PRACTICE MODE

PRACTICE MODE
演唱	月讀調（CV.南條愛乃）
音軌1	鏖鋸・シュルシャガナ
作詞	上松范康(Elements Garden)
作曲	菊田大介(Elements Garden)
編曲	菊田大介(Elements Garden)
時長	4:36
收錄專輯
戦姫絶唱シンフォギアG キャラクターソング5

《PRACTICE MODE》是TV動畫《戰姬絕唱》第二季中月讀調的一首角色歌。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

わからない言葉達（ことばたち）　あたたかい言葉達（ことばたち）

無法理解的言辭 令人溫暖的話語

プロトコル異（こと）なった　A.I.の格差（かくさ）

由A.I.的差距 衍生出規約的分期

初期化（しょきか）した感情（かんじょう）を　掘（ほ）り起（お）こす偽善者（ぎぜんしゃ）たち

將已重置的感情 再肆意挑起的偽善者們

最後（さいご）のセキュリティさえも　温（ぬく）もりがハックする

就連最後的防衛機制 也被溫暖駭入

アラートみたく　胸打（むねう）つナニカ

宛如警報聲響 抨擊胸口的東西

トクントクンと邪魔（じゃま）なくらい

礙事的砰然作響

未体験（みたいけん）のハザード

是未曾體驗的危機

ハートが今（いま）Caution×2

內心現在Caution×2

隠（かく）したプログラムを

隱藏已久的程序

優（やさ）しく嗚呼（ああ）Searching×2

溫柔地 啊啊Searching×2

検索（けんさく）しないで

請別再搜索了

触（ふ）れた指（ゆび）の感触（かんしょく）　嫌（いや）じゃなかったの

指尖的觸覺 雖然並不討厭

誰（だれ）か…ダレカ「ココロ」の定義（ていぎ）　ねぇ教（おし）えて?

誰能來…誰能來告訴我「心」的定義？

冷（つめ）たい手（て）握（にぎ）っては「大丈夫（だいじょうぶ）」繰（く）り返（く）す

緊握冰冷的手 不斷重複着「沒關係」

真っ直ぐ（まっすぐ）なその目（め）には　何（なに）が見（み）えてる?

凝視前方的那雙眼 到底看見了什麼呢？

進（すす）みたい…進（すす）めない

想前進…卻止步不前

変（か）わりたい…変（か）われやしない

希望改變…卻重蹈覆轍

ジレンマに戸惑（とまど）う体（からだ）

進退兩難躊躇的身軀

運命（―さだめ―）ごと抱（だ）き締（し）め

只好遵從命運

背負（せお）ってくれた　勇気（ゆうき）の半分（はぶん）

你替我背負着一半的勇氣

差（さ）し出（だ）されたその掌（てのひら）　溶（と）かされた…ナニカを

向我伸來的那雙手 似乎將什麼…融化了

初（はじ）めて今（いま）Smiling×2

現在第一次Smiling×2

上手（じょうず）に出来（でき）たかな

不知能否順利

帰（かえ）ったらそうTeaching×2

歸去之時 是啊Teaching×2

みんなに教（おし）えよう

向大家分享

不器用（ぶきよう）でごめんなさい　笑（わら）っているのに

對不爭氣的自己感到抱歉 背地裏卻笑着

何故（なぜ）か…ナゼか　反比例（はんぴれい）する　溢（あふ）れないで

為什麼…為什麼 出現了反差 請不要再落淚

こういう時（とき）は　どうすればいい?

像這種時候 該怎麼做才好？

「アリガトウ」ってどういう顔（かお）で　伝達（でんたつ）すればいい?

「謝謝你」這句話該用什麼表情 傳達給你呢？

ハートが今（いま）Caution×2

內心現在Caution×2

無（な）くしたプログラムを

隱藏已久的程序

優（やさ）しく嗚呼（ああ）Seatching×2

溫柔地 啊啊Searching×2

「愛（あい）」と打（う）ち変（か）える

重新編寫成「愛」

笑顔（えがお）の練習（れんしゅう）して　また出会（であ）う日には

為了下次相遇 反覆練習着微笑

きっと…キット　うまくなりたい　幸（しあわ）せの歌（うた）を

一定要…一定要 好好唱出 傳遞幸福的歌

外部連結與註釋

歌詞翻譯：yakushitemita 來源：http://yakushitemita.blog.fc2.com/blog-entry-21.html