2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

雙翼的wing beat

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
双翼のウィングビート
191204 senki xdu cls2.jpg
演唱 風鳴翼(CV:水樹奈奈
天羽奏(CV:高山南
作詞 上松范康(Elements Garden)
作曲 上松范康(Elements Garden)
編曲 菊田大介(Elements Garden)
時長 5:25
收錄專輯
戦姫絶唱シンフォギアXD UNLIMITED
キャラクターソングアルバム2
戦姫絶唱シンフォギアXD UNLIMITED キャラクターソングアルバム2》收錄曲
逆光のフリューゲル (Ver.双翼のシリウス)
(1)
双翼のウィングビート
(2)
ダイスキスキスギ
(3)

双翼のウィングビート》是手機遊戲《戰姬絕唱XD UNLIMITED》中風鳴翼天羽奏的角色歌。


歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 天羽奏 風鳴翼

何処どこまでもんでゆける
只要揮舞雙翼
両翼りょうよくそろえば
不論何處都能飛往
やっとつないだこの
終於緊握的這隻手
絶対ぜったいはなさない
我絕不放開
はなさない!
…不會放開!
惨劇さんげきいたみの
慘劇和悲痛構築的
えない記憶きおく
尚未痊癒的記憶
ゆめでもうめくほど
連夢中都痛苦呻吟
むねすように
內心也被刺痛
たがいのおも
滿載彼此回憶的照片裏
写真しゃしん微笑ほほがらみあって
你我都有着微笑
今日きょう二人ふたりだけの一瞬いっしゅん
今天只屬於我們二人的瞬間
あらわすかのように
像呈現出的那樣
かさなる
相互重疊
いろちが砂時計すなどけい
光怪陸離的沙漏
何故なぜ…?」とそらあお
問着「為何…?」仰首遙望天穹
とき二度にどもどらない
逝去時間不會再回
らぬ過去かこ
無法改變的過去
とらわれるのはもうやめて
已經不想再被其拘束
うたにごりをゆるさない
歌聲絕不容玷污
両翼りょうよくだけのムジーク
只屬於雙翼的音樂
そら羽撃はばたきをつよ
天空等着我們展翅而起
逆光ぎゃっこうさきへと
向着逆光的前方[1]
てんへと らし
朝向天空鳴響[2]
つたう シンフォニー
相互傳達的交響曲
こえますか…?」Singing heart
「你聽見了嗎…?」Singing heart[1]
運命うんめいなんて ないことを
所謂命運 並不存在
この奇跡きせきしめ
用這奇蹟來展現
してあきらめない」
「決心不會放棄」
希望きぼうこと
意味着希望的話語
いつの自分じぶん
終有一天會成為
-あか-いしずえ
證明自己的基石
ゆめることさえ
連在夢裏見到你的機會
見失みうしなってしまうとき
都失去的時候
物語ものがたり自分じぶんにあること
希望你能想起
おもしてしい
故事由自己書寫
しんじて
請相信
ひかりおかって
還想再度立於光之丘[3]
またうたいたい
與你共同歌唱
七色なないろ草原そうげんへと
七色的草原之上
こころのまま
隨心所想那樣
ひとむねなにのこ
留存人心的還有何物
何処どこへこのうたひびく?
這歌聲能響徹何方?
両翼りょうよくははためき
雙翼隨風揮舞
かぜはねかた
的對話[2]
明日あしたこたえは
明天的答案是
かならつむ
必然能交織出
つがった意味いみ
傳達着那意義
未来みらいう Singing star
在未來共舞 Singing star[1]
いまだけは あるがまま
讓我們就在僅存此刻的
おとうみけて
音之海中翱翔吧
あのの「もしも…」じゃなく
並不是因為那天的「如果…」
いま、この今日きょうため
而是為了現在、為了今日
笑顔えがおうえくこと
帶着笑容朝向天空
ふたりならば
只要你我二人
かなら出来できるはずだから…!
我們必定能做到……!
何処どこまでもんでゆける
只要揮舞雙翼
両翼りょうよくそろえば
不論何處都能飛往
やっとつないだこの
終於緊握的這隻手
絶対ぜったいはなさない
我絕不放開
どんなものでも
無論什麼
えてみせると
都超越給你看
いまふたたちか
如今再次起誓
運命うんめいなんて ないことを
所謂命運 並不存在
この奇跡きせきしめ
用這奇蹟來展現
きることにゆめ
為這夢想而活
あきらめない…ゆめを!
不要放棄…這夢想!


  1. 1.0 1.1 1.2 此句捏他「逆光のフリューゲル
  2. 2.0 2.1 此處捏他兩人名字
  3. 此處捏他兩人最後的場景即奏死去的場景