2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
DOGMA
跳至導覽
跳至搜尋
 插畫 by 岡野蛙・wotaku |
| 歌曲名稱 |
| DOGMA |
| 於2019年7月12日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| wotaku |
| 鏈接 |
| Nicovideo YouTube |
《DOGMA》是wotaku於2019年7月12日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
本曲為作者對Vtuber修女·克蕾雅的印象曲，並得到修女·克蕾雅本人翻唱。
歌曲
- 原版
寬屏模式顯示視頻
- 修女·克蕾雅版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：月勳[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ストレイシープは今日も
迷途羔羊今天也
絡まってるディープな焦燥
糾纏著強烈的焦躁
顔真っ赤に腫らして泣いた
臉赤紅地紅腫著哭泣了
救いは無いと
毫無救贖
まあ話してみな兄弟
哎呀試著談談吧兄弟
一体どんな事があった?
到底遇到了怎麼樣的事?
どこのどいつにやられたんだ?
被哪個地方的傢伙欺負了?
神は見ている
神明正在看著
黒く 濁る 悦を 泳ぐ 人を 模した 卑劣な
浮游在漆黑混濁的愉悅裡 模仿人類的惡劣的
酷く 秘匿 された 善を 謳う 肉塊ですら
被過分地隱匿了 就連歌頌善的肉塊也
生まれながらにして それは 悪で無いと言うなら
如果說一生下來就沒有任何邪惡的話
救済執行
救濟執行
いけないテーゼの伝承
不可以的論題的傳承
言っても聞きやしないでしょう
就算說了也不會聽吧
教義は狂気で満ちたんだ
教義是用狂氣所填滿的
救いようが無い
無可救藥
なあ任せてくれボス
餵交給我吧Boss(老大)
今度は俺らの番だ
這次輪到我們了
どこのどいつにやられたんだ?
被哪個地方的傢伙欺負了?
神は見ている
神明正在看著
卑劣 稚拙 居ても 見えず 胡坐 かいた 愚鈍者
卑劣 幼稚 即使存在也看不見 坐享其成 愚蠢之人
生まれながらにして それは 悪で無いと言うなら
如果說一生下來就沒有任何邪惡的話
K-M-N-G-K-G-G-A-R-N-K-T-O
願-上-帝-保-佑-你
救済執行
救濟執行
今日はとってもいい気分
今天的心情非常好
最後の日だから
因為是最後一天
世界で一番優しい夜に、したい
想要在世界上最溫柔的夜晚裡、做這件事
心も体も休めましょう
心靈也好身體也好都休息吧
ちいさな命も
就連弱小的生命也
1度リセットしてみましょう
先試著重新開始吧
信じてるよ
相信著啊
貴方が笑えるように
為了讓你能夠歡笑
救済執行
救濟執行
| |||||||||||||||||||||||||
