魂
跳至導覽
跳至搜尋
| たましい | |
 專輯封面 | |
| 譯名 | 魂 |
| 演唱 | 三之輪銀（花守由美里） |
| 作詞 | 中村彼方 |
| 作曲 | HIROTOMO、塚田耕平 |
| 編曲 | HIROTOMO、塚田耕平 |
| 時長 | 5:25 |
| 收錄專輯 | |
ベストアルバム「勇気の歌」》 | |
《たましい》（魂）是動畫《結城友奈是勇者 鷲尾須美之章》的ED2，由三之輪銀（CV：花守由美里）演唱，收錄於專輯《たましい》中。
簡介
在《結城友奈是勇者 鷲尾須美之章》的先行劇場第2章《たましい》用作片尾曲，在電視動畫用作第4話的片尾曲。
歌曲
- 完整版
寬屏模式顯示視頻
- NCED
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
なんのため 生まれてきたかなんて
我是為何而降生下來的呢
きっと最後までもう分からないかもしれないでしょう
我想直到最後我都不能明白吧
もしも もしも 未来の君が泣くとしても
即使說 即使說 未來的你在哭泣
ぽつり ぽつり 振り返らず行くだろうな
你也會 一個人 孤單前進不回頭
歪だった 尖った石ころ転がり
不規則 有稜有角的大石塊滾落
雨に打たれ 小さく丸くなった
經歷風吹雨打 變成小小的圓圓的
またねって 君を見てそう呟いて
我看着你 悄悄說 以後見
明日への道しるべを辿って歩いた
沿着指向明天的路標 走下去
見えなくても 聞こえなくても
即使看不見你影子 聽不見你聲音
それでも それでも感じられるような温もりを
可是 你的溫暖我似乎還能感受
きっと人はしあわせと呼ぶよ
我想人們一定把這叫做幸福
なんでかな さよならの時はくる
為和道別之時還是來了呢
あの日 息をしない小鳥を抱えて震えた
那天 我抱着奄奄一息的小鳥 獨自顫抖
まるで まるで 最初からそうだったように
就好像 就好像 最初就註定好了似的
そっと そっと 柔らかい羽 風に揺れた
輕輕地 輕輕地 柔軟的羽毛隨風搖曳
月明かりぽうっと浮かんで滲んでく
月光朦朧地浮現出來 隱隱照着
飛び飛びの記憶は空に漂う
四處飛散的記憶漂在夜空中
またねって君もまた言った気がして
感覺 你又要說那句 以後見
おぼろげな永遠でも信じていられた
模模糊糊的永遠我也一直相信
遠くても 届かなくても
即使你我離得太遠 傳遞不到消息
ここから ここから送り続けるよ
可是 從此以後我還是會一直傳遞
涙を隠した 君へ 君への便りを
擦掉淚水後 寫給你的這封信
このたましいに刻まれたのは
我的靈魂之中深深印着
痛いほど染み込むしあわせで
刻骨銘心的幸福
終わりを見たとき
當看見終結的時候
自分に終わりがくると誰も思わなかった
誰都不覺得自己會真的結束
またねって 君を見てそう呟いて
我看着你 悄悄說 以後見
明日への道しるべを辿って歩いた
沿着指向明天的路標 走下去
見えなくても 聞こえなくても
即使看不見你影子 聽不見你聲音
それでも それでも感じられるよ
可是 我似乎還能感受
君がくれた深い温もりを
你給我的深沉的溫暖
またねって君もまた言った気がして
感覺 你又要說那句 以後見
おぼろげな永遠でも信じていられた
模模糊糊的永遠我也一直相信
遠くても 届かなくても
即使你我離得太遠 傳遞不到消息
ここから ここから送り続けるよ
可是 從此以後我還是會一直傳遞
涙を隠した 君へ 君への便りを
擦掉淚水後 寫給你的這封信
大丈夫 さみしくなった時は
沒關係 如果我寂寞了
瞳を閉じればすぐ君に会いに行くから
閉上眼 馬上就能去見你
收錄CD
| 鷲尾須美之章第2章ED專輯 《たましい》 | ||
| ||
| 原名 | ともだち | |
| 發行 | 波麗佳音 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2017-04-12 | |
| 商品編號 | PCCG-70402 | |
| 專輯類型 | 主題曲 | |
| 通常盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | たましい | 5:25 | |||||||
| 2. | ともだち 三ノ輪銀ソロver. | 4:50 | |||||||
| 3. | たましい(Instrumental) | 5:24 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
