2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Absolute
跳至導覽
跳至搜尋
準備好了嗎？
《戰鬥天賦解析系統》第十六賽季「世界維護」——Voidoll主題賽季開啟！
馬上就要進入「世界維護」倒計時了。
也希望可以通過這個賽季，讓大家回憶起在戰鬥天賦解析系統社區中的每一段回憶。
那麼，我就把這最後的舞台讓給大家啦。
《戰鬥天賦解析系統》第十六賽季「世界維護」——Voidoll主題賽季開啟！
馬上就要進入「世界維護」倒計時了。
也希望可以通過這個賽季，讓大家回憶起在戰鬥天賦解析系統社區中的每一段回憶。
那麼，我就把這最後的舞台讓給大家啦。
 illustration by キヨイチ |
| 歌曲名稱 |
| アブソリュート Absolute |
| 於2019年8月17日投稿 ，再生數為 -- (niconico)， -- (YouTube) |
| 演唱 |
| 鏡音鈴 |
| P主 |
| YASUHIRO |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《アブソリュート》是YASUHIRO於2019年8月17日投稿至niconico的VOCALOID日文歌曲，由鏡音鈴演唱。
本曲為《戰鬥天賦解析系統》中角色托馬斯的角色曲。PV中「他」尋找的人即為管家托馬斯所服侍的大小姐。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
| 詞/曲 | YASUHIRO(康寛) |
| 曲繪 | キヨイチ |
| 淵繪 | こもも |
| 動畫 | γしめぢ |
| 演唱 | 鏡音鈴 |
- 翻譯轉自niconico彈幕
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
スウィング 警戒 手痛い
Swing 警戒着沉重的日常
日常は魅惑な音色を運んでくるでしょう
必定運送著魅惑的音色對吧？
ムーンライトは不気味に空気を吸い込んで
月光吸入了詭異的空氣
卑屈の墓場に変えてしまうから
將之變成了自卑的墳墓呢
帰り道が解らないなら
假設忘卻了回途的話
甘美纏った声を鳴らして
就請鳴響那甜美之聲吧
ツキの悪戯に放り出されても
就算被月亮的惡作劇推出門外
きっとその手 掴んで魅せましょう
我一定會將那隻手緊握住讓其沉溺的
さぁ
來吧
飽き足りないって本能
永不滿足的本能啊
貴方の仰せの通り
一切遵照您的旨意
憂鬱を消し去ってもっと溺れても良い
將憂患煩鬱消去 再多沉溺點也無妨
愛に素直にもっと
對愛再更率直一點吧
我が儘で居てほしい
想要再更任性一點啊
その傷も酷く美しい
那道傷痕啊 過分美麗的令人窒息
終着点は運命に預けよう
就先將終點線預支給命運吧
ジェントルの小言さ
紳士這麼斥責道。
"KID" "I" "LUCK" 泣く泣く手放す
孩子 我 運氣 啜泣着嗚咽著
感情を攫ってくレディ
勒索了感情的Lady啊
酸いも甘いも辛いも
酸澀也好、甜膩也好、火辣也好、
全部 味わう舌
品嘗了全部的舌尖啊
焦がれた心にそっと蜂蜜を垂らしましょう
在焦急的心上 輕巧的將蜂蜜垂落下去吧
案外この世は無常 呪われた舞台
不料這世無常啊 「被詛咒了的舞台」
逃げ纏うクイーンアンドキング
倉皇奔逃著的皇后和國王
命で奏で合え至上のプレイヤー
「將生命用來演奏」這一理念至上的玩家呀
何度も朧なピースが
無論幾次都仍然朦朧的和平啊
何度も壊されていく
無論幾次都會被破壞呢。
ラブソング 忘れて淡々と
淡漠的忘卻了情歌ーー
さぁ
來吧。
抱え切れない本能
再也承受不住的本能啊
貴方の仰せの通り
一切遵照您的旨意
常識を切り裂いてもっと抗っても良い
將常識一詞切碎撕裂 再多抵抗些也無妨
その頬笑みをそっと
想要試着悄悄的
愛してみてほしい
愛着那副微笑啊
振り返れば如何ってことは無い
只要輪迴的話 就沒有「如何？」這樣的質問
後悔は三時のビターで包み込もう
將後悔用三刻的苦味包裝起來吧
ジェントルの小言さ
紳士這麼斥責道。
正解が解らないなら
如果不曉得正確解答的話
錆び付いたベルを鳴らして
就鳴響生鏽的鐘吧
ツキのまやかしが灯を奪っても
就算月亮的謊言奪走了燈光
終演の行方 照らしてあげましょう
就將閉幕的行蹤為您照亮吧
さぁ
來吧。
抱え切れない本能
再也承受不住的本能啊
貴方の仰せの通り
一切遵照您的旨意
常識を切り裂いてもっと抗っても良い
將常識一詞切碎撕裂 再多抵抗些也無妨
その頬笑みをそっと
想要試着悄悄的
愛してみてほしい
愛着那副微笑啊
飽き足りないって本能
永不滿足的本能啊
貴方の仰せの通り
一切遵照您的旨意
憂鬱を消し去ってもっと溺れても良い
將憂患煩鬱消去 再多沉溺點也無妨
愛に素直にもっと
對愛再更率直一點吧
我が儘で居てほしい
想要再更任性一點啊
その傷も酷く美しい
那道傷痕啊 過分美麗的令人窒息
終着点は運命に預けよう
就先將終點線預支給命運吧
ジェントルの小言さ
紳士這麼斥責道。
| |||||||||||||||||||||||||||||||
