2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程
本頁使用了標題或全文手工轉換

茉子的日常

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
千戀萬花logo.jpg
Ciallo~(∠·ω< )⌒★ 萌娘百科歡迎您來到柚子社相關條目!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
茉子的日常(茉子の日常
常陸茉子 角色專輯封面.jpg
演唱 常陸茉子 (cv.小鳥居夕花)
作曲 BAL
作詞 中山マミ
編曲 BAL
收錄專輯
千恋*万花 キャラクターソング Vol.2 「茉子の日常」

茉子的日常(茉子の日常柚子社所創作的美少女遊戲千戀萬花的登場角色——常陸茉子的角色歌。

歌曲

歌曲帶着歡快的節奏,略有淘氣又不失可愛的風格,描述了作為忍者一邊侍奉着視為主人的芳乃,卻又一邊不小心陷入了滿滿少女心境地的茉子。

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

しょう京都きょうとばれるほどの うつくしいまち
在這美麗到被稱為小京都的小鎮
この場所ばしょ忍者にんじゃとしてそだってました
生於此的我作為忍者長大
つかえをするために 子供こどもころからずっと
為了侍奉主人 從小時候起就一直
ちょうきびしい訓練くんれんえてきた
在經受嚴苛的訓練
異性いせいとのかかわりも いままでなかったわたしなのです
因此從未接觸過異性
のろいがけたらしたいことは ひそかにむねに…
詛咒解開後 小小的心願便油然而生
だけどもそれは乙女おとめ秘密ひみつ 内緒ないしょはなしです
但是 那是不能說的少女的秘密
イタズラしちゃうこともだい茶目ちゃめたっぷり
最喜歡捉弄人了 也超愛惡作劇
ただ笑顔えがおになってくれたなら しあわせになれちゃう
只要她露出笑容的話 我也會感到很幸福哦
洋菓子ようがしほうじつ和菓子わがしよりもきなの
比起日式點心 其實還是更喜歡西式點心
家事かじ全般ぜんぱんひととおりは ササッとこなせちゃう
所有的家務都能一下子 輕鬆搞定
のこなしかるいので のぼりおちゃさいさい
因為身姿輕盈 爬樹也是小事一樁
でもたかところだけ ニガなの
但只是 不擅長高處
のぼるにはのぼれても りるのは大変たいへん困難こんなんなのです
雖說能爬上 可下來卻十分困難
忍者にんじゃのくせにあんまりしのぶ ことはないけど
明明是個忍者 卻沒怎麼隱忍起來
それでもいざとときになれば 頑張がんばっちゃいます
即使如此 一旦到了關鍵時刻 還是會很努力的
おさなころから苦労くろうしてる 姫様ひめさまのため
為了從小就辛苦至今的公主大人
このちからがおやくつなら めっちゃうれしいな
要是這份力量能有所幫助的話 真會超開心的
護衛ごえい任務にんむやお仕事しごとには 結構けっこう真面目まじめ
護衛的任務和工作 也都認真對待
だけども普段ふだん生真面目きまじめとは けっしてえません(笑)
但這絕不是說 平時就一本正經的(笑)
なんやかんやでバタバタしてる わたし日常にちじょう
整天都忙這忙那兒的 這就是我日常
その笑顔えがおれるように今日きょうっていきます
為了能看到那笑容 今天也是幹勁十足哦

翻譯:黑Blackdragon

收錄單曲專輯

千恋*万花 キャラクターソング Vol.2 「茉子の日常」
常陸茉子 角色專輯封面.jpg
專輯封面
發行 YUZUSOFT
發行地區 日本
發行日期 2016年4月28日
商品編號 YSCD-0042
專輯類型 單曲
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. 茉子の日常 3:45
2. 茉子の日常 (Instrumental) 3:45
3. オリジナルミニドラマ~その2~「ワタシ、ニンジャです」 14:27
總時長:
-