Colorful World
跳转到导航
跳转到搜索
 | 本条目介绍的是动画《结城友奈是勇者》系列的角色歌。关于游戏《女神异闻录Q2 迷宫电影院》的片尾曲，请见“colorful world”。 |
|---|
| カラフルワールド | |
 专辑封面 | |
| 译名 | Colorful World |
| 演唱 | 犬吠埼树（黑泽朋世） |
| 作词 | 中村彼方 |
| 作曲 | 小松一也 |
| 编曲 | 小松一也 |
| 时长 | 3:27 |
| 收录专辑 | |
《カラフルワールド》（Colorful World）是动画《结城友奈是勇者》系列中犬吠埼树的角色歌，由犬吠埼树（CV:黑泽朋世）演唱，收录于角色歌专辑《勇気のバトン》中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
遅すぎる 遅すぎる
太慢了 太慢了
まんまる時計 チクタク
圆圆的时钟 滴滴答答
ノート閉じ 準備はできた
关上笔记 准备完毕
飛んでいく 飛んでいく
马上飞奔而出 飞奔而出
ほんわか心 フワフワ
放松的心 轻飘飘
約束の場所へと
向着约定的地方
待ちわびた このトキメキを
这种心动 我等候已久
目を開けて カラフルワールド
睁开眼 眼前是多彩世界
今日は何色の私になる?
今天我会是什么颜色？
ピンク 黄色 赤青か緑色
粉色？黄色？红色？蓝色？还是绿色？
みんながスキ とにかくスキ
我喜欢每个人 总之就是喜欢
もっと もっと シアワセに染まってく
让幸福的颜色 更深地 更深地染上每个人
最高の 最高の
最好的 最棒的时刻
時間が逃げる チクタク
就要错过了 滴滴答答
捕まえて 離さない
要抓住 不能放手
ドアの向こう 夜の足音
门背后 传来夜晚的脚步声
終わらないで パーティータイム
不要结束 欢庆的时刻
みんながいるから 楽しくなる
大家都在 就感到快乐
ずっと ずっと この気持ち忘れないよ
永远 永远 都不要忘了这种心情
みんながスキ とにかくスキ
我喜欢每个人 总之就是喜欢
なぜか なぜか 歌いたくなっちゃうな
为什么 我突然 想唱一首歌呢
いつまでも きっと色褪せない
我想 这珍贵的错菜世界
大切なカラフルワールド
哪怕到了永远都一定不会褪色
今日は何色の私になる?
今天我会是什么颜色？
ピンク 黄色 赤青か緑色
粉色？黄色？红色？蓝色？还是绿色？
みんながスキ とにかくスキ
我喜欢每个人 总之就是喜欢
もっと もっと シアワセに染まってく
让幸福的颜色 更深地 更深地染上每个人
收录CD
| 结城友奈之章 角色歌 《勇气的接力棒》 | ||
| ||
| 原名 | 勇気のバトン | |
| 发行 | 波丽佳音 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2016-03-02 | |
| 商品编号 | PCCG-01503(特別盤) PCCG-01504(通常盤) | |
| Disc 1 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | 勇気のバトン short ver. | 1:52 | |||||||
| 2. | Hello Girls | 3:39 | |||||||
| 3. | 時計仕掛けの記憶 | 3:25 | |||||||
| 4. | EXODUS | 3:47 | |||||||
| 5. | ありったけlove for you | 3:42 | |||||||
| 6. | カラフルワールド | 3:27 | |||||||
| 7. | ! ERROR ! | 3:41 | |||||||
| 8. | 勇気のバトン | 4:22 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| Disc 2 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | 「勇気のバトン」アニメーション Music Video | 2:06 | |||||||
| 2. | 満開祭り 2015.3.15@豊洲PIT | 90:44 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
