Special "ONE"

學園都市歡迎您參與完善本條目☆魔法與科學交織之時，故事即將開始~
學園都市也歡迎編輯者加入萌娘百科編輯群萌娘百科學園都市分部：1141549110~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Special "ONE"
通常盤 初回限定盤
演唱	ELISA
作詞	春和文
作曲	川崎里實
編曲	大久保薰
時長	4:13
收錄專輯
《Special "ONE"》 《rainbow pulsation ~THE BEST OF ELISA~》 《とある科学の超楽曲集》
《とある科学の超楽曲集》收錄曲
future gazer (6) Special "ONE" (7) way to answer (8)

《Special "ONE"》是OVA《某科學的超電磁炮》的ED，由ELISA演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

TV size

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

「ひとりじゃない」

「並非形影單只」

これからも We are Special“ONE”

從今以後我們亦是特別之一

瞳（ひとみ）を閉（と）じれば　そっと　めぐりめぐる

輕閉雙目 便會悄悄浮出腦海

ほら　一緒（いっしょ）に過（す）ごした日（ひ）

那曾一起度過的時光

はしゃいだり　たまには　ちょっとすれ違（ちが）ったり

時而共同玩鬧 時而擦肩而過

それぞれが　大事（だいじ）なメモリー

這都是各自重要的記憶

きっと忘（わす）れないよ　笑顔（えがお）に出逢（であ）えたから

肯定永生不忘 只因遇上美妙的笑容

ひとつひとつ　未来（みらい）へ続（つづ）く

延續每一個未來

レベル超（こ）えた　チカラが重（かさ）なり

重疊起超越水平的力量

ひとりきりでは　とても叶（かな）いそうにない夢（ゆめ）さえ

孤身一人的我實在難以實現那個夢

みんながいるから　歩（ある）き出（だ）せるよ

全因大家在 我才能邁出步伐

騒（さわ）がしい視線（しせん）を　そっと　ふりほどけば

只要輕輕放開那喧囂的視線

見（み）えてくる　真実（しんじつ）が

就會呈現出真實

不安（ふあん）を感（かん）じて　ちょっと戸惑（とまど）うより

與其抱着不安躊躇不前

踏（ふ）み出（だ）そう　揺（ゆ）るがぬセオリー

不如堅定信念踏出步伐

きっと変（か）わらないと　いつでも私（わたし）らしく

絕對一成不變 時刻都保持自我

ひとつひとつ　過去（かこ）から続（つづ）く

從每個過去開始延續

かけがえない　キズナがあるから

只因無可替代的羈絆仍在心中

科学（かがく）だけでは　とても解明（かいめい）なんて出来（でき）ない

單憑科學依然無法解明清楚

奇跡（きせき）も必（かなら）ず　越（こ）えてゆけるよ

那樣的奇蹟 我定能超越上

ひとつひとつ　乗（の）り越（こ）えてゆく

跨越每一個難關

私達（わたしたち）の使命（しめい）に向（む）かって

勇敢承擔我們的使命

ひとりひとりのココロ　貫（つらぬ）いてゆく

每個人都貫徹各自的志向

希望（きぼう）のヒカリが一筋（ひとすじ）　輝（かがや）いてるよ

希望的光輝全心地閃爍着