光(星光咖啡馆与死神之蝶)

Ciallo～(∠・ω< )⌒★ 萌娘百科欢迎您来到柚子社相关条目！
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

光
OST封面
演唱	葉月（Angel Note）
作曲	Famishin
作词	葉月（Angel Note）
编曲	椎名俊介（Angel Note）
收录专辑
喫茶ステラと死神の蝶 オリジナルサウンドトラック

《光》是YUZU SOFT所创作的美少女游戏《星光咖啡馆与死神之蝶》的火打谷爱衣线ED，由叶月演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译来自于乔乔想打您（网易云音乐）

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

元気（げんき）だけが取（と）り柄（え）だと

只有元气是优点

笑（わら）って過（す）ごしてきたの私（わたし）　今（いま）まで

至今为止一直笑着度过的我

あなたに出会（であ）ったことで　変（か）わりだした未来（みらい）

因遇见你而改变的未来

一緒（いっしょ）に過（す）ごす日々（ひび）は　いつでも

一起度过的日子总是

すべて　輝（かがや）いた日常（にちじょう）　光（ひかり）が溢（あふ）れ照（て）らす

全都　闪耀的日常　光芒满溢照耀

揺（ゆ）れる水面（みなも）のように　キラキラしているよ

如同摇曳的水面一般波光粼粼

ねぇ　心（こころ）にある傷（きず）を　包（つつ）み癒（い）やしてくれる

将内心的伤口包裹治愈

明（あか）るい明日（あす）に向（む）け　踏（ふ）み出（だ）そう　手（て）と手（て）つないで

让我们手牵手迈向光明的明日

可愛（かわい）いもの抱（だ）きしめて

拥抱可爱的事物

つい甘（あま）えちゃうとこもあるけど　好（す）きだよ

虽然也有无意识撒娇的时候　但我喜欢哦

あなたに触（ふ）れられる喜（よろこ）び　肌（はだ）で感（かん）じたい

我想触及你的欣喜　用肌肤去感受

二人（ふたり）で幸（しあわ）せを繋（つな）いでいこう

两人一起维持幸福吧

いつも　傍（そば）にある笑顔（えがお）が　勇気（ゆうき）をくれる光（ひかり）

一直都是　身边的笑颜　给予了我勇气的光芒

私（わたし）でも誰（だれ）かを笑顔（えがお）にさせたいの

我也想让某人露出微笑

そう　あなたと見（み）る世界（せかい）　鮮（あざ）やかに色（いろ）づいて

是的　和你一起看到的世界　五彩缤纷

二人（ふたり）なら怖（こわ）くない　どんな明日（あした）も大丈夫（だいじょうぶ）

两个人一起的话就不会畏惧　无论明日怎样都没关系

雨（あめ）の日（ひ）も晴（は）れの日（ひ）も

不管是雨天还是晴天

繋（つな）いだ手（て）　離（はな）さない

紧握的手都不会松开

どれだけ時間（じかん）経（た）って

经历了漫长的岁月

それでも想（おも）い変（か）わらない

即使如此　我的想法也不会改变

すべて　輝（かがや）いた日常（にちじょう）　光（ひかり）が溢（あふ）れ照（て）らす

全都　闪耀的日常　光芒满溢照耀

揺（ゆ）れる水面（みなも）のように　キラキラしているよ

如同摇曳的水面一般波光粼粼

ねぇ　心（こころ）にある傷（きず）を　包（つつ）み癒（い）やしてくれる

将内心的伤口包裹治愈

明（あか）るい明日（あす）に向（む）け　踏（ふ）み出（だ）そう　手（て）と手（て）つないで

让我们手牵手迈向光明的明日