2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
螢火蟲未曾來過
跳至導覽
跳至搜尋
本曲目已進入殿堂
本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表。
本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表。
Illustration by はるまきごはん |
歌曲名稱 |
蛍はいなかった 螢火蟲未曾來過 |
於2022年01月09日投稿至niconico,再生數為 -- 同日投稿至YouTube,再生數為 -- 於2022年01月15日投稿至bilibili,再生數為 -- |
演唱 |
初音未來 |
P主 |
はるまきごはん |
鏈接 |
Nicovideo bilibili YouTube |
《蛍はいなかった》是はるまきごはん於2022年01月09日投稿至niconico和YouTube,2022年01月15日投稿至bilibili的作品,由初音未來演唱。
歌曲
詞·曲·混 | はるまきごはん |
PV | Studio Gohan[1] |
特別感謝 | 平塚市びわ青少年の家 |
演唱 | 初音ミク |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯:Mes[2]
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
若無法將心聲真實地傳達給你
話語,嘴型,元氣的演技都沒有意義了
あさぎに染 まる 夜長 に蛍 を
將夜空染成淺蔥色的螢火蟲
真想去看一看啊,你說
若能轉生的話
我會比現在更誠實
迎接同樣的明天
拜託了,讓我戀上你吧
去迎接你,去迎接你吧
「またいつか。」あなたはそう言 うから
「下次再說吧。」你這麼說了
真想去看螢火蟲
あなたにすれば なんてこともない 出来 の悪 い子 だよね
對你來說我一定是個一無是處的壞傢伙吧
發光了的螢火蟲只能存活15個夜晚
若能轉生的話
我會比現在更耀眼
わたし同 じように
就像你一樣的我
牽着你的手漫遊世界
可明明世界停止着,停止着不動
そりゃそうか わたしは今 誰 よりも
也是喔,現在我可是比誰都
更加靠近螢火蟲
這一刻的話可以對你敞開心扉
あなたは何 も知 らないで
可你什麼都不知曉
ただ笑 ってて欲 しい
我只希望能讓你笑
只要你笑就好了
この背中 の暖 かさを
若能把後背的這份溫暖
在心裡燃亮的話
不要撲滅啊,想用淡金色的蝴蝶結
悄悄地掩蓋這份,掩蓋這份心意
わたしだけ、わたしだけが知 っている
就我自己,就我自己一個人知道而已
螢火蟲曾在心裡
長大之前,我會把昨天夜晚
好好地藏在心裏面
若被問起了我會這樣回答
螢火蟲未曾來過
|
|
|