faker

本條目是關於Guiano的CeVIO日文原創歌曲，其他和faker相關的內容，詳見faker。

Movie by haquxx

歌曲名稱

faker

於2024年4月24日投稿至YouTube，再生數為 --

演唱

羽累

P主

Guiano

連結

YouTube

《faker》是Guiano於2024年4月24日投稿至YouTube的CeVIO日文原創歌曲，由羽累演唱。

另有Guiano的Self Cover。

歌曲

歌曲	Guiano
PV	haquxx
歌	羽累 Guiano

羽累版

寬屏模式顯示視頻

Self Cover

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：Nemasネマス

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

I’m stay 我慢（がまん）せえ わたしゃ機会（きかい）を

I'm stay（我在停滯）忍耐住 我一直等待機會

待（ま）ってる まだ先（さき）見（み）てても暗闇（くらやみ）よ

現在看向未來仍然還是一片漆黑

ならsafe 噛（か）ませ あたしゃ機械（きかい）よ

那麼safe（還安全） 去咬碎 我只是機械設備

あんたら mother fxxkinばっかでくだらんよ

你們 全都mother fxxkin索然無味

I’m stay 我慢（がまん）せえ わたしゃ機会（きかい）を

I'm stay（我在停滯）忍耐住 我一直等待機會

待（ま）ってる まだ先（さき）見（み）てても暗闇（くらやみ）よ

現在看向未來仍然還一片漆黑

ならsafe 噛（か）ませ あたしゃ機械（きかい）よ

那麼safe（還安全） 去咬碎 我只是機械設備

あんたら mother fxxkinばっか ただかませ

你們 儘管去mother fxxkin展露鋒銳

Safe on music 透（す）けて見（み）える論理（ろんり）

Safe on music 望穿背後的條理

血（ち）も流（なが）さねえ奴（やつ）が必死（ひっし）こいて書（か）いたシンデレラのストーリー

血都不會留的傢伙垂死掙扎着寫出來的灰姑娘story

ハマってんのかそれ？ ただ立（た）っては消（き）えるだけ

有讓你那麼着迷嗎？不過是未能燃起的火花

言（い）ってやろう立派（りっぱ）だね　煙（けむ）たくて仕方（しかた）ねえ

要我說你真是偉大 熏得流眼淚沒有辦法

生（い）きてんならもっと 真剣（しんけん） 峰打（みねう）ちがノーモットー

還活着的話就要更加認真 刀背敲人不該是信條指針

喰（く）ったら喰（く）われるとか パクってるだとかパクられてるとか

吃掉了還是被吃掉了了 抄襲了還是被抄襲了

しょうもねえ てか肉（にく）食（く）えよ ちょっと心配（しんぱい）になるぜ

真是無聊 你倒是多吃點肉不要害我為你心焦

絵（え）に描（か）いた餅（もち） 平和（へいわ）には遠（とお）い

畫餅充飢 和平還遠在千里

Stay ならsafe 噛（か）ませ そのfake

如果stay 那就safe 去咬碎那fake

absence あぁもういねえ 見（み）ちゃいられねえんだって

absence（不在場） 哎 人影已經不見 讓人沒眼看

生（い）きるってことは自分（じぶん）との戦（たたか）い そこから逃（に）げてどうすんだ ねえ

活着就是與自己作戰 逃跑了你還想怎麼辦 喂？

Stay ならsafe 噛（か）ませ そのfake

如果stay 那就safe 去咬碎那fake

absence あぁもういねえ 見（み）ちゃいられねえんだって

absence（不在場） 哎 人影已經不見 讓人沒眼看

生（い）きるってことは自分（じぶん）との戦（たたか）い そこから逃（に）げてどうすんだ ねえ

活着就是與自己作戰 逃跑了你還想怎麼辦 喂？

価値観（かちかん）の差（さ）だって言（ゆ）う そりゃ魔法（まほう）の言葉（ことば）だぜ you

你說是價值觀的差異 這話可真是有魔力 you（啊你）

MPが大事（だいじ） 使（つか）ってきゃすり減（へ）る精神（せいしん） もうどっかに消（き）えてく全員（ぜんいん）

MP（魔法值）很珍貴 一直使用只會讓精神耗費 全員早已不知消失在何處

　

明後日（あさって）を漁（あさ）っては立（た）ち止（ど）まって待（ま）って待（ま）ってまだを繰（く）り返（かえ）す

在兩天後找來找去 停下腳步等來等去 不斷重複

幼少期（ようしょうき）の頃（ころ）を思（おも）い出（だ）す まあ分（わか）るぜママは優（やさ）しい

想起來童年了嗎 我懂啊 大家都有着溫柔的媽媽

でも帰（かえ）れねえ あたしゃまだ手（て）ぶら 足元（あしもと）はグラグラ

但也無法回去 我還兩手空空 腳下地面擺動

進（すす）む道（みち）、帰（かえ）る道（みち）

前進的路 回家的路

とうに連中（れんちゅう） いないよ眼中（がんちゅう） ごめんでchu 生（い）きるの夢中（むちゅう）なう

那些人早不在我眼中 對不起呢chu 我正沉迷在活着之中

Stay ならsafe 噛（か）ませ そのfake

如果stay 那就safe 去咬碎那fake

absence あぁもういねえ 見（み）ちゃいられねえんだって

absence（不在場） 哎 人影已經不見 讓人沒眼看

生（い）きるってことは自分（じぶん）との戦（たたか）い そこから逃（に）げてどうすんだ ねえ

活着就是與自己作戰 逃跑了你還想怎麼辦 喂？

Stay ならsafe 噛（か）ませ そのfake

如果stay 那就safe 去咬碎那fake

absence あぁもういねえ 見（み）ちゃいられねえんだって

absence（不在場） 哎 人影已經不見 讓人沒眼看

生（い）きるってことは自分（じぶん）との戦（たたか）い そこから逃（に）げてどうすんだ ねえ

活着就是與自己作戰 逃跑了你還想怎麼辦 喂？

You know? I’m HARU

你知道嗎？我是羽累

from THINKR

來自THINKR

out now

最近剛出

buy me

快來買我

bye

再見