2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

侍奉…女僕模式

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
ご奉仕…メイドモード
180829 senki xdu cls1.jpg
演唱 月讀調(CV.南條愛乃
作詞 上松范康(Elements Garden)
作曲 上松范康(Elements Garden)
編曲 末益涼太(Elements Garden)
時長 3:42
收錄專輯
戦姫絶唱シンフォギアXD UNLIMITED
キャラクターソングアルバム1
戦姫絶唱シンフォギアXD UNLIMITED キャラクターソングアルバム1》收錄曲
サンタが街に
やってくる

(7)
ご奉仕…
メイドモード

(8)
疾風迅雷
(9)

ご奉仕…メイドモード》是手機遊戲《戰姬絕唱XD UNLIMITED》中月讀調的角色歌。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

Caution×2 ハートがキュン×2 ご奉仕ほうしタイム
Caution×2 怦然心動 侍奉時間到
メイドメイドメイドモード Chu×2
女僕 女僕 女僕模式 Chu×2
だれかのため なにかのため
不知因何而起
やくっていることで
有什麼正起着作用
こころなかポカポカする
心中暖暖乎乎
なんでなんだろう?
到底是什麼呢
華麗かれい片付かたづけ 掃除そうじ洗濯せんたく
掃除和洗濯都華麗地解決
エプロンきゅっ リボンをしゅっ
圍上圍裙 繫上絲帶
効率こうりつ100パーで れっつメイドさん
效率100% Let's 女僕小姐
Lalala…Lalala… スマイル
Lalala…Lalala… 微笑
奉仕ほうしメイドモードで 未来みらいをキラキラChangin'
以侍奉的女僕模式 將未來變得閃閃發亮
大事だいじなご主人様しゅじんさま
向重要的主人獻上我的服侍與Love
つかえしますLove ノイズの除去じょきょはYes
消滅NOISE當然也是Yes
まかせあれギコギコキュイーン
請交給我吧 撲通撲通 啾嚶
Caution×2 ハートがキュン×2 くします
Caution×2 怦然心動 竭盡全力
「おさんどん」をきわめるため
要將「女僕」做到極致
調しらべてもよくわからない
就算是「調」查了也不明白
でもごはんは 元気げんきもと
但是米飯可是元氣的源頭
だからおさんどーん
所以來做個廚娘吧
シュシュシュ微塵みじんぎりも タタタンブツぎりも
咻咻咻地切成碎末 鐺鐺鐺地切開壞人
日頃ひごろかられてるの
從平時開始習慣
経験けいけんしたことは 大切たいせつ
這樣的經驗可是很重要的
Lalala…Lalala… エブリデイ
Lalala…Lalala… 每一天
奉仕ほうしメイドモードで 笑顔えがおにニコニコChangin'
以侍奉的女僕模式 讓笑臉變得笑眯眯
まもるのご主人様しゅじんさま
給守護着的主人
平和へいわ一番いちばんLove でんノコしますYes
和平是最重要的Love 就用這電鋸吧Yes
給仕きゅうじですギコギコキュイーン
做您的侍者 撲通撲通 啾嚶
Caution×2 ハートがキュン×2 ささげます
Caution×2 怦然心動 全數奉上
奉仕ほうしメイドモードは こころがドキドキChangin'
以侍奉的女僕模式 讓心裏變得小鹿亂撞
めししますでしょうか? メイドのわたし…
您還喜歡嗎?作為女僕的我…
奉仕ほうしメイドモードで 未来みらいをキラキラChangin'
以侍奉的女僕模式 將未來變得閃閃發亮
大事だいじなご主人様しゅじんさま
向重要的主人獻上我的服侍與Love
つかえしますLove ノイズの除去じょきょはYes
消滅NOISE當然也是Yes
まかせあれギコギコキュイーン
請交給我吧 撲通撲通 啾嚶
Caution×2 ハートがキュン×2 ご奉仕ほうしタイム
Caution×2 怦然心動 侍奉時間到
メイドメイドメイドモード Chu×2
女僕 女僕 女僕模式 啾啾


註釋

歌詞翻譯:南鳶戾空