魂
跳转到导航
跳转到搜索
| たましい | |
 专辑封面 | |
| 译名 | 魂 |
| 演唱 | 三之轮银（花守由美里） |
| 作词 | 中村彼方 |
| 作曲 | HIROTOMO、冢田耕平 |
| 编曲 | HIROTOMO、冢田耕平 |
| 时长 | 5:25 |
| 收录专辑 | |
ベストアルバム「勇気の歌」》 | |
《たましい》（魂）是动画《结城友奈是勇者 鹫尾须美之章》的ED2，由三之轮银（CV：花守由美里）演唱，收录于专辑《たましい》中。
简介
在《结城友奈是勇者 鹫尾须美之章》的先行剧场第2章《たましい》用作片尾曲，在电视动画用作第4话的片尾曲。
歌曲
- 完整版
宽屏模式显示视频
- NCED
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
なんのため 生まれてきたかなんて
我是为何而降生下来的呢
きっと最後までもう分からないかもしれないでしょう
我想直到最后我都不能明白吧
もしも もしも 未来の君が泣くとしても
即使说 即使说 未来的你在哭泣
ぽつり ぽつり 振り返らず行くだろうな
你也会 一个人 孤单前进不回头
歪だった 尖った石ころ転がり
不规则 有棱有角的大石块滚落
雨に打たれ 小さく丸くなった
经历风吹雨打 变成小小的圆圆的
またねって 君を見てそう呟いて
我看着你 悄悄说 以后见
明日への道しるべを辿って歩いた
沿着指向明天的路标 走下去
見えなくても 聞こえなくても
即使看不见你影子 听不见你声音
それでも それでも感じられるような温もりを
可是 你的温暖我似乎还能感受
きっと人はしあわせと呼ぶよ
我想人们一定把这叫做幸福
なんでかな さよならの時はくる
为和道别之时还是来了呢
あの日 息をしない小鳥を抱えて震えた
那天 我抱着奄奄一息的小鸟 独自颤抖
まるで まるで 最初からそうだったように
就好像 就好像 最初就注定好了似的
そっと そっと 柔らかい羽 風に揺れた
轻轻地 轻轻地 柔软的羽毛随风摇曳
月明かりぽうっと浮かんで滲んでく
月光朦胧地浮现出来 隐隐照着
飛び飛びの記憶は空に漂う
四处飞散的记忆漂在夜空中
またねって君もまた言った気がして
感觉 你又要说那句 以后见
おぼろげな永遠でも信じていられた
模模糊糊的永远我也一直相信
遠くても 届かなくても
即使你我离得太远 传递不到消息
ここから ここから送り続けるよ
可是 从此以后我还是会一直传递
涙を隠した 君へ 君への便りを
擦掉泪水后 写给你的这封信
このたましいに刻まれたのは
我的灵魂之中深深印着
痛いほど染み込むしあわせで
刻骨铭心的幸福
終わりを見たとき
当看见终结的时候
自分に終わりがくると誰も思わなかった
谁都不觉得自己会真的结束
またねって 君を見てそう呟いて
我看着你 悄悄说 以后见
明日への道しるべを辿って歩いた
沿着指向明天的路标 走下去
見えなくても 聞こえなくても
即使看不见你影子 听不见你声音
それでも それでも感じられるよ
可是 我似乎还能感受
君がくれた深い温もりを
你给我的深沉的温暖
またねって君もまた言った気がして
感觉 你又要说那句 以后见
おぼろげな永遠でも信じていられた
模模糊糊的永远我也一直相信
遠くても 届かなくても
即使你我离得太远 传递不到消息
ここから ここから送り続けるよ
可是 从此以后我还是会一直传递
涙を隠した 君へ 君への便りを
擦掉泪水后 写给你的这封信
大丈夫 さみしくなった時は
没关系 如果我寂寞了
瞳を閉じればすぐ君に会いに行くから
闭上眼 马上就能去见你
收录CD
| 鹫尾须美之章第2章ED专辑 《たましい》 | ||
| ||
| 原名 | ともだち | |
| 发行 | 波丽佳音 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2017-04-12 | |
| 商品编号 | PCCG-70402 | |
| 专辑类型 | 主题曲 | |
| 通常盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | たましい | 5:25 | |||||||
| 2. | ともだち 三ノ輪銀ソロver. | 4:50 | |||||||
| 3. | たましい(Instrumental) | 5:24 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
