えたい 伝えたい
我想說 我想說
いつだって ありがとう
一直都 感謝你
何もできないアタシだけど
雖然我什麼都做不到
これからも これからも
從此以後 從此以後
変わらずに よろしくね
也一樣 請多關照啦
どうやったらこの気持ち見せられるの
要怎樣你才能明白我的心情呢
あげる ありったけlove for you
給你吧 我全部對你的愛
收錄CD
| 結城友奈之章 角色歌 《勇氣的接力棒》 | ||
| ||
| 原名 | 勇気のバトン | |
| 發行 | 波麗佳音 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2016-03-02 | |
| 商品編號 | PCCG-01503(特別盤) PCCG-01504(通常盤) | |
| Disc 1 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | 勇気のバトン short ver. | 1:52 | |||||||
| 2. | Hello Girls | 3:39 | |||||||
| 3. | 時計仕掛けの記憶 | 3:25 | |||||||
| 4. | EXODUS | 3:47 | |||||||
| 5. | ありったけlove for you | 3:42 | |||||||
| 6. | カラフルワールド | 3:27 | |||||||
| 7. | ! ERROR ! | 3:41 | |||||||
| 8. | 勇気のバトン | 4:22 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| Disc 2 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | 「勇気のバトン」アニメーション Music Video | 2:06 | |||||||
| 2. | 満開祭り 2015.3.15@豊洲PIT | 90:44 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
