朋友
跳至導覽
跳至搜尋
| ともだち | |
 專輯封面 | |
| 譯名 | 朋友 |
| 演唱 | 鷲尾須美（三森鈴子） 乃木園子（花澤香菜） 三之輪銀（花守由美里） |
| 作詞 | 中村彼方 |
| 作曲 | 光增初 |
| 編曲 | EFFY |
| 時長 | 4:52 |
| 收錄專輯 | |
ベストアルバム「勇気の歌」》 | |
《ともだち》（朋友）是動畫《結城友奈是勇者 鷲尾須美之章》的ED1，由鷲尾須美（CV：三森鈴子）、乃木園子（CV：花澤香菜）和三之輪銀（CV：花守由美里）演唱，收錄於專輯《ともだち》中。
簡介
在《結城友奈是勇者 鷲尾須美之章》的先行劇場第1章《ともだち》用作片尾曲，在電視動畫用作第2~3話和第5話的片尾曲。每話演唱者有所不同：
鷲尾須美之章第1章ED專輯《ともだち》中收錄了鷲尾須美的solo版本，第2章ED專輯《たましい》中收錄了三之輪銀的solo版本，第3章ED專輯《やくそく》中收錄了乃木園子的solo版本。
歌曲
- 完整版
寬屏模式顯示視頻
- 鷲尾須美 solo ver.
寬屏模式顯示視頻
- 三之輪銀 solo ver.
寬屏模式顯示視頻
- 乃木園子 solo ver.
寬屏模式顯示視頻
- NCED
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
何を忘れてきたの
感覺好像忘了什麼
廊下急いで 戻る教室
從走廊急匆匆跑回教室
窓をスクリーンにして
在窗邊大喊
茜色した 日々の名残
茜色下 每日的留戀
一人の力じゃ小さくて
一個人的力量太渺小
だから 勇気 持ち寄った
所以 每個人 把勇氣拼湊起
君の声
用你的聲音
君の光が奏でるかけがえのないこの時を
以你的光芒奏響無可代替的這一刻
君の夢
我想你的夢
君のぬくもりと一緒に閉じ込めたい
和你的溫存一起留在記憶中
一つになどなれなくても 重ね合わせていこう
即使不能真的合為一體 也彼此齊心協力吧
乾くグラウンドの声
乾燥空地傳來的回音
空に舞うのは 和音の響き
飄在空中響起了優美的和音
君は下駄箱の前
你在鞋箱之前
私をそこで待っててくれた
等着我從樓上下來
今はゆるやかなこの時も
如今這段平和的時光
振り返れば眩しくて
以後回望依舊很燦爛
思うたびこみ上げる愛しさは
回想此時 心頭湧現出愛
ぎゅっと胸を締め付ける
讓心為之揪緊
君がいて
有你在
光と光 連なるその先の未来が見えた
彼此的光芒相連接的前方 未來出現了
私たち
我們
ぶつかったり 溶けあったりしちゃうけれど
相互摩擦 卻又相互交融
たとえどんな出来事でもプラスにできるから
不管發生什麼事 彼此都可以相輔相成
いつも自分らしくいられたよ
我永遠都是我自己哦
ぜんぶ受け入れてくれるから
因為你接受了我的全部
笑顔も涙もこの箱舟に詰め込んで
不管笑與淚都載上小船
漕ぎ出していく
航行而出
君の声
用你的聲音
君の光が奏でるかけがえのないこの時を
以你的光芒奏響無可代替的這一刻
君の夢
我想你的夢
君のぬくもりと一緒に閉じ込めたい
和你的溫存一起留在記憶中
一つになどなれなくても 重ね合わせていこう
即使不能真的合為一體 也彼此齊心協力吧
ずっと ともだちだよ
我們 永遠都是朋友
收錄CD
| 鷲尾須美之章第1章ED專輯 《ともだち》 | ||
| ||
| 原名 | ともだち | |
| 發行 | 波麗佳音 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2017-03-15 | |
| 商品編號 | PCCG-70401 | |
| 專輯類型 | 主題曲 | |
| 通常盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | ともだち | 4:52 | |||||||
| 2. | ともだち 鷲尾須美ソロver. | 4:52 | |||||||
| 3. | ともだち(Instrumental) | 4:50 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
