2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

快到這裏來

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Cardcaptor Sakura anime logo.svg
哈喵~萌娘百科歡迎您解除本條目的封印並完善本條目

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。

祝您在萌娘百科度過愉快的時光，絶対だいじょうぶだよ！

ここに来て
快到這裏來
Cardcaptor Sakura Movie 2 The Sealed Card Original Soundtrack Front.jpg
原聲碟封面
演唱 大道寺知世（岩男潤子）
作曲 岸村正實
作詞 尾上文
編曲 岸村正實
收錄專輯
  • 魔卡少女櫻劇場版 被封印的卡片原聲碟（日語：劇場版カードキャプターさくら 封印されたカード オリジナルサウンドトラック，2000年8月2日）[1]
  • 魔卡少女櫻透明卡牌篇原聲碟（日語：TVアニメ「カードキャプターさくら クリアカード編」オリジナルサウンドトラック，2018年6月13日）[2]

《快到這裏來》（日語：ここに来て/ここにきてkokonikite，又名到我這裏來）是MADHOUSE製作的動畫電影《魔卡少女櫻 被封印的卡片》裏的插曲，由大道寺知世（岩男潤子）演唱。

簡介

這是《魔卡少女櫻劇場版2：被封印的卡片》裏的插曲，由大道寺知世（CV：岩男潤子）演唱。這是知世在六年級暑期的石頭花節（なでしこ祭）上獻唱的曲目。劇中，知世身着異國盛裝，登台演唱了這首歌曲。而她的這個聲樂獨唱節目在櫻與其他同學一同出演的舞台劇之前，大小姐專屬，盡顯奢華，當她表演結束後，立刻來到幕後為櫻化妝。

這首歌的曲調有着異國的風情，尤其是第二小節的旋律非常類似木匠兄妹樂團的老歌《靠近你》（They long to be close to you），而這兩首歌的內容也都是讓對方到自己身邊來，就如同這首歌向30年前的《靠近你》致敬一般。

這首歌在透明卡牌篇開播後，於15話知世大導演拍的劇場版2中再次作為插曲出現。

歌曲試聽

寬屏模式顯示視頻

劇場版原聲帶（版權受限）CLEAR CRAD篇第15話：

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

夕陽が赤く草原に降るよ yūhi ga akaku sahara ni furuyo 火のように hi no youni 夜の空が星を描き出す yoru no sora ga hoshi o egakidasu ひとつづつ hitotsu zutsu

夕陽降臨在紅色的草原   就像一團烈火   夜空裏的星星   接連點亮  

瞳を閉じて、心の中をみつめてる hitomi o tojite, kokoro no naka o mitsumeteru 誰を待つの？ dare o matsuno 地平線の向こうから chiheisen no mukou kara 聞こえてくる声を聴いている kikoetekuru koe o kīteiru ここに来て koko ni kite

閉上雙眼，凝望心扉   你在等誰呢？   從地平線那裏   傳來清晰的呼喚   快到我這裏來  

きらめく風が、吐息のように柔らかく kirameku kaze ga, toiki no youni yawarakaku 肩を包むよ kata o kurumuyo 地平線の向こうから chiheisen no mukou kara 歩いてくる人をみつめてる aruitekuru hito o mitsumeteru ここに来て kokonikite

閃耀的風兒，就像嘆息般溫柔   摟住我的雙肩   從地平線那裏   看到有人正在走來   快到我這裏來  

光る石をひとつ蹴ってみた hikaru ishi o hitotsu kettemita ここに来て kokonikite

請踏上這明亮的鋪路石吧   快到我這裏來  

 
查 · 論 · 編
CLAMP
 
Cardcaptor Sakura anime logo.svg
主要角色
主要角色家人
其他角色
透明牌篇角色
庫洛牌
無印
光 • 暗 • 火 • 水 • 風 • 地 • 飛 • 影 • 鏡 • 樹 • 雨 • 雪 • 靜 • 花 • 戾 • 聲 • 力 • 霧 • 嵐 • 消 • 燈 • 擊 • 斗 • 眠 • 歌 • 小 • 甘 • 雲 • 大 • 夢 • 砂 • 雙 • 泡 • 拔 • 無 • 希望
透明牌篇
疾風 • 包圍 • 水源 • 反射 • 行動 • 引力 • 記錄 • 飛翔 • 透過 • 螺旋 • 打盹 • 轉寢 • 迷宮 • 顯現 • 火焰 • 鏡像 • 雙劍 • 修復 • 倒流 • 影像 • 破壞 • 轉移 • 約定 • 幻影 • 夢見 • 時間 • 虛實 • 選擇 • 慈愛 • 呼應 • 交換
動畫版音樂
無印
Catch You Catch Me（OP1） • Groovy!（ED1） • 扉をあけて（OP2） • Honey（ED2） • プラチナ（OP3） • FRUITS CANDY（ED3）
夜の歌（IN、知世CS） • ヒトリジメ（IN） • 友へ（IN、知世CS） • しあわせの魔法（IN、櫻CS） • やさしさの種子（IN、知世CS） • プリズム（IN、櫻CS） • 気になるアイツ（IN、小狼CS） • 見えない地図（IN） • あなたといれば（C/W，知世，櫻CS） • くれゆくひととせ（IM，知世CS） • もろびとこぞりて（IM）
劇場版
遠いこの街で（劇場版1 ED） • 春宵情歌（劇場版1 IN） • 明日へのメロディー（劇場版2 ED） • ここに来て（劇場版2 IN） • ありがとう（劇場版2 IN）• おかしのうた（劇場版SP ED）
透明牌篇
CLEAR（OP1） • Jewelry（ED1） • ロケットビート（OP2） • リワインド（ED2） • 約束の空（OAD ED） • 空は見ているよ（第5話IN） • 朧月夜（第6話IN）
 
Tsubasa anime logo.png
主要角色
動畫版音樂
BLAZE（OP1） • ループ（ED1） • IT'S（OP2） • 風待ちジェット（ED2） • a song of storm and fire（IN） • tsubasa（IN）• ユメノツバサ（IN）• aerial（劇場版OP） • アムリタ（劇場版ED） • synchronicity（OVA1 OP） • さいごの果実（OVA1 ED） • SONIC BOOM（OVA2 OP） • 記憶の森（OVA2 ED）
 
人形電腦天使心
人形電腦
人類
動畫版音樂
Let Me Be With You（OP） • Raison d'être（ED1） • ニンギョヒメ（ED2） • かたことの戀（ED3） • I hear you everywhere（IN、嘰CS） • Sing a Song（秀樹CS） • ビヨンド（稔,柚姬CS） • 記憶の扉（千歲CS） • Groove☆Master（弘,絲茉茉CS） • 人間だから（裕美CS）
 
魔法騎士
主要角色
錫菲羅
志積達/科林
其他角色
動畫版音樂
（待補充）
 
天使領域
人類
「天使」
動畫版音樂
（待補充）
 
四月一日靈異事件簿圖標.png
主要角色
其他角色
動畫版音樂
サナギ～theme from xxxHOLiC the movie～（劇場版） • 19才（OP1） • Reason（ED1） • NOBODY KNOWS （OP2）• 蜉蝣 -かげろう- （ED2）• Honey Honey （ED3）• sofa （OVA OP）• CHERISH （OVA ED）• 風なぎ （OVD1 ED）• あだゆめ （OVD2 OP）• 「ごめんね。」 （OVD2 ED）
 
奇蹟少女KOBATO.
登場角色
動畫版音樂
 
X戰記/東京巴比倫
登場角色
動畫版音樂
（待補充）
 
其他作品
其他作品
（待補充）

參考資料

  1. ↑ Cardcaptor Sakura Movie: The Sealed Card Original Soundtrack 劇場版カードキャプターさくら 封印されたカード オリジナル·サウンドトラック. VgmDB. 2000-08-02 [引用時間: 2019-11-07]. 
  2. ↑ CARDCAPTOR SAKURA -CLEAR CARD- Original Soundtrack TVアニメ「カードキャプターさくら クリアカード編」オリジナルサウンドトラック. VgmDB. 2018-06-13 [引用時間: 2019-11-07]. 
取自 "https://moegirl.icu/index.php?title=快到这里来&oldid=5857897"