2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
只要出問題C4都能搞定
跳至導覽
跳至搜尋
基本資料 | |
用語名稱 | 只要出問題C4都能搞定 |
---|---|
其他表述 | |
用語出處 | 《流言終結者》第六季「馬蓋先特集」 |
相關條目 | 世界上沒有什麼事是一oxx不能解決的,如果有,那就兩o |
只要出問題C4都能搞定出自電視節目《流言終結者》第六季「馬蓋先特集」。
簡介
《流言終結者》主持人傑米與亞當測試《百戰天龍》中的主角馬蓋先用鈉娘(Na)加入水中爆破牆壁來逃走的方法是否可行。但無論如何連鉀娘(K)都用上了都沒法牆壁炸毀,只好動用C4炸藥,把牆炸掉前傑米就說「只要出問題,C4炸藥都能搞定(When in doubt, C4!)」迪達拉的肯定。
不過其實原句的意思比較像是「不確定(用什麼)的時候,就用C4!」。中文的「問題」一詞太多其他意思了。
反例
當然,假如你的電腦出現了問題,用C4的話……這得看你用的什麼顯卡了如果是戰術核顯卡的話……