留信

おきてがみ
譯名	留信/遺書
音軌1	オーバーキルサイズ・ヘル
演唱	曉切歌（CV.茅野愛衣）
作詞	上松范康(Elements Garden)
作曲	上松范康(Elements Garden)
編曲	母里治樹(Elements Garden)
時長	4:03
收錄專輯
戦姫絶唱シンフォギアGX キャラクターソング5

《おきてがみ》是TV動畫《戰姬絕唱》第三季中曉切歌的一首角色歌。

簡介

後悔信。

切歌對於自己黑歷史（第二季G的角色歌CW曲）的回應。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ビーカンの空（そら）見上（みあ）げ　わかったのデスよ

抬頭仰望像個大罐子一樣的天空 我明白的Death呦

にじ、かぜ、じかん、以下同文（いかどうむん）が

彩虹、微風、時間、以下略

涙目（なみだめ）にしみるデス　(デデデース)

眼淚可是很刺眼的Death（De De De—ath）

まんまるの地球（―ちたま―）は　とても広大（こうだい）で

圓圓的地球 特別的廣大

生（い）きるという喜（よろこ）びも　辛（つら）さも教（おし）えたのデス

連活下去的喜悅和艱辛也教會了我Death

真っ赤な（まっかな）(顔（かお）をしてぷるぷる)

通紅的 （表情在顫抖噗魯噗魯）

自爆（じばく）ダッシュ(半白目（はんしろめ）ぷるぷる)

自爆Dash （半翻白眼噗魯噗魯）

デデデデース(デデース)デデデデース(デデース)

De、De、De、Death（De、Death）

爆死（ばくし）(デース)嫌（いや）(デース)

爆死（Death）討厭啊（Death）

(だから書（か）くデス)

所以要寫下來Death）

「拝啓（はいけい）、かみがみのみなサマ　なんとかおねがいデス

「拜啟：神明神明各位大人，無論如何拜託你們了Death

時（とき）を戻（もど）して欲（ほ）しい…の　起（お）き毛紙（てがみ）デス(　ＴДＴ)」

這是我請求讓時光倒流…的祈願書Death（ＴДＴ)」

ララララー(Lalalala)ララララー(Lalalala)

啦啦啦啦—（Lalalala）

みんなでー(Lalalala)おいのりするデス

大家一起—（Lalalala）來祈禱吧Death

ハッ!?もし時間（じかん）サマが　お戻（もど）りになれば

啊！？如果時間大人能夠倒流的話

ごはんを食（た）べる　回数（かいす）だって

豈不是就連吃白飯的回數

超量産（ちょうりょうさん）ファイヤー!?(デデデース!?)

也能超量產FIRE！？（De、De、Death！？）

そしてあの優（やさ）しく　包（つつ）んでくれてたあったかい手（て）

然後那雙將我溫柔包裹住的溫暖的手

「おかえり」の手（て）　また感（かん）じられるデス…ね!

那雙說着「歡迎回來」的手 又能感受到了Death…….呢！

なにする(ものぞ!あのお手紙（てがみ）)

怎麼會這樣（那樣的！這樣的遺書）

世界（せかい）を(巻（ま）き戻（もど）す歌（うた）がある)

世界上（應該有能反悔的歌吧）

デデデデース(デデース)デデデデース(デデース)

De、De、De、Death（De、Death）

呪文（じゅもん）(デース)うりゃ!(デース)

咒文（Death）看招！（Death）

(叶（かな）えたまえデス)

（給我實現吧Death）

人（ひと）は反省（はんせい）の数（かず）だけ　成長（せいちょう）してくデス

人是會隨着反省的次數不斷成長的Death

「うわあ!!｣と眠（ねむ）れぬ夜（よる）でも

大吼着「晤哇!!」睡不着的夜晚也會

…あたし以下（いか）…デス(　;∀;)

…在我以下…Death ( ；∀；)

ララララー(Lalalala)ララララー(Lalalala)

啦啦啦啦—（Lalalala）

みんなでー(Lalalala)せめて歌（うた）うデス

大家一起—（Lalalala）至少唱支歌吧Death

やばいデース(もう三番（さんばん）の歌詞（かし）デス)

不妙Death（已經只剩下三行歌詞了）

やばいデース(もう2行（にぎょう）使（つか）ったデス)

不妙Death（這下已經浪費兩行了）

デデデデース(デデース)デデデデース(デデース)

De、De、De、Death（De、Death）

デスが(デース)多（お）い(デース)

但是（Death）寫太多了（Death）

(手（て）は抜（ぬ）いてないデス)

（但是手就是停不下來啊Death）

「拝啓（はいけい）、もうさいごにしたいデス　この歌（うた）で供養（くよう）デス

「拜啟：已經是最後一次祈願了 就用這首歌來供養Death

　みんなで歌（うた）って終（お）わり　置（お）き手紙（てがみ）デス(´　;ω　;　`)」

大家唱着歌這封信的結束Death（´；ω ；`）」

ララララー(Lalalala)ララララー(Lalalala)

啦啦啦啦—（Lalalala）

みんなでー(Lalalala)おいのりするデス

大家一起—（Lalalala）來祈禱吧Death

ララララー(Lalalala)ララララー(Lalalala)

啦啦啦啦—（Lalalala）

みんなでー(Lalalala)ラストもうー回（いっかい）

大家一起—（Lalalala）最後一次Death

ララララー(Lalalala)ララララー(Lalalala)

啦啦啦啦—（Lalalala）

ララララー(Lalalala)『ありがとう』なのデス

啦啦啦啦—（Lalalala）『謝謝你們』的說Death

By　きりかヾ(*　′　∀　‵　*)ﾉ

By 切歌ヾ（* ′ ∀ ‵ *）ﾉ

注釋

歌詞翻譯：danni核心